Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-106-2011.pdf
PDF · 95.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/106/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková v právnej veci navrhovateľa M. M., bytom A. XXX, A. N. proti odporcom 1/ A. W., bytom S. O., L.. Ď. X, t. č. Y. H. XX, U., U., S. N., a 2/ O. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.V., B. XXX, t.č. bytom I. Ďungela 2, Maňa , o zaplatenie 2.100,61 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia 1, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 2.100,61 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 4.2.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia 1, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania 126 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi 1/ domáhal zaplatenia istiny 2.100,61 eur s príslušenstvom z dôvodu, že odporca, ako jeden zo spoludlžníkov uzavrel Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere so spol. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako úverovým veriteľom, úverovú Zmluvu ale neplnil a porušil zmluvné podmienky tým, že ani on a ani ďalší traja spoludlžníci R. W., O. W. a M. W., úver nesplácali. Pretože on vyhlásil veriteľovi, že v prípade neplnenia povinností zo strany dlžníkov, bude plniť veriteľovi titulom ručiteľského záväzku, úverový veriteľ si uplatnil svoj nárok na uhradenie dlžných čiastok proti nemu. Ďalej uviedol, že aby nenavyšoval istinu úveru a aby si veriteľ neuplatňoval ďalšie sankcie, na výzvu veriteľa plnil titulom ručiteľského záväzku. Celkový dlh zaplatený za spoludlžníkov predstavuje ku dňu 04.02.2011 sumu 2.100,61 eur. Pretože odporca nereagoval na jeho výzvy na uhradenie dlžnej sumy, uplatnil si regresný nárok na súde.
Súd vydal na návrh navrhovateľa dňa 18.03.2011 platobný rozkaz č.k. 4Ro/28/2011-22, ktorým v celom rozsahu vyhovel navrhovateľovi. Uznesením zo dňa 29.06.2011 č.k. 4Ro/28/2011-38 bol platobný rozkaz zrušený, z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi.
Podaním zo dňa 19.08.2011 žiadal odporca pripustenie zmeny návrhu na začatie konania a rozšíril podanú žalobu o ďalšiu spoludlžníčku. Uznesením zo dňa 30.08.2011 č.k. 4C/106/2011-60 súd pripustil, aby do konania vstúpila ďalšia účastníčka konania na strane odporcu označovaná ako odporkyňa v druhom rade a zároveň pripustil zmenu návrhu. Uznesenie napadla odvolaním odporkyňa v druhom rade. Uznesením Krajského súdu Trenčín zo dňa 30.04.2012 č.k. 4Co/120/2012-85 rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.
Odporca 1/ sa k podanému návrhu na začatie konania nevyjadril. Súd kontaktoval telefonicky a oznámil adresu na doručovanie písomností do zahraničia. Pretože sa súdu nepodarilo riadne doručovať odporcovi zásielky do zahraničia, uznesením zo dňa 26.02.2012 č.k. 4C/106/2011-77 súd ustanovil
odporcovi opatrovníka v osobe O. W., zamestnankyne Okresného súdu Trenčín podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p.
Odporkyňa 2/ sa k podanému návrhu písomne vyjadrila a tento žiadala ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že úverovú zmluvu podpísala spoločne so svojim dnes už nebohým manželom, rovnako ako aj jej vnuk, odporca 1/ a R. W., tak žiada, aby si navrhovateľ pýtal peniaze od R. W.. Ďalej uviedla, že v čase podpisovania zmluvy im (jej a jej manželovi) bolo vysvetlené, že to je len na vypomáhanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením výpisov z banky navrhovateľa, fotokópiami šekových ústrižkov, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 21.07.2006, oboznámením Dodatku k Zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.01.2008, rozhodnutia Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 09.05.2011 č.k. 13C/275/2008-143, správ o pobyte odporcu, vyjadrenia odporkyne 2/ a zistil nasledovné:
Dňa 21.07.2006 uzavrela spol. Prvá stavebná sporiteľňa a.s., (ďalej len PSS a.s.) ako úverový veriteľ s odporcom 1/, odporkyňou 2/, R. W.P., nar. XX.XX.XXXX a M. W., nar. XX.XX.XXXX, t.č. nebohým, ako úverovými spoludlžníkmi Zmluvu o Mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej PSS, a.s, na základe ktorej za zaviazal veriteľ poskytnúť dlžníkom mimoriadny úver č.2755231 7 03 vo výške 550.000,-Sk ( 18.256,65 eur), ktorý sa pri dodržaní všetkých podmienok v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach banka ( vzhľadom na založený účet stavebného sporenia) zmení na stavebný úver vo výške 330.000,-Sk ( 10.953,99 eur). Dlžníci sa zaviazali pri požiadaní o mimoriadny medziúver zaplatiť na účet banky 10% z požadovanej sumy a zvyšnú sumu splácať v mesačných splátkach po 1650,-Sk (54,77 eur) pri dohodnutom 2%-nom úverovom úroku ročne. Dlžníci sa v Zmluve zaviazali splatiť mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby ku dňu poskytnutia úveru bola dohodnutá na 6,79% p.a., zároveň sa dlžníci zaviazali splatiť stavebnú úver v mesačných splátkach po 3438,-Sk (114,12 eur) spolu s 4,70% p.a. úrokom z úveru. Výplata poskytnutého úveru bola poskytnutá na účet Zuzany Drahošovej, vtedy manželky odporcu 1/, č.ú. 1516626658/0200.
