Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-4-2012.pdf
PDF · 187.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: C. S., s.r.o., so sídlom T. E. S. X/A, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, zast. Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa: Š., s.r.o., Z. XX, XXX XX P.Ý. A., proti odporcovi: A. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX X., U.. G. XXXX/XX, zast. Mgr. Juraj Frič, advokát so sídlom Podhora 49, 034 01 Ružomberok, v konaní o zaplatenie 6.565,84 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
O trovách konania bude rozhodnuté do 30-tich dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.11.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 6.565,84 eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru, ktorý bol poskytnutý odporcovi navrhovateľom na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky Zmluvy o úvere, Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a Zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti C. S., s.r.o., sadzobník poplatkov spoločnosti C. S., s.r.o. a formulár o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 6.101,87 eur na kúpu predmetu financovania Volkswagen Golf Variant 1.6, pričom odporca dňa 19.12.2008 uzavrel so splnomocneným zástupcom predávajúceho Kúpnu zmluvu o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, cena motorového vozidla bola určená sumou 7.136,69 eur, pričom odporca uhradil priamou platbou sumu vo výške 1.784,17 eur. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Odporca v zmysle Preberacieho protokolu ku kúpnej zmluve zo dňa 19.12.2008 potvrdil svojim podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Zároveň sa zaviazal odporca splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami po 272,16 eur s tým, že prvá splátka bola splatná dňom 15.01.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.12.2011. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 20 % ročne. Zároveň si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 21,94 % ročne. Odporca uzatvoril prostredníctvom navrhovateľa ako sprostredkovateľom poistenia dňa 19.12.2008 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so spoločnosťou D. Z. a.s. na predmet poistenia - motorové vozidlo, druh poistenia - havarijné poistenie, ktorej súčasťou sú poistné obchodné podmienky. Na základe uzavretej poistnej zmluvy sa zaviazal odporca uhrádzať mesačné poistné vo výške 45,38 eur, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver.
Ďalšou neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci (záložná zmluva), ktorej obsahom bolo zriadenie záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa z titulu poskytnutého úveru. Odporca splnomocnil navrhovateľa na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v notárskom centrálnom registri záložných práv, pričom v súvislosti s registráciou záložného práva vznikli navrhovateľovi náklady vo výške 72,34 eur, a to na základe faktúry č. X/XX vystavenej dňa 04.02.2009. Odporca využil možnosť čerpať úver od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Navrhovateľ oznámil odporcovi začatie výkonu záložného práva na motorové vozidlo listom zo dňa 17.08.2009. Náklady súvisiace s registráciou začatia výkonu záložného práva v príslušnom registri predstavujú 24,51 eur, ako to vyplýva z faktúry č. XX/XX vystavenej dňa 02.09.2009. Navrhovateľ dňa 17.08.2009 splnomocnil spoločnosť C., s.r.o. na všetky úkony súvisiace s odobratím motorového vozidla, jeho prevzatím a prevozom, pričom za použitie agentúry na vyššie uvedené úkony vznikli navrhovateľovi náklady vo výške 476,00 eur, a to na základe faktúry č. 997011 zo dňa 31.08.2009. Navrhovateľ v zmysle čl. V. bod 2 obchodných podmienok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 17.08.2009 a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 7.309,78 eur, a to do piatich dní od prevzatia odstúpenia. V odstúpení navrhovateľ oznámil odporcovi začatie výkonu záložného práva na motorové vozidlo. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 20.08.2009. V zmysle čl. V. bod 2 obchodných podmienok, účinnosťou odstúpenia sa stáva splatným celý dlh odporcu. Ku dňu 17.08.2009 vznikla navrhovateľovi pohľadávka voči odporcovi vo výške 7.309,78 eur, ktorá pozostáva z dlžných splátok splatných do dňa predčasnej splatnosti, vrátane úroku z omeškania a zmluvných pokút vo výške 1.458,88 eur (dlžné mesačné splátky 1.360,75 eur, dlžné zmluvné pokuty 81,66 eur, dlžné úroky z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 6,51 eur, dlžné poplatky za upomienky vo výške 9,96 eur,
- nesplatná časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy vo výške 5.319,00 eur,
- poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 531,90 eur.
Na základe protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 29.08.2009 došlo agentúrou k odobratiu motorového vozidla na účely výkonu záložného práva s tým, že navrhovateľ predal motorové vozidlo tretej osobe, a to na základe nadväzujúcich Kúpnych zmlúv zo dňa 11.08.2010 a zo dňa 13.08.2010, pričom cena motorového vozidla bola určená sumou 1.700,00 eur.
Výkon záložného práva a všetky úkony s tým súvisiace (zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku, provízia a predaj motorového vozidla, odhlásenie motorového vozidla, náhrady za kilometrovné a iné administratívne úkony zabezpečovala pre navrhovateľa obchodná spoločnosť M. W. a.s., ktorá sa vykonané úkony vystavila navrhovateľovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2010 vo výške 247,07 eur. Dňa 14.10.2010 zaslal navrhovateľ odporcovi správu o výkone záložného práva a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy do 30-tich dní od doručenia správy. Celkové náklady spojené s výkonom záložného práva boli určené sumou 956,06 eur a celkový výťažok z predaja motorového vozidla bol vo výške 1.700,00 eur. Pohľadávka navrhovateľa, ktorú si uplatňuje žalobným návrhom voči odporcovi predstavuje sumu 6.565,84 eur.
Okresný súd X. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX pod č. k. XRo XXX/XXXX - XX platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.565,84 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.679,75 eur od 26.08.2009 do 10.09.2010, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.979,75 eur od 11.09.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 956,06 eur od 22.11.2010 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania, alebo aby v tejto lehote podal odpor na tomto súde.
