Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_NM-5Csp-21-2023.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-5Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v sporovom konaní žalobcu M.B.A. Financie s.r.o., Gusevova 1415/6, Bratislava, IČO: 36 754 404 právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Galadík s.r.o., so sídlom Jána Bottu 834/2, Banská Bystrica proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. A. E. o zaplatenie 8.500,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 10% ročne zo sumy 8.500,- Eur od 01.02.2022 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 8.500,- eur spolu s úrokmi z omeškania titulom dohody o pristúpení k záväzku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť F. F., G. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „banka“), uzavrela dňa 14.12.2018 so spoločnosťou Anode s.r.o. so sídlom Hurbanova 919, Brezové pod Bradlom, IČO: 50 573 471 (ďalej len „dlžník“) zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie povoleného prečerpania vo výške 8.500,- eur. Pohľadávka banky zo zmluvy o úvere bola zabezpečená dohodou o pristúpení k záväzku so žalovaným. Výzvou zo dňa 04.10.2021 oznámila banka dlžníkovi aj žalovanému, že sú v omeškaní so splácaním pohľadávky, pričom výzva obsahovala vyčíslenie dlžnej pohľadávky a upozornenie, že banka bude v prípade neuhradenia dlžnej pohľadávky oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Porušovaniu zmluvných povinností dlžníkom viedlo banku k vypovedaniu zmluvy o úvere s povoleným prečerpaním. Listom zo dňa 01.11.2021 oznámila banka dlžníkovi aj žalovanému súčasne výpoveď zmluvy o povolenom prečerpaní. Ďalej banka odstúpila od zmluvy o poskytovaní bankových produktov, na základe ktorej bol dlžníkovi zriadený a vedený účet. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022 postúpila banka dlžnú pohľadávku na žalobcu. Táto skutočnosť bola dlžníkovi aj žalovanému oznámená podaním zo dňa 30.03.2022. Spolu s istinou
pohľadávky požadoval žalobca aj úroky z omeškania v dohodnutej výške 10% odo dňa nasledujúceho po uplynutí výpovednej doby zmluvy o úvere.
3. V predmetnom spore vydal Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. V ňom na svoju obranu spochybnil platnosť postúpenia spornej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Žalovaný ďalej argumentoval tým, že jednostranným ukončením zmluvy o povolenom prečerpaním právnym predchodcom žalobcu výpoveďou zanikla spolu s uvedenou zmluvou aj dohoda o pristúpení k záväzku, ktorá bola jej neoddeliteľnou súčasťou. Žalobca preto podľa názoru žalovaného nedisponuje žiadnym právnym titulom, ktorý by ho oprávňoval domáhať sa žalovaného nároku. Nesúhlasil tiež s tým, aby si žalobca po mimoriadnom zosplatnení pohľadávky uplatňoval súbežne popri nároku na zaplatenie istiny aj nárok na riadny úrok z úveru a zároveň aj úrok z omeškania. V duplike žalovaný iba zopakoval svoju právnu argumentáciu.
4. Žalobca v reakcii na procesnú obranu žalovaného argumentoval tým, že predmetná pohľadávka dlžníka bola zabezpečená dohodou o pristúpení k záväzku žalovaného, takže na základe riadnej a platnej zmluvy o postúpení pohľadávky sa žalobca môže bez ďalšieho domáhať zaplatenia žalobného nároku aj od žalovaného. Zmluva o postúpení pohľadávky nemusí vo svojej prílohe obsahovať označenie úplnú a presnú identifikáciu všetkých spoludlžníkov, pristupiteľov a pod. Ďalej uviedol, že obrana žalovaného, podľa ktorej malo ukončenie zmluvy o povolenom prečerpaní spôsobiť zánik dohody o pristúpení k záväzku nie je v súlade so zákonnými ustanoveniami upravujúcimi inštitút pristúpenia k záväzku. K námietke žalovaného, že žalobca neuviedol, na základe čoho došlo k mimoriadnemu zosplatneniu poukázal na to, že uvedené oprávnenie vyplýva veriteľovi z obchodných podmienok, konkrétne bodu 9.3 v zmysle ktorého je banka oprávnená kedykoľvek počas povoleného prečerpania jednostranne meniť alebo zastaviť finančné prečerpanie podľa finančného správania dlžníka. Podľa bodu 9.5 obchodných podmienok povolené prečerpanie zaniká momentom zániku úverovej zmluvy.
5. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 14.12.2018, výzvy zo dňa 04.10.2021, výpovede zmluvy zo dňa 01.11.2021, výpisu z úveru dlžníka, odstúpenia od zmluvy zo dňa 23.11.2021, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 30.03.2022 a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX a Dohody o pristúpení k záväzku zo Zmluvy zo dňa 14.12.2018 je zrejmé, že F. F., G., ako banka sa zaviazala poskytnúť dlžníkovi spoločnosti Anode s.r.o. povolené prečerpanie vo výške 8.500 eur za účelom prevádzkových potrieb dlžníka. Dlžník sa zaviazal splatiť povolené prečerpanie na výzvu banky v deň určený v oznámení banky. Ako jedna z podmienok povoleného prečerpania v zmysle čl. II zmluvy bolo stanovené uzavretie Dohody o pristúpení k záväzku medzi bankou a pristupujúcim dlžníkom.
8. Časť IV. vyššie uvedenej zmluvy tvorila Dohoda o pristúpení k záväzku uzavretá medzi bankou a žalovaným ako pristupujúcim dlžníkom. Pristupujúci dlžník v nej vyhlásil, že pristupuje k záväzku dlžníka splatiť pohľadávku banky a k iným záväzkom zo zmluvy. Pristupujúci dlžník sa tým stal ďalším dlžníkom zo zmluvy, ktorý bude s dlžníkom zaviazaný spoločne a nerozdielne, pričom banka je oprávnená požadovať splnenie zmluvy od ktoréhokoľvek z nich.
9. Výzvou zo dňa 04.10.2021 banka vyzvala dlžníka aj žalovaného na úradu omeškanej sumy vo výške 3.731,92 eur v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň banka upozornila oboch adresátov, že predmetný účet je blokovaný v dôsledku exekúcie a k úhrade omeškanej pohľadávky preto dôjde až z prostriedkov pripísaných na účet nad rámec sumy blokovanej v prospech exekúcie. Banka zároveň upozornila na skutočnosť, že v prípade ak dlžná suma nebude v stanovenej lehote uhradená zverí vymáhanie pohľadávky tretej osobe.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že v stanovenej lehote nedošlo k dobrovoľnému uhradeniu pohľadávky dňa 01.11.2021 vypovedala banka zmluvu o povolení prečerpania s tým, že vyzvala dlžníka a žalovaného, aby pohľadávku v celkovej výške 12.421,01 eur uhradili do skončenia výpovednej lehoty t.j. dva mesiace,
ktorá lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Uvedenou výzvou zároveň banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania.
11. Podľa výpisu z úveru banky dosahovala ku dňu 20.04.2022 výška istiny úveru sumu 8.500,- eur. Skutočnosť, že dlžník ani žalovaný istinu úveru neuhradil ani z časti nebola medzi stranami sporná.
12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0206/2022/CE zo dňa 24.03.2022 uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom a F. F. G., ako postupcom, postúpila banka pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. V prílohe č. 1 bola postúpená pohľadávka identifikovaná číslom účtu dlžníka, jeho obchodného mena a identifikačného čísla ako aj meno priezviskom žalovaného, jeho úplnou adresou, rodným číslom a telefónnym kontaktom. Postúpenie pohľadávky oznámil dlžníkovi aj žalovanému postupca pohľadávky oznámením zo dňa 30.03.2022. Doručenie tohto oznámenia žalovaný nerozporoval.
13. Podľa výpisu z obchodného registra obchodná spoločnosť Anode s.r.o., IČO: 50 573 471, so sídlom Hurbanova dolina 919, Brezová pod Bradlom bola zrušená a následne dňa 25.10.2022 vymazaná z obchodného registra.