Z bodu III Zmluvy, označenej ako „Zabezpečenie“, vyplýva že navrhovateľ na seba prevzal ručiteľský záväzok. Ručiteľ prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Dňa 17.01.2008 uzavreli pôvodní účastníci úverovej Zmluvy dodatok k zmluve, predmetom ktorého bolo dodatočné poistenie úveru. Súčasťou dodatku bolo aj vyhlásenie ručiteľa v zmysle ust. § 303 Obchodného zákonníka, že ručí za zaplatenie úveru do výška 550.000 SK, vrátane príslušenstva (úroky, úroky z omeškania, náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky).
Z predložených výpisov z účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 01.12.2010, dňa 08.12.2010 12.01.2011 zaslal na účet PSS, a.s., č. 2755231703/5900 (účet mimoriadneho medziúveru) po 103,33 eur, na účet č. 2755231201/5900 (účet stavebného úveru) sumu spolu 164,54 eur, dňa 17.12.2010 doplatok za rok 2010 vo výške 492,93 eur na účet č. 2755231201/5900 a dňa 17.12.2011 doplatok za rok 2010 vo výške 826,64 eur na účet č. 2755231703/5900. Z výpisu z účtu za rok 2008 vyplýva, že navrhovateľ zo svojho účtu poukázal na účet č. 2755231703/5900 sumu 4.284,-Sk (142,20 eur) titulom nedoplatku na úverovom účte a dňa 25.11.2008 na účet č. 2755231201/5900 sumu 4950,-Sk (164,30 eur) ako nedoplatok na stavebnom účte. Celkov navrhovateľ poskytol na účet úverového veriteľa titulom ručenia za úver spoludlžníkov sumu 2.100,61 eur.
Navrhovateľ vypovedal, že dňa 21.07.2006 uzavreli odporca 1/ so svojou vtedajšou manželkou R. W., odporkyňa 2/ s jej manželom M. W. ako spoludlžníci so spol. Prvá stavebná sporiteľňa ako úverovým veriteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Vypovedal, že za spoludlžníkov prevzal ručiteľský záväzok. Úver bol poskytnutý predovšetkým odporcovi a jeho vtedajšej manželke, R. W., ktorá je jeho sestrou (navrhovateľovou). Po rozvode manželstva medzi odporcom 1/ a sestrou
navrhovateľa, začali chodiť R. W. výpisy z banky a rôzne upomienky a banka (PSS, a.s) si napokon uplatnila nárok na vrátenie úveru od neho, ako ručiteľa. Pretože si bol vedomý svojho záväzku, dohodol sa s bankou, že bude úver postupne za dlžníkov splácať, celkom zaplatil žalovanú sumu. Pretože odporcu 1/ opakovane vyzval na vrátenie finančných prostriedkov a tento nereagoval, rozhodol sa podať žalobu na súde. Vypovedal, že odporca po rozvode manželstva odcestoval do V., kde pravdepodobne pracuje, na svoje záväzky na Slovensku asi zabudol, pretože si neplní ani vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom, o ktoré sa stará teraz len jeho sestra. Neplatí ani dlhy, ktoré vznikli za trvania manželstva a neplní si žiadne povinnosti. Vypovedal, že listom odporcovi 1/ oznámil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy si túto bude vymáhať od ďalších dlžníkov, teda aj od odporkyne 2/, ktorá je starou matkou odporcu 1/.