V zákonom stanovenej lehote podal odporca voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením vo veci samej, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V písomne podanom odpore odporca žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť, poukazujú na uzavretú Kúpnu zmluvu zo dňa 19.12.2008, na základe ktorej nadobudol odporca ako kupujúci od predávajúceho - obchodná spoločnosť Š., s.r.o. motorové vozidlo Volkwagen Golf Variant, pričom v zmysle čl. III. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vlastnícke právo prejde na kupujúceho až úplným zaplatením kúpnej ceny s tým, že zaplatením kúpnej ceny sa rozumie odpísanie peňažných prostriedkov z účtu navrhovateľa v súlade s čl. II. ods. 2 písm. b) kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že doplatok kúpnej ceny vo výške 5.236,34 eur bude uhradený predávajúcemu priamo navrhovateľom na bankový účet predávajúceho do 10-tich pracovných dní od splnenia všetkých podmienok predávajúcim vyplývajúcich z mandátnej zmluvy, ktorú predávajúci uzavrel s navrhovateľom ako aj z obchodného manuálu navrhovateľa. Dňa 19.12.2008 odporca po uzavretí kúpnej zmluvy motorové vozidlo od predávajúceho prevzal, avšak už dňa 08.01.2009 motorové vozidlo z dôvodu zistených vád vrátil predávajúcemu s tým, že počká na opravu jeden mesiac, pričom splátku úveru za dobu opravy zaplatí navrhovateľovi za kupujúceho predávajúci. V opačnom prípade trval na vrátení vozidla. Listom zo dňa 09.01.2009 navrhovateľ oznámil odporcovi, že jeho žiadosť o spotrebiteľský úver bol akceptovaná, následne však odporcovi nebolo doručené žiadne písomné oznámenie navrhovateľa o poskytnutí úveru ako to bolo dohodnuté v čl. III. ods. 4 obchodných podmienok zo dňa 18.11.2008 a na čom sa aj výslovne dohodli pri odovzdaní vozidla dňa 19.12.2008. Odporca preto žiada, aby navrhovateľ preukázal, že na účet odporcu zaplatil sumu 5.236,34 eur, ktorá mala byť zaplatená z úveru. Už dňa 08.01.2009 sľúbil predávajúci odporcovi, že za neho zaplatí splátku úveru, hoci až dňa 09.01.2009 navrhovateľ akceptoval žiadosť odporcu o spotrebiteľský úver, pričom táto akceptácia mohla byť odporcovi, aj predávajúcemu doručená najskôr dňa 12.01.2009. Aj napriek tomu, že z komunikácie s odporcom a aj s jeho listu zo dňa 08.01.2009 predávajúci a súčasne splnomocnený zástupca navrhovateľa najneskôr dňa 08.01.2009 vedel o úmysle odporcu motorové vozidlo vrátiť z dôvodu jeho vád, sľúbil mu, že za neho zaplatí splátku úveru a až potom si nechal vyplatiť doplatok kúpnej ceny vo výške 5.236,34 eur. Súčasne sa zaviazal, že odstráni reklamované vady. Z upomienky navrhovateľa č. 1 zo dňa 28.02.2009 však odporca zistil, že ho predávajúci zavádzal a splátku úveru za neho nezaplatil. Predávajúci neurobil nič pre to, aby vady na motorovom vozidle boli odstránené, hoci sa na to zaviazal. Odporca preto listom zo dňa 27.03.2009 požiadal o ukončenie úverovej zmluvy k 31.03.2009, avšak navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 31.03.2009 upomienku na zaplatenie dlžnej splátky úveru a jeho žiadosťou o ukončenie úverovej zmluvy sa nezaoberal. Dňa 01.04.2009 odporca pristavil motorové vozidlo za účelom jeho kontroly do autoservisu, kde sa nachádzalo až do dňa 13.05.2009. V uvedený deň motorové vozidlo z autoservisu vyzdvihol a natrvalo ho vrátil predávajúcemu z dôvodu vád uvedených v urgencii odpovedi - žiadosti zo dňa 13.05.2009 a od 13.05.2009 sa motorové vozidlo nepretržite až do 21.08.2009, kedy bolo prevzaté obchodnou spoločnosťou C., s.r.o. nachádzalo v priestoroch prevádzky predávajúceho. Dňom 13.05.2009 došlo k vráteniu motorového vozidla v súlade s ustanovením čl. IV. ods. 2 písm. b) kúpnej zmluvy, podľa ktorého v prípade, ak predávajúci uzná reklamáciu ako opodstatnenú a na základe dohody s kupujúcim dôjde k vráteniu vozidla, predávajúci vráti navrhovateľovi ako záložnému veriteľovi na jeho účet plnú kúpnu cena a tento s odporcom urobí vyrovnanie. Po tomto dni totiž predávajúci neurobil žiadny úkon, ktorým by spochybnil dôvodnosť vrátenia motorového vozidla odporcom z dôvodu jeho vád.
Navrhovateľ v písomných vyjadreniach ako prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaniach zotrval na písomne podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných s tým, že kúpna zmluva uzavretá medzi zástupcom predávajúceho Š., s.r.o. a odporcom je samostatnou zmluvou a nie je súčasťou Zmluvy o úvere č. 9400022638, pričom zo samotného znenia uvedenej Kúpnej zmluvy zo dňa 19.12.2008 vyplýva, že dodatok kúpnej ceny vo výške 5.236,34 eur bude uhradený zástupcovi priamo spoločnosťou C. S., s.r.o., a to na bankový účet zástupcu. Bolo povinnosťou odporcu preveriť si skutkový stav motorového vozidla z dôvodu, že navrhovateľ mu poskytoval úver na jeho kúpu a bolo mu k motorovému vozidlu zriadené záložné právo, pričom podľa čl. IV. Kúpnej zmluvy zo dňa 19.12.2008, zodpovednosť za vady predmetu tejto kúpnej zmluvy sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Kupujúci si reklamáciu uplatňuje priamo u predávajúceho, resp. jeho právneho zástupcu. Navrhovateľ si svoju povinnosť poskytnúť odporcovi úver splnil, odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, ktoré nedodržiaval, preto sa dostal do omeškania so splácaním úveru a z toho dôvodu navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 17.08.2009. Podľa čl. V. ods. 4 obchodných podmienok, ukončením zmluvy alebo ÚR zmluvy výpoveďou, odstúpení a pod., nezanikajú záväzky, práva a zmluvné ustanovenia, ktoré vzhľadom ku svojej povahe majú trvať po ukončení predmetných zmlúv, a to najmä platobné záväzky, vrátane úrokov a nákladov, záväzky zo zabezpečenia na základe záložnej zmluvy alebo iné záväzky zo zabezpečenia. Tvrdenie odporcu o jeho dohode s predávajúcim nie je ničím podložené a pre navrhovateľa ani nemá právne opodstatnenie, nakoľko došlo k uzavretiu zmluvy o úvere medzi navrhovateľom a odporcom. Akékoľvek vady súvisiace s motorovým vozidlom si mal odporca uplatňovať u predávajúceho. Zo strany predávajúceho nedošlo k uznaniu reklamácie ako odôvodnenej, takže k finančnému vysporiadaniu medzi predajcom a odporcom nedošlo a z toho dôvodu zmluva o úvere naďalej pretrvávala. Odporca uhradil dňa 16.03.2009 navrhovateľovi splátku vo výške 275,82 eur, ale ako uvádza vo svojom odpore, dňa 27.03.2009 požiadal o ukončenie úverovej zmluvy, čo je zaujímavý zvrat v konaní odporcu.
