Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/67/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: M. T., bytom P. č. XXX, v zastúpení JUDr. Jánom Vaškom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Prievidza, Podjavorinskej 3, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom v Bratislave, 29. augusta č. 8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX zo dňa 2. decembra 2011 takto

rozhodol:

Krajský súd podľa a z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 2. decembra 2011 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 23. februára 2012 a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 313,44 Eur, k rukám JUDr. Jána Vaška, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 2. decembra 2011 bol navrhovateľovi na podklade zákonného ustanovenia a o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok v sume 242,10 Eur s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 18. októbra 2011 je od 18. októbra 2011 invalidný podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zároveň podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, bol invalidný dôchodok zvýšený na sumu 250,10 Eur mesačne.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 2. decembra 2011, ktorým mu bol od 18. októbra 2011 priznaný invalidný dôchodok. V jeho písomných dôvodoch uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím odporkyne a považuje ho za nesprávne, lebo odporkyňa mu mala invalidný dôchodok priznať tri roky spätne, nakoľko je nesporné, že jeho zdravotný stav je veľmi zlý už dlhšiu dobu, čo je zadokumentované v zdravotnej dokumentácii. Odporkyňa toto vôbec nebrala do úvahy. Z lekárskych správ jednoznačne vyplýva záver, že trpí závažným ochorením chrbtice a nôh, pričom odporkyňa hodnotila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k kapitola XV. Odd. G položka 44. ods. 2, písm. b) na 45%, avšak pri tejto položke je rozpätie 60-75% a malo mu byť priznané 75%. Okrem toho mu bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutie zvýšená o 10% podľa , takže

spolu mu mala byť priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 85%. V tejto súvislosti zároveň poukázal na nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, z ktorého sa vôbec nedá zistiť, prečo bol invalidný dôchodok priznaný odo dňa 18. októbra 2011 a nie skôr. Rozhodnutie neobsahuje náležitosti v zmysle , keď v prílohe pripája odborný posudok o invalidite, ktorý je v rozpore so zákonom, nedá sa z neho zistiť, prečo invalidný dôchodok mu nebol priznaný tri roky dozadu, prečo mu bola priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 55%. Z uvedených dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil i trovy právneho zastúpenia.

V priebehu konania odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 23. februára 2012 na podklade a a o sociálnom poistení v znení , ktorým bol navrhovateľovi od 18. októbra 2011 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 242,30 Eur mesačne s odôvodnením, že suma invalidného dôchodku sa zvýšila po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 1. januára 1996 do 31. januára 1996.

Zástupkyňa odporkyne vo vyjadrení zo dňa 14. mája 2012 uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť a žiadala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 2. decembra 2011 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 23. februára 2012 ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie zo dňa 2. decembra 2011 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 23. februára 2012 v zmysle a nasledujúcich zákonných ustanovení a dospel k záveru, že návrh na ich preskúmanie je dôvodný.

Zdravotný stav navrhovateľa bol na základe jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza dňa 18. októbra 2011. Posudkový lekár určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa Choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín - obojstranná (totálna endoprotéza) so závažným obmedzením pohybu podľa prílohy 4, kapitoly XV., oddiel G položka 44 písm. b) o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 45%. Za iné zdravotné postihnutie zvýšil percentuálnu mieru poklesu o 10%. Podľa posudkového záveru navrhovateľ je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je celkom 55%.

Zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne opätovne posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia v Trenčíne zo dňa 14. marca 2012. Posudkový lekár rozhodol tak, že navrhovateľ je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 55%. Dátum vzniku invalidity určil dňom 18. októbra 2011 odo dňa podania žiadosti.

K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je choroba - TEP vľavo s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola XV, oddiel G, položka 44 ods.1 o sociálnom poistení v platnom znení na 45% (z rozmedzia 35-45%). Za iné zdravotné postihnutie navrhovateľovi priznal zvýšenie percentuálnej miery o 10%.

Konštatoval, že navrhovateľ bol uznaný invalidným od 18. októbra 2011 na žiadosť poistenca a dosiahol mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. V posudku uviedol, že ide o 58 ročného muža so základným vzdelaním, ktorý pracoval ako traktorista, stavebný robotník a šofér. Dňa 18. októbra

2011 si požiadal o invalidný dôchodok a v rovnaký deň bol uznaný invalidným na 45 + 10%. Zápis je zmätočný, pretože je uvedená položka 44.2.b - ako obojstranná TEP, na inom mieste ako 41.2.b, čo je obojstranne stredne ťažký postih bedrových kĺbov. Objektívne mal v 02/12 implantovanú ľavostrannú TEP, na pravej strane pretrváva stredne ťažký postih, na RTG je II. - III. stupeň zo štyroch. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie v položke XV., G, 44.1 - na 45% v hornej hranici vzhľadom na vysoký vek a celoživotnú ťažkú fyzickú prácu. Rozhodujúce postihnutie navýšil o možných 10% z dôvodu ochorenia chrbtice a následkom úrazu ľavej ruky, kde je obmedzená citlivosť a stisk medzi I. a II. prstom nedominantnej ruky. Ďalej uviedol, že právny zástupca navrhovateľa žiadal o uznanie invalidity 3 roky dozadu. Bola doložená dokumentácia z obdobia 3 roky spätne, kde prvá zmienka o podozrení na ochorenie chrbtice a ľavého bedrového kĺbu je pri preventívnej prehliadne dňa 27. júla 2010. Odborné vyšetrenia boli realizované v 01/11, nasledovala pracovná neschopnosť do 12. júna 2011 a následne do 17. októbra 2011 s výplatou nemocenského, preto nie je dôvod na zmenu prvého posudku.

Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania. Opakovane uviedol, že s rozhodnutím odporkyne nesúhlasí, naďalej zotrváva na svojom opravnom prostriedku a na jeho obsahu, ktorý podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Rovnako nesúhlasí ani s rozhodnutím odporkyne zo dňa 23. februára 2012. Na pojednávaní dňa 28. júna 2012 naďalej zotrval na svojom opravnom prostriedku tak, ako ho podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutia v spojení s ďalším rozhodnutím a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Právny zástupca navrhovateľa JUDr. Ján Vaško uviedol, že sa v celom rozsahu naďalej pridržiava opravného prostriedku. Opätovne poukázal na dôvodne napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. decembra 2011, ktorého prílohou je i lekárska správa zo dňa 18. októbra 2011 a tu poukazuje na rozpor v tejto lekárskej správe, keď najzávažnejšie ochorenie je hodnotené podľa kapitoly XV, odd. G, pol. 44 ods. 2 písm. b) na 45% + zvýšenie o 10% . V položke 44. ods. 2 písm. b), ktorá zodpovedá zdravotnému stavu navrhovateľa je rozpätie 60-75%. V ďalšom vydanom rozhodnutí zo dňa 23. februára 2012 išlo len o zohľadnenie vymeriavacieho základu za obdobie od 1.1.1996 do 31.1.1996 a podstata zostala rovnaká. Žiadal napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušiť z dôvodu nepreskúmateľnosti uvedených rozhodnutí, z ktorých sa nedá zistiť, prečo bol priznaný invalidný dôchodok od dátumu uvedeného v rozhodnutí a vo výške tam uvedenej a vec jej vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje o sociálnom poistení. Podľa citovaného zákonná je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné poistenia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu 2).

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods.6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa v znení neskorších predpisov sa suma invalidného dôchodku zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3% (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ), čo je o 8 Eur mesačne, na 250,10 Eur mesačne.

V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári sociálneho poistenia. Podľa o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Posudkoví lekári posúdili, či má navrhovateľ dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký ma pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dospeli k rovnakému záveru, že navrhovateľ je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky v Prievidzi dňa 18. októbra 2011 v posudku hodnotil ako najzávažnejšie ochorenie podľa kapitoly XV, odd. G, pol. 44 ods. 2 písm. b) na 45% a za iné zdravotné postihnutie zvýšil mieru poklesu o 10%. V položke 44. ods. 2 písm. b), je miera poklesu uvedená v rozpätí 60-75%. Rovnako posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia v Trenčíne zo dňa 14. marca 2012 odôvodnil, prečo navrhovateľ je invalidný od 18. októbra 2011, avšak už s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45%. Za iné zdravotné postihnutie zvýšil mieru poklesu o 10%, celkove na 55%.

Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 23. februára 2012 je potrebné s ohľadom na uvedené rozpory v posudkoch posudkových lekároch zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie, pretože rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko boli zistené také vady, ktoré mali vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí ( a ) .

Odporkyňa bola povinná už pred vydaním napadnutého rozhodnutia presne a úplne zistiť skutočný stav veci a na tento účel obstarať potrebné podklady na rozhodnutie (§ 195 ods. 1, 2 zsp).

Krajský súd s poukazom na hore uvedené skutočnosti napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie podľa q ods. 2 a a Odporkyňa vo veci nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok opätovne rozhodne tak, ako je to už vyššie naznačené a rozhodnutie odôvodní tak, aby malo všetky náležitosti uvedené zsp.

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa Navrhovateľ mal v konaní úspech, a preto mu súd priznal proti odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia.

Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. za tri úkony právnej pomoci, prevzatie veci a príprava zastúpenia, návrh na preskúmanie rozhodnutia, pojednávanie dňa 28. júna 2012, á 58,69 Eur ( a citovanej vyhlášky) spolu 176, Eur, paušálna náhrada za tri úkony á 7, Eura spolu 22, Eur, cestovné na pojednávanie služobným motorovým vozidlom Ford Focus C-MAX e.č. PD XXXCS z Prievidze do Trenčína a späť 130 km, cena benzínu 1,549 Eura/l, za 1 km 0,111 Eura, paušálna náhrada za 1 km 0,183 Eura, náhrada za 1 km 0,294 Eura x 130 km = 38,22 Eur; náhradu za premeškaný čas za cestu na pojednávanie a späť 6 x 12,71 Eur (pojednávanie dňa 28.6.2011), t.j. 76,26 Eur, celkom 313,44 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje celkom sumu 313,44 Eur, ktorú sumu je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu vedený vo VÚB Prievidza č. ú. XXXXXXXX/XXXX. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd

Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti:

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému

rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.