Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Ps-3-2023.pdf
PDF · 151.15 KB
Case nature
Area
Subarea
14Ps/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci posudzovanej osoby: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX D. E., zastúpeného procesným opatrovníkom: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX D. E., o návrhu navrhovateľky: F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX B. H., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovanej osoby, takto
rozhodol:
– 2 –
I. Súd A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX D. E. o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je oprávnený a spôsobilý samostatne:
- rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o spôsobe poskytovania zdravotnej starostlivosti, sociálnej starostlivosti a o umiestnení do zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti a sociálnej starostlivosti
- vstupovať do záväzkovo-právnych vzťahov akými sú zmluvy majetkovej povahy, najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, nájomné zmluvy, podnájomné zmluvy, dohody o ručení, robiť ručiteľské vyhlásenia, pracovné zmluvy, zmluvy o preprave
- konať pred súdmi a inými štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy a ďalšími orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, vybavovať si akékoľvek úradné záležitosti, preberať doporučené listové zásielky vrátane rozhodnutí od uvedených orgánov
- nakladať so svojim majetkom, disponovať s účtom v peňažnom ústave, preberať dôchodok a iné peňažné dávky zo sociálneho poistenia a štátne sociálne dávky mimo nakladania samostatne s peňažnou hotovosťou najviac do sumy 50,- Eur mesačne
- viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu
- byť držiteľom zbrojného preukazu.
II. Za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX D. E. súd u s t a n o v u j e F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX B. H., dcéru.
III. Opatrovníčka F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX B. H. je o p r á v n e n á a súčasne p o v i n n á zastupovať A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX D. E. v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony s tým, že pokiaľ sa nejedná o bežnú vec, opatrovníčka je povinná požiadať súd o schválenie právneho úkonu vykonaného opatrovníčkou za osobu s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať súdu pravidelne písomné správy o nakladaní s majetkom osoby s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony, o jeho zdravotnom stave a o mieste jeho pobytu vždy k 30.06. a k 31.12. každého roka.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
VI. Znalcovi: I. J., súdnemu znalcovi z odboru: Zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia: Psychiatria, s miestom výkonu činnosti Československej armády 139, Kremnica súd p r i z n á v a znalečné v sume 83,30 Eur, ktoré bude znalcovi vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu na účet znalca číslo IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 59/2023, konštantný symbol: 0308, do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Súd u p r a v u j e účtovné oddelenie Okresného súdu Zvolen, aby do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku poukázalo súdnemu znalcovi: Sergey Chernykh znalečné v sume 83,30 Eur, ktoré znalcovi bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu na účet znalca číslo IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 59/2023, konštantný symbol: 0308.
VIII. Štát n e m á nárok voči navrhovateľke na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
– 13 –
1. Navrhovateľka, ktorá je v príbuzenskom pomere k posudzovanej osobe (dcéra) sa návrhom na začatie konania zo dňa 04.04.2023, ktorý bol doručený súdu dňa 04.04.2023 domáhala vydania súdneho rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony posudzovanej osoby. Návrh odôvodnila tým, že už viac ako dva roky s bratom, ktorý žije v spoločnej domácnosti s posudzovanou osobou, ktorá je ich spoločným otcom, sledujú zhoršený jeho zdravotný stav, predovšetkým po duševnej stránke. Posudzovaná osoba je viac ako rok pacientom psychiatrickej ambulancie MUDr. Libora Moravčíka, psychiatrická ambulancia Bystrický rad 81, 960 01 Zvolen. Boli mu diagnostikované viaceré duševné ochorenia predovšetkým psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a soma ochorením. Psychiater posudzovanej osoby MUDr. Libor Moravčík navrhol liečbu posudzovanej osoby v Psychiatrickej nemocnici prof. Matulaya Kremnica za účelom zastabilizovania jeho duševného stavu. Aj keď po fyzickej stránke otec počas hospitalizácie v tejto nemocnici vykázal zlepšenie, po psychickej stránke sa nepodarilo u otca zdravotný stav upraviť. Dôvodom jeho prepustenia z tohto nemocničného zariadenia bola jeho nespolupráca, odmietanie nastavenej liečby a nevhodné správanie k personálu. Po prepustení a návrate do domáceho prostredia sa otcov zdravotný stav začal rapídne zhoršovať a preto požiadala spolu s bratom o jeho opätovné umiestnenie do zariadenia, nakoľko otcove stavy nedokázali už ďalej zvládať. Psychiatrický ústav odmietol otca prijať. Pokúšali sa zabezpečiť aj umiestnenie otca do sociálneho zariadenia, otec to odmietol. Tento býva v spoločnej domácnosti so synom, ktorý je jej bratom A. B., nar. XX.XX.XXXX na adrese D. E. XX, XXX XX D. E., ktorý sa o otca už dlhodobo stará, zabezpečuje mu všetky veci dennej potreby, nakoľko otec nie je schopný dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, o svoje zdravie a výživu. Tiež tento nie je schopný samostatne vystupovať voči tretím osobám, spravovať svoj majetok, narábať s vyššou finančnou hotovosťou, nie je schopný vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Tento nesmie ostávať osamote, čo brat nevie zabezpečiť, pretože je zamestnaný. Otec vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť a dohľad. Práve počas bratovej neprítomnosti v domácnosti zo strany otca dochádza k rôznym nepríjemným situáciám, či už k tomu, že tento svojvoľne opúšťa dom bez akéhokoľvek zanechania odkazu kde sa bude nachádzať, vyhľadáva rôzne spoločnosti a osoby, voči ktorým je neprimerane dôverčivý. Tiež zo strany známych, občanov obce v ktorej otec žije prichádzajú rôzne sťažnosti, že ich otec obťažuje nevhodným správaním. Podľa vyjadrenia ošetrujúceho psychiatra otca, jeho duševná choroba nie je prechodná. Sám psychiater konštatoval, že pokiaľ by sa otcov stav nezlepšil a naďalej sa tento bude vyvíjať nepriaznivo, bude potrebné riešiť umiestnenie otca do sociálneho zariadenia, prípadne u otca riešiť i obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony. Je si vedomá, že týmto návrhom ide o veľmi vážny zásah do otcových osobnostných práv, ale k tomuto kroku sa odhodlala po vážnom rozhovore s ošetrujúcim psychiatrom
