Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-31-2012.pdf
PDF · 92.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2Cb/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou, v právnej veci navrhovateľa: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a. s., so sídlom v Ružomberku, Pri Váhu 6, IČO: 36 672 271, právne zast. Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou so sídlom v Ružomberku, Námestie A. Hlinku 54, proti odporcovi: SEVERAN, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Slnečná 2286/9, IČO: 36 830 585, v konaní o zaplatenie 50,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,64 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48,98 EUR od 21.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 72,25 EUR k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa Mgr. Ivety Žerebákovej, advokátky so sídlom Námestie A. Hlinku 54, Ružomberok, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III/ Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48,98 EUR od 18.10.2011 do 20.10.2011 z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 02.12.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.12.2011, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 50,64 EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy uzavretej podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2011 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach č. 200821013 zo dňa 21.04.2008 a Prílohy zo dňa 31.03.2008 k Zmluve č. 200821013, vyúčtoval odporcovi za vodné a stočné pre odberné miesto D., Q. faktúrou č. 811009137 zo dňa 30.09.2011, splatnou dňa 17.10.2011, sumu 48,98 EUR. Odporca si svoju povinnosť nesplnil a dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 04.11.2011. Odporca na výzvu nereagoval a dlžné sumy neuhradil, preto je navrhovateľ nútený vymáhať pohľadávku cestou súdu. Zaslaním výzvy navrhovateľovi zároveň vznikol nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním výzvy vo výške 1,66 EUR. Navrhovateľ si tiež uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48,98 EUR od 18.10.2011 do zaplatenia.
Spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu Zmluvu uzavretú podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach č. 200821013 s prílohou (č.l.3-6), faktúru č. 811009137 (č.l.7) a upomienku č. 311000990 k faktúre č. 811009137 (č.l.8).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Dolný Kubín platobným rozkazom č. k. 8Rob/144/2011-11 zo dňa 28.12.2011 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Platobný rozkaz bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 06.03.2012.
Dňa 21.03.2012 odporca podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor, čím v súlade s ust. § 174 ods. 2 O.s.p. došlo k jeho zrušeniu v plnom rozsahu. Odporca v súdu doručenom odpore uviedol, že navrhovateľom uplatnený nárok považuje za neoprávnený, nakoľko odporca už nie je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej sa týkalo plnenie zo strany navrhovateľa. Zároveň uviedol, že v zmysle príslušnej zmluvy č. 200821013 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako objednávateľom bola lehota splatnosti zmluvnými stranami dojednaná iným spôsobom, akým spôsobom je táto lehota stanovená jednostranne navrhovateľom vo faktúrach priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.04.2012, trval na podanom návrhu a uviedol, že popiera tvrdenie odporcu, že v predmetnom čase nebol vlastníkom nehnuteľnosti, nakoľko k zmene vlastníctva došlo až v roku 2012 a faktúra sa týka plnenia za obdobie, kedy odporca bol vlastníkom nehnuteľnosti, preto tvrdenie odporcu je právne irelevantné. Navrhovateľ zároveň upravil návrh na začatie konania ohľadom úroku z omeškania, a to tak, že žiada priznať úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48,98 EUR, od 21.10.2011 do zaplatenia. Spolu s vyjadrením k odporu navrhovateľ predložil do obsahu spisu faktúru č. 811009137, upomienku k faktúre, poštový dodací hárok, D., prehlásenie odporcu o vlastníctve k nehnuteľnosti, prihlášku na odber vody z verejného vodovodu a na odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou, dodatok k zmluve č. 200821013 a cenníky Vodárenskej spoločnosti Ružomberok, a.s.
Na základe vyššie uvedeného súd nariadil ústne pojednávanie, na ktoré na deň 28.06.2012 predvolal navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Pojednávanie sa konalo za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, bez účasti navrhovateľa a odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa prostredníctvom jeho právneho zástupcu a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ návrhom na začatie konania žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s úrokmi z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov.