Odporca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaniach zotrval na dôvodoch uvádzaných v písomne podanom odpore, pričom na doplnenie uviedol, že spoločnosť Š., s.r.o. bola zástupcom obchodnej spoločnosti C. S., s.r.o. pri realizácii úverového vzťahu, s poukazom na čl. 10 ods. 1 úverových podmienok, v prípade ak si uplatní odporca reklamáciu u predávajúceho, teda obchodnej spoločnosti Š., o tomto je povinný bezodkladne informovať navrhovateľa a postupovať v súlade s pokynmi navrhovateľa. Odporca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, zo strany navrhovateľa došlo k zaslaniu upomienky, podľa ktorej je odporca v omeškaní s uhrádzaním splátok. Uvedené konanie navrhovateľa bolo v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku ako aj v rozpore so zásadami dobrých mravov. Odporca reklamoval vady motorového vozidla dňa 08.01.2009, a to osobne ako aj listom, pričom táto reklamácia doposiaľ nebola zo strany predávajúceho, t. j. spoločnosti Š., s.r.o. vybavená. Keďže reklamácia nebola riadne vybavená, odporca listom zo dňa 03.02.2012 odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou Š., s.r.o., predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla Volkswagen Golf Variant, rok výroby 1999. Právo na odstúpenie od uvedenej kúpnej zmluvy nie je premlčané, nakoľko podľa zákona o ochrane spotrebiteľa je možné od zmluvy odstúpiť, pokiaľ sa nevybaví reklamácia do 30-tich dní. Reklamácia zo strany odporcu bola uplatnená u predávajúceho 08.01.2009, mesačná lehota uplynula 07.02.2009 a dňa 04.02.2012 bolo doručené odstúpenie od zmluvy predávajúcemu, t. j. spoločnosti Š., s.r.o. Medzi navrhovateľom a spoločnosťou Š., s.r.o. bola uzavretá mandátna zmluva, na základe ktorej obchodná spoločnosť Š. ako mandatár podpísala úverovú zmluvu s odporcom. Právny zástupca odporcu spochybnil platnosť predmetnej plnej moci, dohody o plnomocenstve, keďže spoločnosť Š. mala prijať plnomocenstvo skôr ako jej bolo udelené. Za takého stavu je úverová zmluva uzavretá medzi navrhovateľom v zastúpení spoločnosťou Š., s.r.o. a odporcom neplatný právny úkon. Za uvedeného stavu by potom došlo k plneniu bez právneho dôvodu a k bezdôvodnému obohateniu, v takom prípade vzniesol právny zástupca odporcu námietku premlčania nároku vyplývajúceho z bezdôvodného obohatenia. Ďalej s poukazom na § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemôže zastupovať iného ten, ktorého záujmy sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Ďalej právny zástupca odporcu poukázal na skutočnosť, že podľa vyjadrenia pána Š., auto v čase prevzatia do jeho prevádzky bolo v prevádzky schopnom stave, v takom stave v akom sú iné bežné vozidlá toho istého typu, druhu a roku výroby ako aj počtu najazdených kilometrov. Pri určení výšky zostatkovej hodnoty motorového vozidla mala byť použitá cena obdobných vozidiel a nie cena určená znalcom, resp. cena za ktorú bolo vozidlo predané, keď pri uzavieraní kúpnej zmluvy malo motorové vozidlo cenu vyše 7.000,00 eur, po niekoľkých dňoch používania a následkom ocenení, kedy bolo vozidlo niekoľko mesiacov odstavené, klesla cena na 660,00 eur. V uvedenom období obdobné ceny motorových vozidiel predstavovali 3.500,00 - 4.000,00 eur. Ďalším čiastkovým nárokom, ktorý si uplatnil navrhovateľ je nárok na zaplatenie poplatku, ktorý fakturoval navrhovateľ odporcovi za odťah, resp. odobratie motorového vozidla, pričom nebol žiaden dôvod na to, aby veriteľ sám vo vlastnej réžii bez zbytočných nákladov nebol schopný odobrať motorové vozidlo. V tomto prípade motorové vozidlo ani nemohlo byť odobraté, nakoľko sa po celý čas nachádzalo v priestoroch prevádzky obchodnej spoločnosti Š.. Z toho dôvodu nie je odporca povinný znášať náklady, ktoré vôbec nemuseli vzniknúť. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške zostatku dohodnutej neuhradenej kúpnej ceny vo výške 531,90 eur, je neakceptovateľné, aby niekto platil zmluvnú pokutu za výkon práva niekoho iného. Ide o spotrebiteľskú zmluvu. Taktiež nie je dôvod, aby si uplatňoval navrhovateľ úroky z omeškania, nakoľko v prípade komunikácie so spoločnosťou Š.U. by situácia nedospela do súčasného štádia. Pokiaľ by teda úverová zmluva z dôvodov uvádzaných vyššie bola neplatná, nárok, ktorý si uplatnil navrhovateľ je nárokom z bezdôvodného obohatenia, všetky ďalšie nároky, ktoré vznikli po odstúpení od úverovej zmluvy sú však sporné. Navrhovateľ nie je schopný preukázať existenciu trvajúceho vzťahu, najmä zo vzťahu kúpnej zmluvy, na základe ktorej by vôbec mohlo dôjsť k prevodu. V čase prevodu motorového vozidla z pána Š. na pána odporcu bolo deklarované predmetné vozidlo ako vozidlo bez závad, tak to vyplýva z odovzdávacieho a preberacieho protokolu, avšak z následnej korešpondencie je zrejmé, že bezprostredne po prevzatí motorového vozidla si navrhovateľ uplatnil nárok zo zodpovednosti za vady predaného motorového vozidla, vady presne popísal a vytkol vo vzťahu k predávajúcemu, teda k spoločnosti Š., s.r.o.
V priebehu konania na základe výzvy odporcu vstúpila do konania ako vedľajší účastník na strane navrhovateľa spoločnosť Š., s.r.o., Z. XXX, P. A., zastúpená konateľom - pánom A.Á. Š..
Vedľajší účastník na strane navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že vystupoval ako zástupca v mene spoločnosti C. S., s.r.o. a uzatváral zmluvu s odporcom, pričom zo strany odporcu nebola žiadna reklamácia predaného motorového vozidla. Ďalej potvrdil, že odporca pristavil motorové vozidlo s tým, že nie sú v poriadku brzdy, avšak vedľajší účastník na strane navrhovateľ mu uviedol, že auto bolo ojazdené a vytýkaná vada nie je na reklamáciu. Žiadnu reklamáciu neuznal, nakoľko žiadna reklamácia nebola v písomnej podobe. Auto stálo vonku v areáli Autobazáru v Č., teda v prevádzke vedľajšieho účastníka, až do doby, kým si po auto neprišli z C.-Q.. Auto, ktoré kupoval odporca bolo staršie, jazdené, nemalo najazdených veľa kilometrov, pričom v preberacom protokole sa uvádza, že auto je bez závad. Keď odporca odstavil auto pri prevádzke vedľajšieho účastníka, uvedená záležitosť vedľajší účastník neriešil, nemal dôvod, aby o tom upovedomoval zástupcov spoločnosti C. S., s.r.o., nakoľko sa nejednalo o reklamáciu. Vzhľadom na odstup času sa nevedel vyjadriť k tomu, či vypísal protokol o prevzatí motorového vozidla na reklamáciu, priklonil sa k tomu, že nič nevypisoval. Navyše s motorovým vozidlom prišiel pán Š., ktorý sa nepreukázal žiadnym plnomocenstvom udeleným odporcom. Potvrdil, že evidencia o uplatnených reklamáciách bola vedená, ale v prípade odporcu nebolo nič do tejto evidencie zaznamenané, nakoľko nebol dôvod vytýkanú vadu posudzovať ako reklamáciu. Ďalej vedľajší účastník uviedol, že medzi ním a navrhovateľom bola uzavretá Mandátna zmluva č. XXX zo dňa 14.05.2008, pričom pokiaľ je nesúlad medzi dátumom udelenia a prijatia plnej moci, vedľajší účastník podpísal plnú moc s uvedením dátumu, kedy boli za ním zo spoločnosti navrhovateľa s tým, že potom bola ním podpísaná plná moc predložená na schválenie konateľovi spoločnosti C. S., s.r.o., z toho dôvodu je na udelenej plnej moci časový posun, keď dátum prijatia plnej moci zo strany Š., s.r.o. je skorší než dátum udelenia plnej moci zo spoločnosti navrhovateľa. Ďalej sa zástupca vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa nevedel vyjadriť s odstupom času k tomu, či predmetné motorové vozidlo, ktoré následne odpredal odporcovi, bolo v jeho vlastníctve alebo nie. Je pravdou, že v čase predaja motorového vozidla podľa evidencie držiteľa motorového vozidla, teda od 15.12.2008 bola vlastníčkou vozidla pani B. Š., od ktorej vedľajší účastník na strane navrhovateľa kúpil motorové vozidlo, avšak nedošlo k prepisu na dopravnom inšpektoráte s tým, že k prepisu na nového kupujúceho, teda odporcu, malo dôjsť až po predaji motorového vozidla na odporcu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v zastúpení splnomocneným zástupcom spoločnosti Š., s.r.o. uzavrel dňa 19.12.2008 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi spotrebiteľský úver na zakúpenie ojazdeného osobného motorového vozidla Volkswagen Golf Varian 1.6, pričom odporca uhradil priamou platbou čiastku 1.784,17 eur a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 6.101,87 eur bola uhradená formou úveru poskytnutého navrhovateľom pri ročnej úrokovej sadzbe 20 %, RPMN 21,94 %. Poskytnutý úver sa zaviazal odporca splácať v pravidelných mesačných splátkach po 272,16 eur, počnúc dňom 15.01.2009 s tým, že posledná splátka bude splatná dňom 15.12.2011. Výška poskytnutého úveru teda predstavuje doplatok kúpnej ceny predmetu financovania vo výške 5.352,52 eur a náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 749,35 eur. Celková výška úveru teda predstavuje 6.101,87 eur. Zároveň bolo dojednané i havarijné poistenie, pričom mesačná splátka poistného predstavuje 43,38 eur a je zahrnutá v mesačnej splátke úveru. Súčasťou uvedenej zmluvy je aj zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva k vyššie špecifikovanému motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, t. j. navrhovateľa, podľa zmluvy o úvere. Pohľadávkou, ktorá sa zabezpečuje záložným právom podľa tejto záložnej zmluvy je pohľadávka spoločnosti voči klientovi z titulu úveru vo výške 6.101,87 eur poskytnutého podľa zmluvy o úvere, a to spolu s jeho príslušenstvom. Zálohom je vyššie špecifikované motorové vozidlo, ktoré záložca, t. j. odporca nadobudne v budúcnosti, po uhradení kúpnej ceny predajcovi (čl. 8 - 9 spisu).