otca, ako aj po viacerých rodinných poradách s bratom. Návrh nie je spontánny a nerozmyslený, je výsledkom dlhodobého jej uvažovania a zrelého posúdenia tak jej, ako aj brata. Spolu majú záujem o zabezpečenie právnej ochrany otca, ktorý v súčasnej dobe sám už nevie sa sám chrániť. Je veľmi ľahko zraniteľný a zneužiteľný. Z týchto dôvodov má právny záujem, aby súd obmedzil otcovi spôsobilosť na právne úkony v rozsahu, že tento nie je spôsobilý nakladať s vlastným majetkom, robiť akékoľvek vyhlásenia vo vlastnom mene, uzatvárať akékoľvek zmluvné vzťahy, preberať doručované písomnosti, vystupovať samostatne pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi samosprávy, zdravotníckymi zariadeniami, disponovať s účtom a nakladať s vlastnými finančnými prostriedkami, preberať starobný dôchodok, rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti a poskytovaní sociálnych služieb, rozhodovať o mieste svojho bydliska. Za opatrovníka v prípade, že súd obmedzí otca v spôsobilosti na právne úkony navrhla ustanoviť seba a to v rozsahu zastúpenia otca v oblastiach, v ktorých tento súdom bude obmedzený v spôsobilosti na právne úkony.
2. Posudzovaná osoba k návrhu uviedla, že návrh jej bol doručený, nevedela sa k návrhu vyjadriť.
3. Procesný opatrovník posudzovanej osoby – syn, k návrhu uviedol, že s návrhom súhlasí. Zdravotný stav otca je vážny, otec by nemal zostávať v domácnosti sám. On z pracovných dôvodov nevie zabezpečiť 24-hodinovú starostlivosť otcovi, sestra návrh podala na doporučenie ošetrujúceho psychiatra otca.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
5. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
6. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
7. Podľa § 231 písm. a/ zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
8. Podľa § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
9. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
10. Podľa § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
11. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
12. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhiadne.
13. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, výsluchne ju súd vždy.
14. Podľa § 246 CMP, od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.
15. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
16. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
17. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
19. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
20. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
21. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
22. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
23. Podľa § 277 ods. 1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
24. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky ako účastníčky konania, výsluchom posudzovanej osoby, výsluchom procesného opatrovníka posudzovanej osoby, lekárskou prepúšťacou správou Psychiatrická nemocnica prof. Matulaya, Československej armády 234/139, 967 01 Kremnica zo dňa 12.08.2022, lekárskou správou – nálezom MUDr. Libora Moravčíka, psychiatra, Psychiatrická ambulancia Bystrický rad 81, 960 01 Zvolen, zo dňa 22.08.2022, zo dňa 28.03.2023, správou o povesti zo dňa 19.04.2023 Mestského úradu Banská Štiavnica, lekárskou správou – nálezom MUDr. Libora Moravčíka, psychiatra, Psychiatrická ambulancia Bystrický rad 81, 960 01 Zvolen zo dňa 20.04.2023, správou Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 21.04.2023, správou o povesti zo dňa 29.05.2023 Obce D. E., znaleckým posudkom číslo 48/2023 zo dňa 19.09.2023 znalca: Sergey Chernykh, Kremnica, Československej armády 130, ktorý je ako znalec zapísaný v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov MS SR z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ev. č. 915637, výsluchom znalca: I. J., keď zistil tento skutočný stav veci a právny stav veci:
26. Hmotné právo, v danom prípade § 10 Občianskeho zákonníka, rozlišuje pozbavenie spôsobilosti na právne úkony (§ 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony (§ 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka), ale procesné právo, ktorým je CMP už neumožňuje pozbaviť fyzickú osobu spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu; ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozhodnutia vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť na právne úkony obmedzil.
27. Z ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná alebo pre nadmerné užívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na práve úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
28. CMP v ustanovení § 248 definuje, že konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je vždy spojené s konaním o ustanovení za opatrovníka podľa § 272 až § 277 CMP. Vo výroku rozsudku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd vymedzí presný rozsah, v akom sa spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzuje. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súd vymedzí pozitívne alebo negatívne. Súd vo výroku rozsudku ustanoví aj opatrovníka a vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Jedná sa o ustanovenie opatrovníka podľa hmotného práva, ktorý je zároveň zákonným zástupcom osoby, o spôsobilosti ktorej sa rozhodovalo. Súdom ustanovený opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne
a dbať na pokyny súdu. Na spôsob výkonu funkcie opatrovníka dohliada súd. Rozhodnutím súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa mení právne postavenie osoby v tom smere, že nie spôsobilá nadobúdať svojimi právnymi úkonmi práva a povinnosti v rozsahu, aký je uvedený vo výroku rozsudku. Rozsudok, ktorým sa rozhodlo o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, treba považovať za rozsudok o osobnom stave, ktorý nemá spätnú účinnosť.