14. Podľa § 533 veta prvá Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
15. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. V prípade pristúpenia k záväzku ide o pristúpenie ďalšieho účastníka do už existujúceho záväzkovo- právneho vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom. Predpokladom pristúpenia k záväzku je písomná dohoda medzi veriteľom a pristupujúcim dlžníkom, pričom pôvodný dlžník nie je účastníkom takejto dohody a jeho súhlas s dohodou sa nevyžaduje. Je tomu tak preto, že nedochádza k zmene pôvodného záväzkového vzťahu (pôvodný dlžník neprestáva byť dlžníkom a nezaniká jeho povinnosť z už vzniknutého záväzkového vzťahu). Pristúpením k záväzku dochádza k zmene záväzku v subjektoch záväzkovo- právneho vzťahu, keď počet dlžníkov sa rozširuje. Právnym dôsledkom pristúpenia k záväzku je to, že nový dlžník je veriteľovi zaviazaný spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom. Splnením záväzku ktorýmkoľvek z dlžníkov dochádza k zániku pôvodného záväzkovo-právneho vzťahu a dlžník, ktorý sám plnil má voči ostatným spoludlžníkom právo regresu v zmysle § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
18. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu podaná dôvodne. Bolo nepochybne preukázané, že medzi bankou ako právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou Anode, s.r.o. ako dlžníkom vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o úvere uzatvorenej podľa § 497 Obchodného zákonníka, pričom tento záväzkový vzťah bol zabezpečený dohodou o pristúpení k záväzku uzatvorenou medzi bankou a žalovaným. V dohode o pristúpení sa žalovaný zaviazal, že uspokojí nárok veriteľa z úverového záväzku v prípade, ak tak neurobí dlžník a stal sa subjektom tejto povinnosti spolu s ním spoločne a nerozdielne. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžník svoj záväzok z úverovej zmluvy neplnil riadne a včas pristúpil následne právny predchodca žalobcu k ukončeniu zmluvy o povolení prečerpania výpoveďou. Nemožno sa však stotožniť s argumentáciou žalovaného, že by následkom výpovede zmluvy o povolení prečerpania bol zánik dohody o pristúpení k tomuto záväzku. Takáto argumentácia žalovaného nemá oporu v zmluvnom ustanovení upravujúcom inštitút pristúpenia k záväzku ani v žiadnom inom zákonnom ustanovení. Výpoveď zmluvy o povolenom prečerpaní mala na základe dohody zmluvných strán za následok vznik oprávnenia banky požadovať okamžité splatenie celej sumy povoleného prečerpania, pričom banka ako právny predchodca žalobcu bola oprávnená túto zaplatenie požadovať od dlžníka rovnako ako od žalovaného. Keďže dlžník ako obchodná spoločnosť medzičasom zanikol a následne bol vymazaný z obchodného registra žalobca
v súčasnosti ani nemá inú možnosť ako požadovať zaplatenie dlžnej sumy práve od žalovaného ako v súčasnosti jediného nositeľa tejto povinnosti. Bez právnej relevancie bola aj ďalšia námietka žalovaného spočívajúca v nedostatočnom konkretizovaní postúpenej pohľadávky v zmluve o postúpení pohľadávky. Z jej prílohy č. 1 vyplýva, že osoba žalovaného je v nej charakterizovaná menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom, bydliskom, dokonca telefónnym kontaktom. Preto obranu žalovaného v tomto smere súd považoval za neúčinnú. Námietka ohľadom neprípustnej kumulácie požadovaných úrokov a úrokov z omeškania rovnako nie je dôvodná nakoľko žalobca si v prejednávanom spore náhradu riadneho úroku neuplatnil. Požaduje iba zaplatenie istiny a úrokov z omeškania. Keďže v konaní bolo jednoznačne preukázané, že peňažné prostriedky zo zmluvy o povolenom prečerpaní boli dlžníkom načerpané aj skutočnosť, že záväzok ich vrátiť nebol splnený ani jednou z povinných osôb či už dlžníkom alebo žalovaným ako pristupiteľom súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy pozostávajúcej z istiny vo výške 8.500,- eur spolu s úrokom z omeškania.
19. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
20. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, ktoré mu súd priznal v zmysle Obchodného zákonníka v zmluvne dojednanej výške 10% ročne od 01.02.2022 t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí výpovednej doby zmluvy o úvere.
21. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods.3, veta prvá C.s.p, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.