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti C. S., s.r.o. zo dňa 18.11.2008 (čl. 11 - 14 spisu), ako aj sadzobník poplatkov - úver na kúpu motorového vozidla s účinnosťou od 01.08.2008 (čl. 15 spisu), ako aj formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere (čl. 10 spisu).
Predmetnú úverovú zmluvu uzatváral v mene spoločnosti C. S., s.r.o. splnomocnený zástupca, a to A. Š., zamestnanec spoločnosti Š., s.r.o., a to na základe splnomocnenia (čl. 89 spisu), udeleného spoločnosťou C. S., s.r.o. dňa 14.05.2008, pričom splnomocnený zástupca A.E. Š. prijal uvedené plnomocenstvo dňa 06.05.2008. Na základe uvedeného splnomocnenia bol splnomocnený zástupca oprávnený informovať žiadateľa o úver o podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru na kúpu motorového vozidla spoločnosťou C. S., s.r.o., dojednávať uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a v prípade schválenia žiadosti o úver spoločnosťou C. S., s.r.o. podpisovať v mene spoločnosti C. S., s.r.o. zmluvu o poskytnutí úveru na kúpu motorového vozidla.
Súd sa ďalej oboznámil i s Mandátnou zmluvou č. XXX uzavretou medzi mandantom - C. S., s.r.o. a mandatárom - Š., s.r.o., v mene ktorej koná A. Š. (čl. 90 - 97 spisu), na základe ktorej sa mandatár zaviazal uzavierať v mene mandanta úverové zmluvy, ktorých predmetom financovania budú nové alebo ojazdené motorové vozidlá, ktorých predajom alebo sprostredkovaním predaja vozidiel na základe splnomocnenia tretej osoby sa obvykle zaoberá mandatár v rozsahu svojho predmetu činnosti alebo živnostenského oprávnenia, v ktorých bude mandant na strane veriteľa v prípade úverovej zmluvy.
V zmysle bodu 7 písm. a) mandátnej zmluvy, pri výkone činnosti podľa tejto zmluvy sa mandatár zaväzuje dodržiavať ďalšie povinnosti, a to najmä:
- mandatár plne zodpovedá mandantovi za to, že skutočný stav motorového vozidla ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, a to ako vo vzťahu k jeho stavu, zaznamenanom v preberacom protokole, tak vo vzťahu k stanoveniu kúpnej ceny konkrétneho motorového vozidla je pravdivý a zodpovedá skutočnosti. Mandatár plne zodpovedá mandantovi najmä za to, že dojednaná kúpna cena bude zodpovedať stavu konkrétneho motorového vozidla, a to s ohľadom na jeho typ, stav, vek, počet skutočne najazdených kilometrov, skutočnú výbavu atď; tak s ohľadom na aktuálnu ponuku a dopyt vo vzťahu ku konkrétnemu motorovému vozidlu.
V zmysle bodu 7 písm. k) mandátnej zmluvy, v prípade, že vlastníkom motorového vozidla nie je mandatár, zaväzuje sa mandatár zabezpečiť písomný súhlas so spracovaním osobných údajov vlastníka motorového vozidla, ktorého súčasťou bude písomný súhlas vlastníka motorového vozidla s poskytnutím osobných údajov mandantovi a na požiadanie mu tento súhlas v písomnej podobe poskytnúť.
V zmysle bodu 8 mandátnej zmluvy, v prípade, že z dôvodu výskytu vady na motorovom vozidle, ktoré bude predmetom financovania konkrétnej úverovej zmluvy, ktorej uzavretie zabezpečil mandatár na základe činnosti podľa tejto mandátnej zmluvy, vznikne klientovi nárok na vrátenie časti kúpnej ceny (zľava z kúpnej ceny) alebo jej plnej výšky, dohodli sa týmto zmluvné strany výslovne, že príslušné čiastky budú hradené vždy len mandantovi, ak nebude výslovne dohodnuté inak, alebo ak nebude klient z úverovej zmluvy, ktorej sa bude záležitosť týkať, osobitne mandantom splnomocneným na prevzatie finančného plnenia.
Ďalej sa súd oboznámil s Kúpnou zmluvou o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX (čl. 16 spisu), uzavretou medzi predávajúcim Š., s.r.o. v zastúpení A. Š. a kupujúcim - odporcom, podľa ktorej predávajúci je vlastníkom motorového vozidla Volkswagen Golf Variant 1.6, rok výroby 1999, ktoré motorové vozidlo predáva kupujúcemu do jeho vlastníctva za dohodnutú kúpnu cenu 7.136,69 eur s tým, že kúpna cena vo výške 1.900,35 eur bude uhradená kupujúcim predávajúcemu v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy a doplatok kúpnej ceny vo výške 5.236,34 eur bude uhradený predávajúcemu priamo spoločnosťou C. S., s.r.o., a to na bankový účet predávajúceho do 10-tich pracovných dní od splnenia všetkých podmienok predávajúcim vyplývajúcich z mandátnej zmluvy uzavretej medzi C. S., s.r.o. ako mandantom a predávajúcim ako mandatárom. Vlastnícke právo k predmetu tejto kúpnej zmluvy prechádza na kupujúceho momentom úplného zaplatenia kúpnej ceny v súlade s čl. II. tejto kúpnej zmluvy. Zaplatením kúpnej ceny sa na účely tejto kúpnej zmluvy rozumie odpísanie peňažných prostriedkov z účtu spoločnosti C. S., s.r.o. Zodpovednosť za vady predmetu tejto kúpnej zmluvy sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka v platnom znení s tým, že kupujúci si reklamáciu uplatňuje priamo u predávajúceho, resp. jeho právneho nástupcu.