29. Predpokladom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je tak existencia duševnej poruchy, skutočnosť, že táto duševná porucha nie je len prechodného charakteru a v dôsledku práve tejto duševnej poruchy fyzická osoba je schopná robiť len niektoré právne úkony.
30. Uvedené predpoklady mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané.
31. Ústavný rozmer interpretácie ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka spočíva v rešpektovaní ľudskej dôstojnosti osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná; vyplýva okrem iného z Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „Ústava“), z jej čl. 19 ods. 1 (každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena); spôsobilosť na právne úkony a otázky z nej vyplývajúce upravuje aj čl. 14 Ústavy (každý má spôsobilosť na práva), čl. 16 ods. 2 Ústavy (nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená, obmedzená môže byť v prípadoch ustanovených zákonom), ako aj čl. 19 ods. 2 Ústavy (každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života).
32. Z výsluchu navrhovateľky, dcéry posudzovanej osoby súd zistil, že otec je vdovec. S bratom, ktorý otca zastupuje ako procesný opatrovník sú už jedine žijúce deti otca, mladší súrodenec im nedávno zomrel. Otec je vdovec, žije v spoločnej domácnosti s jej bratom, ktorý mu zabezpečuje starostlivosť, tento je však zamestnaný, a nemôže dohliadať nad otcom 24 hodín denne. Otec sa lieči v psychiatrickej ambulancii dva roky, jeho psychiatrom je od počiatku psychiatrickej liečby MUDr. Libor Moravčík, Psychiatrická ambulancia Zvolen. Otcovi sa zhoršil zdravotný stav po smrti jeho manželky, ich matky, bolo to v roku 2019. Odmietal však psychiatrickú liečbu, na túto nastúpil len pred dvomi rokmi. Sama býva v Banskej Štiavnici, otca navštevuje dva až trikrát do mesiaca, väčšinou je to cez víkendy. Otec na ošetrenia je sprevádzaný bratom, ktorý s ním žije v spoločnej domácnosti. Tento si väčšinou stráži termíny u lekára sám, otec si tiež sám vykonáva samoobslužné úkony, hygienu, naje sa sám, teplú stravu mu zabezpečuje jej brat, niekedy aj ona. Otec si jedlo vezme sám, chodí si v obci na menšie nákupy. Tiež sám hospodári s peniazmi, príjem má zo starobného dôchodku, aká je jeho presná výška, k tomu sa nevedela vyjadriť. Otec žije v rodičovskom dome, na D. E., ktorý po smrti matky bol prededený na tri deti, na ňu a dvoch bratov. Otec tiež vlastní pozemky v D. E., má zriadený účet v banke, kde mu chodí dôchodok. Peniaze z účtu mu vyberá brat po tom čo otec o ne požiada. Inak otec nevlastní iný majetok. Tento je spoločenský, dôverčivý, vyhľadávajú ho rôzne osoby, ktoré keď ho požiadajú o kúpenie nejakých vecí, tak im otec tieto zakúpi. Nezistila, že by tento uzatváral nejaké zmluvy, ale v minulosti, keď chodili podomoví obchodníci, tak bol voči nim dôverčivý, objednával si rôzny tovar, tiež v minulosti hrával nezmyselné hry, dlhy z týchto splácal. Teraz nezistila, že by hrával, ale funguje na reklamách cez TV, objednáva si rôzne produkty. Tiež požíva alkohol, a to každý deň, kávu s rumom, keď mu alkohol pochybí, ide si ho kúpiť do miestnej predajne. V poslednom období odmieta liečbu, najmä hospitalizáciu, nevidí v nej zmysel. K otcovým záchvatom by sa vyjadril podrobnejšie brat, ktorý s otcom žije v spoločnej domácnosti. Pri záchvatoch brat privolá otcovi záchranku, keď ona príde do domácnosti, otec je už v kľudovom režime. V poslednom období otec zabúda na pravidelné užívanie liekov, tiež sa vyskytujú problémy v jeho správaní na verejnosti, keď požije alkohol, alebo má príznaky ochorenia, vtedy vyvoláva na verejnosti hádky. Má diagnostikovanú psychickú poruchu zapríčinenú poškodením a dysfunkciou mozgu a soma ochorením. Celá zdravotná dokumentácia ohľadne jeho psychiatrickej liečby je vedená u jeho psychiatra. Otcovi sa pokúšala zabezpečiť aj umiestnenie do sociálneho zariadenia v Dudinciach, otec to odmietol. Okrem otca a brata, ktorý s otcom žije v domácnosti, v spoločnej domácnosti s nimi už nik nebýva. Otec trpí aj ďalšími ochoreniami, cukrovkou, je na inzulíne, má problémy so srdcom, navštevuje kardiológa, má v tomto ohľade tiež predpísanú liečbu. Návrh podala po dohode v rodine, po dohode s bratom a na doporučenie psychiatra otca. Otcovi už neslúži dobre ani pamäť, jeho zdravotný stav sa zhoršuje, obávajú sa s bratom, aby sa niečo v dome nestalo, keď brat odíde do práce. Otec podľa nej nevie rozpoznať dôvod, prečo a z akého dôvodu sa zúčastňuje súdneho konania.
