Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-314-2011.pdf
PDF · 88.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/314/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Kušútska 1342 925 21 Sládkovičovo, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14/A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: P.., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX K. o zaplatenie 46,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 46,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 46,49 Eur od 18.12.2006 až do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia 47,62 Eur na účet právneho zástupca navrhovateľa JUDr. Pavla Konečného, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava V náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.09.2010 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 46,49 Eur s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne z dlžnej čiastky a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 Eur.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa (Slovak Telekom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469) riadne a včas cenu za poskytovanie verejnej telefónnej služby (elektronickej komunikačnej služby) za mesiac november 2006, v celkovej výške 46,49 Eur a tým sa dostal do omeškania s platením svojho záväzku.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.04.2010, uzatvorenej so Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako postupcom a MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217, 951 91 Hosťovce ako postupníkom, sa MEDIATION KMCH, s.r.o stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi .
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010, uzatvorenej medzi MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217, 951 91 Hosťovce a KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi.
Navrhovateľ bol uznesením zverejneným v Obchodom vestníku SR číslo OV 2009/220 dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v obchodnom vestníku číslo OV 2009/230 daň 30.11.2009 vydaným Okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn.
31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/2085/2010 -36 zo dňa 14.09.2010, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č.k. 28Ro/2085/2010-41 zo dňa 30.05.2011 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) vydaný platobný rozkaz zrušil.
Odporcovi súd doručil návrh, poučenie pre účastníka súdneho konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Odporca sa k návrhu nevyjadril a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporcovi bolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 06.06.2012 Odporca sa
na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitého dôvodu. Právny zástupca svoju neúčasť
na pojednávaní ospravedlnil.
Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkaznými prostriedkami založenými v spise a to:
· Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi MEDIATION KMCH s.r.o. a
KFZ Sys, s.r.o. v konkurze zo dňa 20.08.2010,
· Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Slovak Telekom a.s. a MEDIATION KMCH s.r.o. zo dňa 30.04.2010,
· Faktúrou číslo XXXXXXXXXX,
· Všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejnej komunikačnej služby Internet,
· Všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, vydané podľa § 40 a nasl. zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách,
· Tarifou Slovak Telekomu, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS časť A,
· Cenníkom pre koncové zariadenie časť A.
celým spisovým materiálom, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s.) a odporcom vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporca využíval verejnú telekomunikačnú službu (elektronickú komunikačnú službu). Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytnutie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.12.2006 vo výške 46,49 Eur. Poskytovateľ viackrát vyzval odporcu na
dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Odporca na výzvy nereagoval a dlžnú čiastku doposiaľ neuhradil.
Navrhovateľ k návrhu predložil ako dôkaz nasledovnú faktúru:
· faktúru číslo 2867686586, splatnú dňa 17.12.2006 suma k úhrade 46,49 Eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a
zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §121ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu navrhovateľ a.s.
na poskytovanie verejnej telefónnej služby súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa i vyhovel. Suma
46,49 Eur pozostáva z neuhradenej faktúry za poskytované služby navrhovateľom. Navrhovateľ má nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania z nezaplatenej časti od 18.12.2006, čo je deň nasledujúci po splatnosti uvedenej faktúry.
Podľa ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok časť IV., v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhradu trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov , povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní
od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 Eur za 2 úkony právnej služby. Advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR číslo 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby:
1.) prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prevej porady s klientom - 16,60 Eur
+ režijný paušál 7,21 Eur.
2.) písomné podania návrhu na súd (žaloby) - 16,60 Eur + režijný paušál 7,21 Eur.
Navrhovateľ je v zmysle § 4 ods. 2 písm. m., zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis za registra trestov oslobodený od platenia súdneho poplatku
za podaný návrh. Súd v zmysle § 151 ods.6 O.s.p., zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku na účet Okresného súdu Bratislava V.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.