V zmysle čl. IV. bod 2 kúpnej zmluvy, zmluvné strany podpisom tejto zmluvy prehlasujú, že sú si vedomé skutočnosti, že kupujúci sa zaviazal na predmet kúpy zriadiť záložné právo v prospech C. S., s.r.o. a zaväzujú sa postupovať pri riešení zodpovednosti za vady tak, aby nedošlo k poškodeniu C. S., s.r.o.:
a) v prípade, ak predávajúci uzná reklamáciu ako opodstatnenú a na základe dohody s kupujúcim dôjde k zľave z kúpnej ceny, predávajúci a kupujúci sa dohodli, že zľava z kúpnej ceny bude uhradená kupujúcemu do 10-tich pracovných dní odo dňa písomného uznania reklamácie zo strany predávajúceho, a to v hotovosti alebo prevodom na účet kupujúceho. O tejto skutočnosti bude kupujúci písomne informovať C. S., s.r.o.
b) v prípade, ak predávajúci uzná reklamáciu ako opodstatnenú a na základe dohody s kupujúcim dôjde k vráteniu vozidla, zmluvné strany sú povinné bezodkladne o tejto skutočnosti písomne informovať C. S., s.r.o. a zmluvné strany sa zaväzujú postupovať nasledovne:
- predávajúci vráti plnú výšku kúpnej ceny na účet C. S., s.r.o. ako záložného veriteľa a tento uskutoční s kupujúcim vyrovnanie. Kupujúci sa zaväzuje v takom prípade riadiť sa pokynmi záložného veriteľa.
Podľa preberacieho protokolu, ktorý je prílohou Kúpnej zmluvy o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX si predmetné motorové vozidlo prevzal odporca dňa 19.12.2008 s tým, že vozidlo v čase kúpy bolo bez závad. Zároveň predávajúci prehlásil, že mu na vozidle nie sú známe žiadne iné vady okrem tých, na ktoré kupujúceho upozornil a uviedol ich v tomto preberacom protokole s tým, že vozidlo má platnú STK a emisnú kontrolu (čl. 17 spisu).
Dňa 09.01.2009 bolo v notárskom centrálnom registri záložných práv zaregistrované záložné právo na základe záložnej zmluvy na zabezpečenie pohľadávky veriteľa, t. j. navrhovateľa vo výške 6.101,87 eur z titulu úveru poskytnutého podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.12.2008 (čl. 21 spisu), pričom notársky poplatok za žiadosť o registráciu záložného práva predstavuje 72,34 eur (čl. 22 - 24 spisu).
Navrhovateľ listom zo dňa 17.08.2009, doručeným odporcovi dňa 20.08.2009 odstúpil od uzavretej Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX s tým, že sa stal účinnosťou odstúpenia od zmluvy splatným celý dlh klienta voči spoločnosti C. S., s.r.o. (čl. 31 spisu).
Listom zo dňa 17.08.2009 (čl. 32 spisu), navrhovateľ oznámil odporcovi začatie výkonu záložného práva.
V súvislosti so začatím výkonu záložného práva bola v notárskom centrálnom registri záložných práv vykonaná registrácia začatia výkonu záložného práva (čl. 26 spisu), za ktorú bola navrhovateľovi faktúrou č. 52/09 zo dňa 02.09.2009, splatnou dňa 09.09.2009 fakturovaná čiastka, pripadajúca na odporcu vo výške 24,51 eur (čl. 27 - 30 spisu).
Podľa protokolu o prevzatí a odovzdaní predmetu financovania (čl. 33 spisu), dňa 26.08.2006 bolo vykonané odovzdanie predmetu financovania, a to motorové vozidlo Volkswagen Golf Varian 1.6, ŠPZ: X. - XXX I., pričom za odovzdávajúceho bol prítomný pán Š., konateľ spoločnosti Š., s.r.o. a zároveň boli pri odovzdaní vozidla uvedené vady „veko na nádrži sa nedá zavrieť, poškodený blatník, zadný nárazník, zlé brzdy“. Spoločnosť C., s.r.o. fakturovala navrhovateľovi za odobratie predmetu financovania na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX čiastku 476,00 eur, a to faktúrou č. 997011 zo dňa 31.08.2009, splatnou dňa 15.09.2009 (čl. 25 spisu).
Súd sa ďalej oboznámil s Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2010 uzavretou medzi predávajúcim A. Ž., v mene ktorého koná C. S., s.r.o. (navrhovateľ) ako záložný veriteľ a kupujúcim M. W. a.s., predmetom ktorej je predaj motorového vozidla Volkswagen Golf Variant 1.6, rok výroby 1999, pričom v rámci výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 19.12.2008 v súlade s § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka koná záložný veriteľ, t. j. navrhovateľ v mene predávajúceho, t. j. odporcu ako záložcu. Kúpna cena motorového vozidla na základe uvedenej kúpnej zmluvy je 1.700,00 eur (čl. 34 - 35 spisu). Kúpnou zmluvou zo dňa 13.08.2010 uzavretou medzi predávajúci M. W., a.s. a kupujúcim Pavol Bajer došlo k prevodu vlastníctva motorového vozidla Volkswagen Golf Variant, rok výroby 1999 na kupujúceho za dohodnutú kúpnu cenu 1.700,00 eur (čl. 36 spisu).
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2010, splatnou dňa 03.10.2010 fakturoval dodávateľ M. W., a.s. navrhovateľovi čiastku 247,07 eur ako náklady súvisiace s predajom vozidla Volkswagen Golf Variant, rok výroby 1999, ktorá suma pozostáva zo znaleckého posudku 65,00 eur a z provízie na predaj vozidla 182,07 eur (čl. 37 spisu).
Navrhovateľ listom zo dňa 14.10.2010 (čl. 38 - 39 spisu) predložil odporcovi správu o výkone záložného práva a vyčíslil pohľadávku po výkone záložného práva v celkovej sume 6.565,84 eur.
Odporca listom zo dňa 08.01.2009 si uplatnil u predávajúceho - spoločnosti Š., s.r.o. vady motorového vozidla Volkswagen Golf Varian 1.6 a zároveň oznámil predávajúcemu, že vracia predmetné motorové vozidlo z dôvodu veľkých počtu skrytých vád, pričom z obsahu listu vyplýva, že na motorovom vozidle boli zistené vady, ktoré boli vytknuté písomne v liste zo dňa 08.01.2009 (čl. 58/rub spisu), preto sa rozhodol toto vozidlo vrátiť, avšak v rámci ústretovosti a po telefonickom rozhovore (dohode) sa rozhodol počkať na opravu jeden mesiac s tým, že splátku za dobu opravy uhradí predávajúci, teda spoločnosť Š., s.r.o., v prípade, že sa tak nestane, bude nútený trvať na svojom návrhu a zároveň požiadal predávajúceho, aby o celej veci informoval spoločnosť C. S.. Z dôvodu, že je dlhodobo mimo územia Slovenskej republiky poveril vybavením tejto záležitosti pána W. Š. (čl. 58 spisu).
Navrhovateľ listom zo dňa 09.01.2009 oznámil odporcovi, že jeho žiadosť o spotrebiteľský úver - nákup motorového vozidla bola akceptovaná s tým, že prvá mesačná splátka je splatná dňom 15.02.2009 (čl. 59 spisu).