33. Z výsluchu posudzovanej osoby ako účastníka konania súd zistil, že vie, prečo je na súde, že ide o jeho spôsobilosť a teda, že nemôže o všetkom rozhodovať sám. V minulosti spadol, pričom doktor
mu povedal, že má „porušený mozog“. Tiež mu povedal, že bude musieť ísť do Kremnice. Do Kremnice odišiel na vlastnú žiadosť, pýtal sa tam, čo mu je, keď mu nič nie je. „G. K. ako aj doktor B. mi dávali injekcie, ktoré som si pichal sám, a tie isté mi dávali aj v Kremnici, tak prečo som bol tam?“ Ďalej posudzovaná osoba pri výsluchu uviedla, že pracovala na Jednotnom roľníckom družstve v D. E., najviac však v Kovohrone. Je držiteľom vodičského oprávnenia, motorové vozidlo už neriadi, „policajt mi povedal, že som nič neurobil, takže mi nemajú prečo vziať vodičské oprávnenie“. Motorové vozidlo nevlastní. Vlastní len dom a záhradu. Účet v banke nemá. Žije len z dôchodku, tento má vo výške 490,- Eur. S peniazmi si hospodári sám. Na raňajky si robí polievku, obed mu zabezpečuje syn. Rozhoduje sa sám, kedy si jedlo zoberie. S pohybom nemá žiadne problémy, okúpe sa sám, nikto mu nepomáha. Žije so synom, dcéra ho navštevuje, chodí zo H.. S deťmi vychádza dobre. K L. chodí asi tri roky, možnože je to aj viacej. Kedy má kontrolu, to nevie. Lieky si dáva sám, dcéra povedala pravdu, že si dáva rum do kávy, ale len „slabý“. Takto si dáva rum aj večer. Kupuje si ho sám. Peniaze z dôchodku mu vyberá syn. Poveruje ho na vybratie. Pýtal sa Moravčíka, aj v Kremnici, čo mu je, no nikto mu to nepovedal. Je pravdou, že zabúda, inzulín si pichá sám. Tiež lieky si berie ráno sám, ako aj na obed, ako aj na večer. Nemá žiadne úvery, ani pôžičky, v poslednom období neuzatváral žiadne zmluvy. Necíti sa zle, nevie či sa lieči na srdce, berie hádam aj 11 druhov liekov. Keď ho niekto požiada, napríklad kamarát, aby mu niečo kúpil, tak mu nekúpi. Do zariadenia do Dudiniec mu vybavovala dcéra, on tam nechce ísť, zatiaľ sa necíti zle, necíti, že by potreboval pomoc. Do obchodu si chodieva kupovať všetko, aj kávu, aj papriku, aj maslo, všetko čo treba. Zbraň nemá, nemá ani zbrojný preukaz, keď bol v Kremnici, potom pýtali od neho zbrane. Zbrane aj zbrojný preukaz zobrala polícia. Nevie kedy to bolo. Bol poľovníkom 40 rokov.
34. Procesný opatrovník posudzovanej osoby, ktorý je synom posudzovanej osoby uviedol, že žije s otcom v spoločnej domácnosti, žijú sami dvaja. Pracuje u Národnej diaľničnej spoločnosti, prevádzka Zvolen, v 12-hodinových zmenách, v čom sú zahrnuté aj nočné prevádzky. Nemôže otcovi zabezpečovať z pracovných dôvodov 24-hodinovú nepretržitú starostlivosť. Stravu otcovi väčšinou zabezpečuje on. Niekedy nie je doma aj dlhší čas, kedy otcovi nakúpi potraviny, polotovary, otec si ich pripraví sám. Tento má zriadený účet vo VÚB, tam mu je poukazovaný dôchodok. Keď ho otec požiada, vyberie mu dôchodok z účtu, tento poberá v sume 490,- Eur, odovzdá otcovi tieto peniaze. Nie je spoludisponentom k tomuto účtu, presne nevie aký je zostatok na tomto účte, môže to byť 500,- alebo 600,- Eur. Výdavky v domácnosti hradia s otcom na polovicu. Otec v rodinnom dome kde žijú má doživotné právo, rodinný dom je rozdelený medzi troch súrodencov, mladší brat nedávno zomrel. Pokiaľ ide o návštevy lekárov, otec mal zanedbané kontroly, upozorňoval všeobecného lekára otca, že otec má vážne zdravotné problémy, tento mu povedal, že otec je svojprávny, a že sa teda nemá do toho starať. Tiež, že nemá právo na informácie o zdravotnom stave otca. Otec požíva alkohol, keď mu pochybí, tak mu ho kúpi aj sám, a nachystá mu ho ráno do fľaštičky. Kupuje mu však len „slabší“ alkohol. Otec bol naviazaný na mladšieho brata, ktorý medzičasom zomrel. Lekárske kontroly s otcom absolvuje on. Otec navštevuje psychiatrickú ambulanciu MUDr. Libora Moravčíka, tiež kardiológa, tiež geriatrickú ambulanciu, medzičasom zmenil všeobecného lekára, otec navštevuje aj ambulanciu MUDr. Kuricovej, pretože trpí cukrovkou a má naordinovaný inzulín. Do Kremnice bol otec umiestnený na doporučenie psychiatra. Otec si dávkuje lieky sám, hygienu si robí otec sám, či otec niekomu niečo platí, to nemôže potvrdiť. V okolí sem tam o tom ľudia niečo povedia. Tiež nemá vedomosť, že by otec v poslednom období podpisoval nejaké zmluvy. Tento však zabúda, stane sa, že nezhasne svetlo, dom je vykurovaný na pevné palivo, otec sám prikuruje. Sestra vybavovala otcovi umiestnenie do sociálneho zariadenia, otec to odmietol. Sú veci, ktoré nevie pri starostlivosti o otca ovplyvniť, bojí sa, aby sa niečo nestalo.