Z predloženej zmluvy č. 200821013 vyplýva, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol dňa 21.04.2008. Z faktúry č. 811009137 znejúcej na sumu 48,98 EUR a splatnej dňa 17.10.2011 vyplýva, že touto bolo odporcovi vyfakturované vodné a stočné za obdobie od júna do septembra 2011. Dňa 04.11.2011 navrhovateľ upomienkou č. 311000990 odporcu vyzval, aby uhradil faktúru č. 811009137 spolu s manipulačným poplatkom vo výške 1,66 EUR. Z navrhovateľom predloženého výpisu z listu vlastníctva Q. vyplýva, že v čase, kedy bolo odporcovi fakturované vodné a stočné, bol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti (odberného miesta) odporca.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že zotrváva na písomne podanom žalobnom návrhu, ako aj na vyjadrení k odporu. Tým, že navrhovateľ dodával odporcovi vodu a s tým spojené služby do odberného miesta, došlo zo strany navrhovateľa k plneniu, ktoré odporcovi vyfakturoval faktúrou č. 811009137 v sume 48,98 EUR, ktorá bola vystavená dňa 27.09.2011 a stala sa splatnou dňa 17.10.2011. Okrem tejto sumy navrhovateľ žiada aj sumu 1,66 EUR, ktorá predstavuje sumu za zaslanú upomienku na uhradenie faktúry, a ktorá je riadne uverejnená v cenníku navrhovateľa, ktorý je dostupný na internete. Zároveň uviedol, že odporca v čase plnenia bol vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na W., pričom o dodávke vody do jeho nehnuteľnosti svedčí aj prihláška k odberu a vyhlásenie odporcu o vlastníctve nehnuteľnosti z 21.04.2008. Právny zástupca navrhovateľa tiež zotrval na vyjadrení k odporu,
kde uviedol, že žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48,98 EUR od 18.10.2011 do 20.10.2011 s poukazom na ustanovenie § 96 O.s.p. berie späť.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 28 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody („ďalej len konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody.
Podľa ust. § 28 ods. 3 citovaného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa ust. § 28 ods. 6 veta prvá citovaného zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
V cenníku Vodárenskej spoločnosti Ružomberok, a.s. zverejnenom na internetovej stránke spoločnosti je uvedené, že ak odberateľ neuhradí faktúru v lehote jej splatnosti, zaplatí dodávateľovi za každú odoslanú písomnú upomienku poplatok vo výške 1,66 EUR.
Súd konštatuje, že účastníci uzavreli nepomenovanú (innominátnu) zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. a dostatočne si vymedzili predmet svojich záväzkov. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol dňa 21.04.2008. Z navrhovateľom predložených listín vyplýva, že odporca navrhovateľovi neuhradil splatnú faktúru za poskytnuté služby spolu s poplatkom za upomienku v celkovej výške 50,64 EUR. Zároveň bolo preukázané, že odporca bol v čase, kedy mu bolo fakturované vodné a stočné, vlastníkom nehnuteľnosti vedenej ako odberné miesto. Tieto skutočnosti neboli odporcom žiadnym spôsobom vyvrátené. Odporca si teda nesplnil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu za dohodnuté plnenie poskytnuté navrhovateľom, preto súd navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 50,64 EUR.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Odporca sa oneskoreným plnením záväzku dostal do omeškania, ktoré trvá.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca tým, že svoj záväzok riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Tým navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Navrhovateľ úroky z omeškania požaduje vo výške 9,50 % zo sumy 48,98 EUR od 21.10.2011 do zaplatenia. Uplatnená úroková miera zodpovedá ustanoveniu § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd preto návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 9,50 % ročne od 21.10.2011 do zaplatenia.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48,98 EUR od 18.10.2011 do 20.10.2011 zastavil vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorý v tejto časti zobral návrh na začatie konania späť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania uplatnené navrhovateľom predstavujú trovy právneho zastúpenia jeho právneho zástupcu vo výške 72,25 EUR a súdny poplatok vo výške 16,50 EUR, t.j. spolu 88,75 EUR. Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu právo na náhradu trov konania, a to titulom:
1. náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 02.12.2011 sumu 16,50 EUR,
2. náhrady trov právneho zastúpenia za úkony:
1) prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 01.12.2011 podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 16,60 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 EUR,
2) písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 02.12.2011 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 16,60 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 EUR,
3) účasť na pojednávaní na Okresnom súde Dolný Kubín dňa 28.06.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 16,60 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 EUR.
Spolu trovy právneho zastúpenia, ktoré boli žiadané v súlade s právnymi predpismi predstavujú sumu 72,25 EUR, pričom súd zároveň navrhovateľovi priznal trovy konania predstavujúce ním zaplatený súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 16,50 EUR. Sumu spolu 88,75 EUR je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa - Mgr. Ivety Žerebákovej, a to v súlade s ustanovením § 149 ods.1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).