Upomienkou č. 1 zo dňa 28.02.2009 (čl. 59/rub spisu) navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej mesačnej splátky k 15.02.2009.
Odporca listom zo dňa 27.03.2009 oznámil navrhovateľovi, že „žiada o rozviazanie a zrušenie Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX na osobné motorové vozidlo Volkswagen Golf Variant 1.6“ z dôvodov vád, ktoré boli nahlásené v Autobazáre Š.U. X. po 06.01.2009, pričom pán Š. sa dohodol na oprave vád, avšak doposiaľ sa tak nestalo, vozidlo už jeden a pol mesiaca stojí odstavené kvôli uvedeným závadám. Zároveň splnomocnil pána W. Š. k vybavovaniu uvedenej záležitosti z dôvodu odcestovania odporcu do zahraničia.
Navrhovateľ listom zo dňa 31.03.2009 zaslal odporcovi upomienku z dôvodu neuhradenia mesačnej splátky splatnej k 15.03.2009 (čl. 61 spisu).
Následne odporca listom zo dňa 13.05.2009 (čl. 61/rub spisu) oznámil navrhovateľovi (prostredníctvom splnomocneného zástupcu W. Š.), že dňom 27.03.2009 požiadal o ukončenie leasingovej zmluvy z titulu nepojazdnosti osobného motorového vozidla a z dôvodov porúch, vozidlo bolo k 01.04.2009 pristavené ku autoservisu ku kontrole vozidla s tým, že uvedené poruchy boli nahlásené Autobazáru Š. k 06.01.2009, vady odstránené neboli. Vozidlo bolo odstavené v autoservise, kde bola vykonaná kontrola, ku dňu 13.05.2009 vozidlo z autoservisu odporca vyzdvihol a vrátil do Autobazáru Š., kde vozidlo uzamkol a kľúče odovzdal pracovníkovi spoločnosti Š., avšak bez písomného potvrdenia o prevzatí.
Odporca listom zo dňa 03.02.2012 adresovaným vedľajšiemu účastníkovi na strane navrhovateľa Š., s.r.o. odstúpil od Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 19.12.2008, na základe ktorej kúpil motorové vozidlo Volkswagen Golf Variant 1.6, rok výroby 1999, a to využijúc zákonné právo kupujúceho vyplývajúce z § 18 ods. 4 Zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko dňa 8.01.2009 uplatnil odporca u obchodnej spoločnosti Š., s.r.o. právo zo zodpovednosti za vady predaného motorového vozidla (reklamáciu), v rámci ktorej reklamoval vady uvedené v pripojenom liste zo dňa 08.01.2009, keďže reklamácia uplatnená A. Ž. nebola zo strany spoločnosti Š., s.r.o. vôbec vybavená, vrátil A. Ž. motorové vozidlo obchodnej spoločnosti Š., s.r.o., čím považoval zmluvný vzťah s obchodnou spoločnosťou Š., s.r.o. zrušený a očakával, že dôjde medzi zmluvnými stranami k finančnému vyporiadaniu. Vybavenie reklamácie v zmysle ustanovení Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok. Keďže reklamácia uplatnená A. Ž. dňa 08.01.2009 nebola zo strany spoločnosti Š., s.r.o. v zákonnej lehote vybavená, vzniklo odporcovi právo od uzavretej kúpnej zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo doručené spoločnosti Š., s.r.o. na adresu Z. XXX, XXX XX P. A. (čl. 24/rub spisu).
Podľa predloženého výpočtu výšky hodnoty motorového vozidla (čl. 132 -133 spisu), technický stav motorového vozidla bol zistený ohliadkou dňa 02.08.2010, kedy bolo konštatované, že vozidlo je nepojazdné, vozidlo bez pneumatík, je nepojazdné, neštartuje, rozobratá spínacia skrinka, nefunkčná brzdová sústava, veko na nádrži sa nedá zatvoriť... Ku dňu 02.08.2010 bola stanovená všeobecná hodnota motorového vozidla 663,00 eur.
V zmysle bodu 10 „reklamácia motorového vozidla u dodávateľa“, bod 10.1. obchodných podmienok zmluvy o úvere, C. S., s.r.o. neručí a nezodpovedá za škody vzniknuté na motorovom vozidle počas jeho používania. Klient si nemôže voči C.-Q. uplatňovať nárok na náhradu škody spojenú s odstránením technických závad alebo škôd vzniknutých na motorovom vozidle s následnou nemožnosťou užívania motorového vozidla. Klient si všetky svoje práva vyplývajúce mu zo záručných a pozáručných podmienok dodávateľa uplatňuje priamo u dodávateľa, ktorého kontaktná adresa je uzavretá v zmluve. O uplatnení reklamácie u dodávateľa je povinný bezodkladne informovať C. a postupovať v súlade s pokynmi C.- Q.. Klient je povinný uplatniť reklamáciu u dodávateľa riadne a včas v súlade s platnými právnymi predpismi tak, aby nedošlo k poškodeniu C.-Q.. Klient je povinný i pri výskyte vád na motorovom vozidle uhrádzať dohodnuté mesačné splátky určené v splátkovom kalendári v dohodnutých termínoch, pokiaľ C. nerozhodne inak.
Podľa bodu 10.2., ak dôjde k odstúpeniu od kúpnej zmluvy zo strany klienta alebo dodávateľa z dôvodu vád motorového vozidla (alebo k zrušeniu kúpnej zmluvy iným spôsobom), v dôsledku čoho je klient povinný vrátiť motorové vozidlo dodávateľovi, je klient povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť C.-Q. a predložiť C.-Q. písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy (resp. písomné potvrdenie o uznaní reklamácie dodávateľom motorového vozidlo, ktoré bude obsahovať aj spôsob vybavenia reklamácie). Okamihom doručenia odstúpenia od kúpnej zmluvy (resp. písomného potvrdenia o uznaní reklamácie dodávateľom motorového vozidla, ktoré bude obsahovať aj spôsob vybavenia reklamácie) C.-Q. sa stáva úver splatným v celom rozsahu. Za účelom vyporiadania vzájomných vzťahov bude medzi zmluvnými stranami a prípadne aj predajcom uzatvorená dohoda o vzájomnom vrátení plnení z dôvodu uznania reklamácie motorového vozidla, pri uzatváraní tejto dohody budú C. a klient vychádzať z podmienok dohodnutých nižšie v bodoch 10.2.1 - 10.2.7, prípadne v bode 10.3. týchto obchodných podmienok.
V zmysle bodu 10.2.1, v dôsledku reklamácie motorového vozidla a skutočností uvedených v bode 10.2. týchto obchodných podmienok je klient povinný C.-Q. uhradiť:
a) príslušnú časť úrokov za obdobie účinnosti zmluvy o úvere,
b) príslušné splátky poistného (havarijné poistenie alebo poistenie zodpovednosti za škodu) za obdobie účinnosti zmluvy o úvere,
c) poplatok za registráciu záložného práva k motorovému vozidlu v notárskom centrálnom registri záložným práv.
Podľa bodu 10.2.2, klient berie na vedomie a súhlasí s tým, že predajca uhradí C.-Q. sumu vo výške kúpnej ceny motorového vozidla s prihliadnutím na bod 10.2.4 obchodných podmienok.
V zmysle bodu 10.2.3, v dôsledku reklamácie motorového vozidla a skutočností uvedených v bode 10.2. týchto obchodných podmienok je C. povinný uhradiť klientovi:
a) priamu platbu, ktorú klient uhradil pri podpise zmluvy,
b) poplatok za uzatvorenie zmluvy,
c) časť istiny, ktorá je súčasťou už uhradených mesačných splátok.