35. Z Lekárskej prepúšťacej správy Psychiatrickej nemocnice prof. Matulaya, Československej armády 234/139, 967 01 Kremnica zo dňa 12.08.2022 súd zistil, že posudzovaná osoba bola v tejto psychiatrickej nemocnici hospitalizovaná v dobe od 06.06.2022 do 12.08.2022, keď išlo o prvú hospitalizáciu. Hospitalizácia bola vykonaná na základe doporučenia ambulantného psychiatra posudzovanej osoby MUDr. Moravčíka pre zhoršenie psychot. stavu pacienta pri základnom ochorení Dg: F06.9/F10.1, keď na hospitalizáciu posudzovaná osoba prišla v sprievode dcéry, dychová skúška na alkohol pri príjme bola 0/0 promile. Z tejto lekárskej správy ďalej vyplýva, že posudzovaná osoba sa psychiatricky lieči od roku 2021 u MUDr. Moravčíka, ďalej z tejto vyplýva ustálenie diagnózy: F06.9 Psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou, bližšie neurčená plus somaztické Dg. viď OA. Psychologické testy resp. z psychologických testov vyplynuli ťažké poruchy kognitívnych funkcií (tox. poškodenie CNS) s poruchami exekutívnych funkcií, pružno stimulsen: vizuomotoricky, pozornosti, vizuomotorickej koordinácie. Nedoporučuje sa manipulácia so zbraňou, vedenie motorových vozidiel, obsluha l. strojov a podobne. Posudzovanej osobe bola nasadená terapia, po terapii došlo
k stabilizácii psychot. stavu pacienta, bolo pozorované zlepšenie procesov vštepivosti informácie, pamäti, komunikácii v spoločnosti. Pacient však vyžaduje kontrolu nad užívaním liekov, v zlepšenom stave bol prepustený v sprievode príbuzných do ambulantnej psychiatrickej starostlivosti. Posudzovanej osobe tiež bola indikovaná liečba liekmi.
36. Z lekárskych správ psychiatra MUDr. Libora Moravčíka, Psychiatrická ambulancia Bystrický rad 81, 960 01 Zvolen zo dňa 22.08.2022, zo dňa 28.03.2023 a zo dňa 20.04.2023 vyplýva, že u posudzovanej osoby boli diagnostikované diagnózy: F06.9 – psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou, Organický psychosyndróm ťažkého stupňa – vaskulárnej, metabol. a toxoethylickej genézy, potvrdený testami, u posudzovanej osoby bolo zistené výrazné kognitívne narušenie osobnosti – organicky oklištené správanie, horšie usmerniteľné, subjektívne pacient sa cíti byť zdravý, je potrebné dohliadanie nad užívaním liekov a nad dodržiavaním abstinencie, tiež je dôvodné dávať pozor aj na rizikové činnosti pacienta, tento nie je zdravotne spôsobilý, aby bol držiteľom vodičského, zbrojného preukazu. Pacient nemá byť ponechávaný osamote, pokiaľ by sa stav nezlepšoval a vyvíjal nepriaznivo, bolo doporučené riešiť jeho umiestnenie do sociálneho zariadenia, tiež cestou znaleckého posúdenia zistiť, či je dôvodné obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony, keď je tiež nevyhnutné zabezpečiť správne užívanie liekov, inzulínu, dodržiavanie ďalšej liečby prostredníctvom zodpovednej druhej dospelej osoby. Pri akútnom zhoršení stavu je dôvodné riešiť hospitalizáciu neodkladne aj cestou RZP, pri agresivite aj za asistencie polície. Pacient sám nemá pocit chorobnosti, nemá náhľad na svoje ochorenie, stav pacienta je prakticky do budúcna neovplyvniteľný, účasť na pojednávaniach je pre neho zbytočnou stresovou záťažou, z lekárskej správy vyplýva doporučenie na posúdenie duševného stavu menovaného v rámci znaleckého dokazovania.
37. Zo správy Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 21.04.2023 súd zistil, že posudzovaná osoba je poberateľom starobného dôchodku v sume 438,50 Eur mesačne a vdoveckého dôchodku v sume 139,70 Eur mesačne.
38. Zo správy Mestského úradu Banská Štiavnica zo dňa 19.04.2023 súd zistil, že navrhovateľka je rozvedená, táto má dve plnoleté deti, s navrhovateľkou žije plnoletá dcéra a jej dve deti. Táto je v meste Banská Štiavnica platcom dane z nehnuteľnosti, voči mestu nemá žiadne nedoplatky na dani z nehnuteľnosti a ani za komunálny odpad. Nebola priestupkovo riešená, nie sú evidované žiadne sťažnosti na jej konanie.
39. Zo správy Obce D. E. zo dňa 29.05.2023 súd zistil, že posudzovaná osoba je prihlásená k trvalému pobytu na adrese D. E. XX, táto je vlastníkom pozemkov v katastri Obce D. E. (LV č. XXXX, LV č. XXX). Posudzovaná osoba nebola riešená komisiou verejného poriadku.
40. Zo znaleckého posudku o duševnom stave číslo 48/2023 zo dňa 19.09.2023 znalca: Sergey Chernykh, Kremnica, Československej armády 139, ktorý je ako znalec zapísaný v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov MS SR, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ev. č. 915637, ktorý bol podaný v predmetnej veci na základe nariadenia súdom v písomnej podobe a z výsluchu tohto znalca na pojednávaní dňa 17.10.2023 (§ 244 CMP) súd zistil, že posudzovaná osoba trpí závažnou duševnou poruchou, a to Vaskulárnou demenciou stredne ťažkého stupňa. Táto duševná porucha má trvalý charakter a nie je vyliečiteľná, liečbou je málo ovplyvniteľná a preto nie je možné očakávať zlepšenie zdravotného stavu. Prognóza ochorenia je nepriaznivá s tendenciou k postupnému prehĺbeniu mnesticko-kognitívneho deficitu. V dôsledku tejto závažnej duševnej poruchy posudzovaná osoba nie je spôsobilá uzatvárať kúpne zmluvy, ktorých predmetom je nehnuteľná vec, darovacie zmluvy a akékoľvek iné zmluvy, zmluvy o zriadení záložného práva, kúpne zmluvy, ktorých predmetom je hnuteľná vec, nájomné zmluvy, robiť ručiteľské vyhlásenia, preberať dôchodok, iné dávky a finančnú hotovosť, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke, nakupovať tovar na splátky, pracovné zmluvy, samostatne konať pred notárskymi úradmi, orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami, rozhodovať o vstupe, pobyte a výstupe zo sociálneho zariadenia, v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti, nakladať samostatne s finančnou hotovosťou vo výške prevyšujúcej sumu 50,- Eur mesačne. Tiež nie je po psychickej stránke spôsobilá viesť motorové vozidlo a manipulovať zo zbraňou. Posudzovaná osoba má redukovanú schopnosť samostatne vykonávať bežné denné aktivity a nie je schopná vykonávať zložitejšie (inštrumentálne) denné činnosti ako je platenie účtov, nakupovanie, cestovanie, užívanie liekov, vyžaduje si trvalú podporu inej osoby. Znalec odporučil posudzovanú osobu obmedziť v spôsobilosti na právne úkony.
41. Navrhovateľka, posudzovaná osoba, procesný opatrovník posudzovanej osoby závery znaleckého dokazovania nenamietali, žiaden z účastníkov nenavrhol vo veci doplniť dokazovanie.
42. Vykonaným dokazovaním a to výsluchom navrhovateľky, výsluchom posudzovanej osoby, vyjadrením procesného opatrovníka posudzovanej osoby, ale najmä lekárskymi správami ohľadne zdravotného stavu posudzovanej osoby MUDr. Libora Moravčíka, psychiatra, Psychiatrická ambulancia Bystrický rad 81, 960 01 Zvolen zo dňa 22.08.2022, zo dňa 28.03.2023 a zo dňa 30.04.2023, tiež lekárskou prepúšťacou správou Psychiatrickej nemocnice prof. Matulaya, Československej armády 234/139, 967 01 Kremnica zo dňa 12.08.2022 z hospitalizácie posudzovanej osoby v období od 06.06.2022 do 12.08.2022 mal súd za preukázané, že posudzovaná osoba trpí duševným ochorením – Psychickou poruchou zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou F06.9, keď liečba tohto duševného ochorenia u posudzovanej osoby prebieha od roku 2021 ambulantnou formou, ako i ústavnou formou. Duševné ochorenie u posudzovanej osoby bolo potvrdené i znaleckým posudkom, ktorý bol podaný v predmetnej veci na základe nariadenia súdom číslo 48/2023 zo dňa 19.09.2023 písomne vyhotovenom znalcom: Sergey Chernykh, Kremnica, Československej armády 139, ktorý je zapísaný v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov MS SR, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ev. č. znalca 915637 a výsluchom tohto znalca (§ 244 CMP) na pojednávaní dňa 17.10.2023. Z tohto dôkazu súd mal jednoznačne preukázané v kontexte s ostatnými vykonanými dôkazmi, že posudzovaná osoba trpí závažnou duševnou poruchou, a to vaskulárnou demenciou stredne ťažkého stupňa, ktorá duševná porucha má trvalý charakter a nie je vyliečiteľná, liečbou je málo ovplyvniteľná a preto u posudzovanej osoby nie je možné očakávať zlepšenie zdravotného stavu. Prognóza ochorenia je nepriaznivá s tendenciou k postupnému prehĺbeniu mnesticko-kognitívneho deficitu. Jedná sa o stredne ťažký stupeň dementného syndrómu. Demencia je syndróm zapríčinený chorobou mozgu, zvyčajne chronickou alebo progresívnou, pri ktorom sa zhoršujú viaceré vyššie kôrové funkcie mozgu, vrátane pamäte, myslenia, orientácie, chápania, rátania, kapacity učenia, jazyka a úsudku a to do takej miery, že porucha interferuje s nezávislosťou pri realizácii každodenných aktivít. Poznávacie poruchy zvyčajne sprevádzajú, niekedy aj predchádzajú zhoršenie ovládania emócii, spoločenského správania a motivácie. Dementný syndróm sa vyskytuje pri Alzheimerovej chorobe, pri Cerebrovaskulárnej chorobe a pri iných chorobách, ktoré prvotne alebo druhotne postihujú mozog. Pri stredne ťažkej demencii – čo je prípad posudzovanej osoby, pokles kognitívnych funkcii už nedovoľuje posudzovanej osobe fungovať bez pomoci iných ani pri bežných každodenných činnostiach ako je nakupovanie, telefonovanie, či výber vhodného oblečenia. V domácom prostredí táto osoba dokáže vykonávať jednoduché činnosti (zohriať pripravené jedlo, ale nie uvariť ho). Potrebuje asistenciu pri obliekaní, úprave zovňajšku, udržiavaní hygieny. Je narušená kritickosť k ochoreniu, zachované schopnosti sa ťažko udržiavajú. Posudzovaná