Podľa bodu 10.2.4, pokiaľ sa C., klient a predajca nedohodnú inak, predajca uhradí klientovi v mene C.-Q. sumu pozostávajúcu z priamej platby, poplatku za uzavretie zmluvy a príslušnej časti istiny z už uhradených mesačných splátok, ktorá bude znížená o všetky pohľadávky C.-Q. voči klientovi. Predajca uhradí C.-Q. sumu, ktorá bude pozostávať z kúpnej ceny motorového vozidla zníženej o sumu, ktorú vyplatí klientovi v mene C.-Q..
V zmysle čl. V. bod 1 obchodných podmienok, výpoveď zmluvy (zo strany C.-Q. alebo klienta) z dôvodov uvedených v týchto obchodných podmienkach musí byť daná písomne, formou doporučeného listu. Výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť 1. deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená, ak nie je v zmluve uvedené výslovne inak, pričom klient má povinnosť najneskôr ku dňu skončenia výpovednej lehoty vyrovnať akékoľvek záväzky voči C.-Q.. Ku dňu účinnosti výpovede sa všetky záväzky klienta voči C.-Q. stávajú splatnými a C. je oprávnený vymáhať svoj dlh voči klientovi od klienta, spoludlžníka alebo preberajúceho dlžníka. V prípade výpovede bude úver úročený iba do dňa (vrátane), kedy bude splatená istina úveru a akékoľvek príslušenstvo, poplatky, platby a ostatné dlžné čiastky vyplývajúce zo zmluvy.
V zmysle čl. V. bod 2 obchodných podmienok, odstúpenie od predmetných zmlúv, ukončenie trvania predmetných zmlúv: C. je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, najmä v prípade, že:
a) klient je v omeškaní s úhradou jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s úhradou 2 splátok, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, ktorej predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah, na základe ktorého si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie čiastky 6.565,84 eur s príslušenstvom je založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX uzavretou dňa 19.12.2008 medzi navrhovateľom ako veriteľom v zastúpení spoločnosťou Š., s.r.o. (konajúcou v mene navrhovateľa na základe Mandátnej zmluvy č. 250 a plnomocenstva - čl. 89 a 90 spisu), ktorá zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá za účelom financovania kúpy motorového vozidla Volkswagen Golf Variant 1.6 za dohodnutú cenu 7.136,69 eur, pričom priama platba zo strany odporcu predstavovala 1.784,17 eur, poplatok za preverenie vozidla 116,18 eur a celková výška úveru 6.101,87 eur pri dojednanej ročnej úrokovej sadzbe 20 % a RPMN 21,94 %. Poskytnutý úver sa zaviazal odporca uhrádzať v pravidelných 36 mesačných splátkach po 272,16 eur s tým, že prvá splátka je splatná dňom 15.01.2009 a posledná splátka dňom 15.12.2011, súčasťou mesačnej splátky je i mesačné poistné vo výške 45,38 eur. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, uzavretú za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ, t. j. osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ, t. j. osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť.
Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktorému nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia, alebo ktoré sa týkajú možnosti odstúpenia od zmluvy.
Všeobecná ochrana spotrebiteľa je zakotvená predovšetkým v Zákone č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ako aj v ustanoveniach § 52 - 54 Občianskeho zákonníka.
V zmysle § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 Z. z., každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka:
1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Výpočet neprijateľných podmienok je uvedený v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, pričom nejde o taxatívny výpočet a spotrebiteľ sa môže domáhať ochrany aj pred inými než tam uvedenými podmienkami, ktoré je možné považovať za neprijateľné a ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľnými podmienkami sú aj také zmluvné dojednania, ktoré umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú.
Ďalej súd mal za preukázané, že súčasne s uzavretím Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2008 bola uzavretá i Kúpna zmluva o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, a to medzi predávajúcim Š., s.r.o. a kupujúcim - odporcom, predmetom ktorej je predaj motorového vozidla Volkswagen Golf Variant 1.6, rok výroby 1999 za dohodnutú kúpnu cenu 7.136,00 eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 1.900,35 eur bude uhradená kupujúcim predávajúcemu v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy a doplatok kúpnej ceny vo výške 5.236,00 eur bude uhradený predávajúcemu priamo spoločnosťou C. S., s.r.o., a to na bankový účet predávajúceho do 10-tich pracovných dní od splnenia všetkých podmienok predávajúcim vyplývajúcich z mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi C. S., s.r.o. ako mandantom a predávajúcim ako mandatárom. Na základe uvedeného potom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol poskytnutý úver slúžiaci výhradne na financovanie zmluvy o dodaní konkrétneho tovaru spolu s kúpnou zmluvou o kúpe motorového vozidla tvoria z objektívneho hľadiska obchodný celok. Uzavretie oboch zmluvných vzťahov je vzájomne podmienené, ako to vyplýva i zo znenia Mandátnej zmluvy č. XXX (čl. 90 a nasl. spisu), keď v zmysle čl. I. bod 2 uvedenej mandátnej zmluvy sa mandatár, t. j. vedľajší účastník na strane navrhovateľa zaviazal uzavierať v mene mandanta (navrhovateľa) ako splnomocnený zástupca úverové zmluvy, ktorých predmetom financovania budú nové alebo ojazdené motorové vozidlá, ktorých predajom alebo sprostredkovaním predaja vozidiel na základe splnomocnenej tretej osoby sa obvykle zaoberá mandatár, teda vedľajší účastník na strane navrhovateľa v rozsahu svojho predmetu činnosti alebo živnostenského oprávnenia, v ktorých bude mandant na strane veriteľa v prípade úverovej zmluvy. V zmysle bodu 7 písm. g) mandátnej zmluvy sa výslovne zmluvné strany súčasne dohodli, že mandatár nie je oprávnený na uzavretie konkrétnej úverovej zmluvy bez uzatvorenia kúpnej zmluvy, na ktorej základe klient mandanta nadobúda do svojho vlastníctva motorové vozidlo, ktoré bude predmetom financovania tejto úverovej zmluvy. Vzhľadom na uvedené možno zmluvu o úvere potom vyhodnotiť ako typ zmluvy o viazanom úvere (§ 15 Zákona č. 129/2010 Z.z.), avšak keďže predmetná úverová zmluva bola uzatváraná za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ide o dojednanie o výlučnom poskytovaní spotrebiteľského úveru. V takom prípade s poukazom na § 7 ods. 1 písm. a) Zákona č. 258/2001 Z. z., ak predávajúci nesplnil dodávku tovaru alebo služby, alebo plnenie bolo vadné, spotrebiteľ má právo na:
a) pozastavenie splácania splátok spotrebiteľského úveru až do doriešenia reklamácie voči predávajúcemu, bez zvýšenia ceny spotrebiteľského úveru.
Na uplatnenie práv spotrebiteľa podľa ods. 1 však musia byť splnené tieto podmienky:
a) predávajúci a veriteľ uzavreli zmluvu o výlučnom poskytovaní spotrebiteľského úveru a na základe tejto zmluvy spotrebiteľ získal spotrebiteľský úver,
b) spotrebiteľ uplatnil u predávajúceho nárok na riadne plnenie alebo na náhradu škody, ale jeho oprávnená požiadavka nebola uspokojená.