osoba tak ako vyplýva ďalej zo záverov tohto znaleckého posudku a z výsluchu znalca trpí závažnou duševnou poruchou a to Vaskulárnou demenciou stredne ťažkého stupňa, keď myslenie po stránke dynamickej koreluje s celkovou dynamogeniou posudzovaného, je koherentné, brady psychické, nevýpravné, rigidné, s chudobným obmedzeným a pomalým asociačným prísunom, so zvýšenou paranoidnou pohotovosťou až paranoiditou potencovanou abúzom alkoholu. Chápavosť, úsudkové schopnosti, schopnosť abstrakcie a logické uvažovanie sú výrazne oslabené, kritickosť absentuje. Konfrontácia s realitou, jej hodnotenie a kognitívne závery sú výrazne narušené. Mnestické funkcie sú výrazne oslabené najmä v oblasti epizodickej zložky staropamäti. Je výrazne znížená kapacita krátkodobej pamäti. Prítomná progredujúca amnézia (sústavná strata pamäti hlbších vrstiev podľa Ribotovho zákona – informácia sa stráca v opačnom poradí, než bola získaná). Exekutívne funkcie (plánovanie, schopnosť riešenia problémov, kognitívna flexibilita, úsudok, abstraktné uvažovanie, rozhodovanie, regulácia, schopnosť využiť spätnú väzbu) sú výrazne oslabené, čo sa prejavuje v zníženej schopnosti sebaregulácie, sebarealizácie a sebaurčenia. Reflexia okolitej reality je povrchná, je ľahko unaviteľný už pri minimálnej psychickej alebo fyzickej záťaži s rizikom dekompenzácie psychického stavu. Posudzovaná osoba má obmedzenú schopnosť potlačiť nežiaduce emočné prejavy a konanie. Prognóza tohto ochorenia je nepriaznivá s tendenciou k postupnému prehĺbeniu mnesticko-kognitívnych porúch. Menovaný v dôsledku duševnej poruchy nie je schopný racionálne posúdiť a rozpoznať následky svojho konania, nedokáže vôľou ovládať svoje konanie, vôľové, motivačné a rozpoznávacie zložky konania sú u neho hrubo narušené. Posúdenie duševného stavu u menovaného bolo odbornou otázkou, na zodpovedanie ktorej súd nariadil znalecké dokazovanie, z ktorého záverov jednoznačne vyplynulo, že je dôvodné menovaného obmedziť v spôsobilosti na právne úkony. Žiadna osoba zúčastnená na konaní voči záverom znaleckého posudku nevzniesla žiadne výhrady. O tom, že
posudzovaná osoba nie je schopná racionálne posúdiť a rozpoznať následky svojho konania, že sú u nej rozpoznávacie zložky, vôľové a motivačné zložky jej konania hrubo narušené svedčí aj posledná udalosť, o ktorej pred súdom vypovedali navrhovateľka a procesný opatrovník posudzovanej osoby. V priebehu súdneho konania došlo k incidentu, ktorý si vyžadoval opätovnú hospitalizáciu posudzovanej osoby v Psychiatrickej nemocnici Kremnica, kde sa t.č. posudzovaná osoba aj nachádza, keď opätovne bola umiestnená k hospitalizácii dňa 30.05.2023. Táto skutočnosť vyplýva zo správy Psychiatrickej nemocnice prof. Matulaya, Kremnica zo dňa 12.10.2023, z ktorej tiež vyplýva, že posudzovaná osoba nie je schopná pochopiť zmysel súdneho konania a ďalšia účasť na opätovnom výsluchu by u nej mohla skomplikovať psychický stav. Posudzovaná osoba tak ako vyplynulo ďalej z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu navrhovateľky a procesného opatrovníka posudzovanej osoby, dcéry a syna posudzovanej osoby, nie je schopná posúdiť vážnosť svojho zdravotného stavu, potrebu správnej formy liečenia, odmieta, napriek tomu, že si vyžaduje nepretržitý dohľad a nepretržitú 24-hodinovú starostlivosť, umiestnenie do sociálneho zariadenia, nakoľko deti nie sú schopné túto zabezpečiť. Obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony v jednotlivých oblastiach každodenného života je tak v záujme posudzovanej osoby, ako aj v záujme jej okolia, posudzovaná osoba vyžaduje nad svojou činnosťou nepretržitý dohľad, vyžaduje dohľad a kontrolu nad užívaním liekov, vyžaduje dohľad a rozhodovanie za ňu v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti, sociálnej starostlivosti, nad hospodárením s peniazmi, nie je spôsobilá samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi samosprávy, súdmi, tiež posúdiť význam súdneho konania, keď obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony je v záujme ochrany posudzovanej osoby, ktorá tak ako vyplynulo zo záverov znaleckého posudku v dôsledku závažnej duševnej poruchy nie je spôsobilá uzatvárať kúpne zmluvy, resp. vstupovať do záväzkovo-právnych vzťahov akými sú zmluvy majetkovej povahy, najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, tiež zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, konať pred súdmi a inými štátnymi orgánmi, vybavovať si úradné záležitosti, nakladať so svojim majetkom, s účtom v peňažnom ústave, preberať dôchodok a iné peňažné dávky mimo nakladania samostatne s peňažnou hotovosťou najviac do sumy 50,- Eur mesačne, rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o spôsobe poskytovania zdravotnej starostlivosti, sociálnej starostlivosti a o umiestnení do zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti a sociálnej starostlivosti. V zmysle tak záverov znaleckého posudku v spojitosti s ostatnými vykonanými dôkazmi mal súd preto za to, že je dôvodné v daných oblastiach posudzovanú osobu obmedziť v spôsobilosti na právne úkony a preto súd návrhu navrhovateľky na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony vo vymedzenom rozsahu vyhovel (výrok I. rozsudku).
43. Nakoľko súd týmto rozhodnutím obmedzil posudzovanú osobu v spôsobilosti na právne úkony, ustanovil jej v zmysle § 248 CMP na zastupovanie v tých oblastiach, v ktorých posudzovaná osoba bola obmedzená v spôsobilosti na právny úkony zákonného zástupcu t.j. opatrovníka. Za opatrovníka ustanovil dcéru posudzovanej osoby, keď na výbere opatrovníka sa zhodli účastníci konania, dcéra posudzovanej osoby s funkciou opatrovníctva súhlasila. Posudzovaná osoba má nateraz usporiadaný vzťah so svojou dcérou, posudzovaná osoba vzťah k dcére hodnotila ako usporiadaný. Osoba opatrovníka dáva záruku, že v mene posudzovanej osoby všetky úkony bude robiť v jej záujme.
44. Na základe týchto skutočností súd potom ustanovil za hmotnoprávneho opatrovníka posudzovanej osoby jej dcéru F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX B. H., tak ako je uvedené v tomto rozsudku (výrok II. rozsudku). Hmotnoprávna opatrovníčka bude zastupovať osobu, ktorá bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v tých všetkých oblastiach, v ktorých táto bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, tak ako to vyplýva z tohto súdneho rozhodnutia (výrok III. rozsudku).
45. Podľa § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak sa stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
46. Podľa § 93 Vyhlášky č. 543/2005 Z.z., súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
47. V súlade s vyšším ustanovením predmetnej vyhlášky súd uložil povinnosť opatrovníčke posudzovanej osoby podávať súdu pravidelne písomné správy o nakladaní s majetkom osoby
s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony, tiež o jej zdravotnom stave a o mieste pobytu podľa vymedzenia v rozsudku (výrok IV. rozsudku).
48. O nároku účastníkov na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok V. rozsudku).
49. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
50. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadi vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
51. Podľa § 2 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len „znalečné“); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
52. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta, výdavky spojené s činnosťou korektora a poradcu a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy a verejných registrov.
53. Podľa § 5, písm. b/ vyhlášky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „vyhláška“), znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 Eur.
54. Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky, znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia, znalcovi v odbore geodézia a kartografia, znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine a znalcovi v odbore písmoznalectvo patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 Eur.
55. Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie a) znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 2,66 eura, vyhotovenie prvých 100 znaleckých úkonov alebo prekladateľských úkonov v kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 4,66 eura a vyhotovenie každého ďalšieho úkonu v tom istom kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 2,83 eura, b) jedného čiernobieleho listu znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3, c) farebného listu s grafickým obsahom znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,83 eura za formát A4 a 1,66 eura za formát A3.
56. Podľa § 14 ods. 4 vyhlášky, znalcovi, tlmočníkovi a prekladateľovi patrí náhrada cestovných výdavkov podľa osobitného predpisu. Znalec, tlmočník alebo prekladateľ môže použiť osobné motorové vozidlo pri výkone činnosti bez súhlasu súdu alebo iného orgánu verejnej moci okrem prípadov, ak má v mieste určenia trvalý pobyt, obdobný pobyt alebo miesto výkonu činnosti. Ak sa súhlas súdu alebo iného orgánu verejnej moci vyžaduje a nebol udelený, patrí znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada cestovných výdavkov v sume zodpovedajúcej cene cestovného lístka pravidelnej verejnej dopravy.
57. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času vo výške 3,32 Eur za každú aj začatú hodinu.
58. Ako súd už dôvodí vyššie, nariadil vo veci znalecké dokazovanie, keď znalec podal písomný znalecký posudok a doplnil ho výsluchom. Okrem znalečného za písomný znalecký posudok, o ktorom už bolo rozhodnuté uznesením súdu Sp.zn.: 14Ps/3/2023-107 zo dňa 17.10.2023 si znalec uplatnil aj znalečné za výsluch na pojednávaní dňa 17.10.2023 a to v sume 83,30 Eur, ktoré si znalec vyčíslil v súlade s vyššie
citovanými ustanoveniami zákona o znalcoch a vyhlášky o znalečnom, súd mu preto takto uplatnené znalečné priznal (výrok VI. a VII. rozsudku).
59. Nakoľko v konaní vznikli trovy dôkazov (znalečné), ktoré v zmysle § 251 CMP platí štát, nakoľko návrhu bolo vyhovené, súd o ich náhrade štátu rozhodol tak, že štátu sa náhrada týchto trov nepriznáva (výrok VIII. rozsudku).
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).