Práva spotrebiteľa voči predávajúcemu nesmú byť dotknuté skutočnosťou, že na zaplatenie ceny tovaru alebo služby bol poskytnutý spotrebiteľský úver (§ 7 ods. 3).
V zmysle § 2 písm. l) Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, reklamáciou sa rozumie uplatnenie zodpovednosti za vady výrobku alebo služby.
Podľa § 2 písm. m) Zákona č. 250/2007 Z. z., vybavením reklamácie sa rozumie ukončenie reklamačného konania odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomná výzva na prevzatie plnenia alebo jej odôvodnené zamietnutie.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z. z., každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.
Podľa § 18 ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z. z., predávajúci je povinný spotrebiteľa riadne informovať o podmienkach a spôsobe reklamácie vrátane údajov o tom, kde možno reklamáciu uplatniť, a o vykonávaní záručných opráv. Reklamačný poriadok musí byť na viditeľnom mieste dostupnom spotrebiteľovi.
Podľa § 18 ods. 4 vyššie citovaného zákona, Ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu;22) na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
Podľa § 18 ods. 8 vyššie citovaného zákona, predávajúci je povinný pri uplatnení reklamácie vydať spotrebiteľovi potvrdenie. Ak je reklamácia uplatnená prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, 22a) predávajúci je povinný potvrdenie o uplatnení reklamácie doručiť spotrebiteľovi ihneď; ak nie je možné potvrdenie doručiť ihneď, musí sa doručiť bez zbytočného odkladu, najneskôr však spolu s dokladom o vybavení reklamácie; potvrdenie o uplatnení reklamácie sa nemusí doručovať, ak spotrebiteľ má možnosť preukázať uplatnenie reklamácie iným spôsobom.
Podľa § 18 ods. 9 vyššie citovaného zákona, predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.
Podľa § 18 ods. 10 vyššie citovaného zákona, predávajúci je povinný viesť evidenciu o reklamáciách a predložiť ju na požiadanie orgánu dozoru na nazretie. Evidencia o reklamácii musí obsahovať údaje o dátume uplatnenia reklamácie, dátume a spôsobe vybavenia reklamácie a poradové číslo dokladu o uplatnení reklamácie.
Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, odporca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu W. Š.Z. si dňa 08.01.2009 uplatnil u predávajúceho, t. j. vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa zodpovednosť za vady predanej veci, t. j. osobného motorového vozidla Volkswagen Golf Variant 1.6 (čl. 58 spisu), pričom vedľajší účastník na strane navrhovateľa ako predávajúci porušil povinnosti predávajúceho pri uplatnení reklamácie, a to povinnosť vydať spotrebiteľovi potvrdenie a písomný doklad o vybavení reklamácie do 30-tich dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Z prejavu vôle odporcu obsiahnutého v liste zo dňa 08.01.2009 ako aj z jeho ďalšieho konania (pristavenie motorového vozidla a odovzdanie kľúčov pracovníkovi spoločnosti Š., s.r.o.) vyplýva, že odporca si uplatnil u predajcu, t. j. vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa zodpovednosť za vady motorového vozidla s tým, že v prípade, že tieto vady nebudú odstránené, odporca odstupuje od uzavretej kúpnej zmluvy, nakoľko prejavil vôľu motorové vozidlo vrátiť. Spotrebiteľ - odporca ako kupujúci si uplatnil reklamáciu u predávajúceho, avšak uvedenou reklamáciou sa predávajúci vôbec nezaoberal, nevydal spotrebiteľovi písomné potvrdenie o uplatnení reklamácie ani písomný doklad o vybavení reklamácie do 30-tich dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Tým vzniklo odporcovi právo na odstúpenie od zmluvy (§ 18 ods. 4 posledná veta Zákona č. 250/2007 Z.z.). Odporca teda odstúpil od uzavretej kúpnej zmluvy, a to listom zo dňa 03.02.2012, doručovaným vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu dňa 04.02.2012, teda v zákonom stanovenej premlčacej lehote, z toho dôvodu súd na námietku premlčania vznesenú zo strany navrhovateľa ako aj vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa neprihliadol.
Odporca však listom zo dňa 27.03.2009 odstúpil aj od uzavretej Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX (čl. 60 spisu), ktoré odstúpenie od zmluvy bolo doručované navrhovateľovi dňa 30.03.2009 (čl. 60/ rub spisu), pričom odstúpenie sa stalo účinným, len čo prejav o odstúpení dôjde druhému účastníkovi. Účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od počiatku, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Pokiaľ sa plnilo, vznikne zodpovednosť na vydanie bezdôvodného obohatenia a zmluvné strany sú podľa § 457 Občianskeho zákonníka povinné si vzájomne vydať, čo na základe zrušenej zmluvy dostali, pričom právo na vydanie plnenia sa premlčí podľa § 107 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka.
Ako už bolo vyššie uvedené, spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené, nie je možné akceptovať, aby spotrebiteľ mal menej práv ako dodávateľ, takýmto ustanovením, ktoré sa posudzuje ako nevyvážené je napr. právo dodávateľa odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu, pokiaľ rovnaké právo nemá aj spotrebiteľ. Pokiaľ by došlo k pochybnostiam o obsahu spotrebiteľských zmlúv a možnému rôznemu výkladu, vždy platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z toho dôvodu súd uznal právo odporcu na odstúpenie od uzavretej úverovej zmluvy, aj keď uvedený spôsob ukončenia zmluvného vzťahu nevyplýva zo samotnej zmluvy o úvere, avšak takého oprávnenie zmluva priznáva dodávateľovi, t. j. navrhovateľovi.
Vzhľadom k tomu, že došlo k účinnému odstúpeniu od uzavretej úverovej zmluvy, každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal. Žiaden z účastníkov sa nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sám vrátil plnenie, ktoré prijal. Odporca preukázateľne vrátil motorové vozidlo, a to v mesiaci január 2009, k odstúpeniu od úverovej zmluvy došlo dňom 30.03.2009.
S poukazom na § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Vzhľadom k tomu, že došlo k odstúpeniu od uzavretej úverovej zmluvy zo strany spotrebiteľa, v zmysle obchodných podmienok navrhovateľa malo dôjsť k uzavretiu dohody o vzájomnom vrátení plnení medzi zmluvnými stranami úverovej zmluvy a predajcom, k čomu však nedošlo, pričom navrhovateľ si uplatňuje nárok na vrátenie úveru výlučne voči odporcovi, je potrebné však zohľadniť charakter predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy o kúpe a predaji motorového vozidla č. XXXXXXXXXX uzavretých dňa 19.12.2008, pričom ako vyplýva z ustanovenia samotnej kúpnej zmluvy, v prípade uznania reklamácie za opodstatnenú a na základe dohody s kupujúcim dôjde k vráteniu vozidla, predávajúci vráti navrhovateľovi ako záložnému veriteľovi na jeho účet plnú kúpnu cenu a tento s odporcom urobí vyrovnanie. Doposiaľ však zo strany predávajúceho, t. j. vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa ako aj samotného navrhovateľa nedošlo k postupu v zmysle zmluvných dojednaní vyplývajúcich z kúpnej zmluvy o kúpe a predaji motorového vozidla ako aj zo samotnej úverovej zmluvy a taktiež zo strany navrhovateľa nebolo uskutočnené vyrovnanie s kupujúcim, z toho dôvodu súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 6.565,84 eur ako predčasne podaný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 151 ods. 3 OSP tak, že o týchto bude rozhodnuté do 30-tich dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).