Odporkyňa 2/ v písomnom odvolaní, proti rozhodnutiu, ktorým súd pripustil jej vstup do konania uviedla, že zmluvu uzavreli viacerý dlžníci a tak by si mal navrhovateľ žiadať uhradenie dlhu od viacerých dlžníkov. Poukázala na skutočnosť, že ďalší z dlžníkov, jej manžel M. W. zomrel, a ona sama je chorľavá a žije len so starobného a vdovského dôchodku.
Odporkyňa 2/ doručila súdu aj rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 09.05.2011 č.k. 13C/275/2008-143, bez vyznačenej doložky právoplatnosti, ktorým súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - odporcu 1/ a R. W.. Predmetom vyporiadania boli len dlhy vzniknuté za trvania manželstva. Okrem iného bol odporcovi 1/ prikázaný na uhradenie aj dlh voči navrhovateľovi vo výške 2100,61 eur. Z odôvodnenia rozhodnutia, vyplýva, že jednotlivé dlhy, ktoré boli predmetom vyporiadania a ich výška v čase vyporiadania nebola sporná. Súd zároveň konštatoval, že manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené dňa 16.10.2008.
Odporca 1/ sa k podanému návrhu písomne nevyjadril. Súd opakovane telefonicky kontaktoval s tým, že na územie SR sa nevráti, že žiada, aby mu boli doručené všetky listiny a potom sa písomne vyjadrí. Naposledy súd telefonicky kontaktoval v dňoch 08.06.2012 kedy súdu oznámil, že si neželá aby bola do sporu „zaťahovaná“ aj jeho stará mama ako odporkyňa v druhom rade, odporca bolo oboznámený s termínom pojednávania vytýčeným na deň 28.06.2012, ktorý vzal na vedomie s tým, že pokiaľ oznámi súdu riadnu adresu na doručovanie bude mu predvolanie doručené aj poštou, ďalej kontaktoval súd dňa 02.07.2012 (po vyhlásení rozsudku), kedy požiadal súd opakovane o doručenie listín potrebných k uplatneniu nároku navrhovateľa, aby sa k nim mohol vyjadriť.
Z obsahu spisu vyplýva, že súdu sa z odporcom 1/ označenej adresy vrátila doručenka, preukazujúca doručenie návrhu na rozšírenie žaloby a uznesenia zo dňa 30.08.2011 č.k. 4C/106/2011-60, ktorým súd pripustil vstup ďalšej účastníčky do konania.
Pretože doručovanie písomností do cudziny, bolo spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, súd uznesením zo dňa 28.02.2012 č.k. 4C/106/2011-77 ustanovil odporcovi opatrovníčku, ktorej boli doručené návrh na začatie konania, rozšírenie žaloby, poučenie o procesných právach a povinnostiach, a predvolanie na pojednávanie.
Navrhovateľ sa na vytýčený termín pojednávania dostavil a vypovedal. Odporca 1/ vzal termín pojednávania na vedomie, na termín pojednávania sa nedostavil, nežiadal pojednávanie odočiť. Odporkyňa 2/ mala vykázané doručenie predvolania riadne a včas, na termín pojednávania sa nedostavila, pojednávanie nežiadala odročiť.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti odporcov, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa ust. § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 293 ObZ ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
Podľa ust. § 303 ObZ kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 306 a 308 ObZ Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Podľa ust. § 309 ObZ ak ručiteľ uspokojí veriteľa bez vedomia dlžníka, môže dlžník uplatniť voči ručiteľovi všetky námietky, ktoré bol oprávnený uplatniť voči veriteľovi, keby od neho veriteľ splnenie vymáhal. Dlžník však nemôže voči ručiteľovi uplatniť námietky, na ktoré dlžník ručiteľa neupozornil bez zbytočného odkladu po doručení správy, že veriteľ uplatnil nároky z ručenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca 1/ spoločne so svojou vtedajšou manželkou, R. W. a odporkyňa 2/ spolu so svojim dnes už nebohým manželom M. W., uzavreli ako spoludlžníci so spol. PSS, a.s., ako úverovým veriteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej im PSS, a.s., poskytla úver vo výške 550.000,-Sk., ktorý sa mal po dvoch rokoch transformovať na stavebný úver so zvýhodneným úrokom a splátkami. Úver bol na požiadanie poskytnutý na účet R.. Spoludlžníci sa zaviazali splácať úver spoločne a nerozdielne. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi odporcom 1/ a jeho manželkou došlo k narušeniu vzťahov, ich manželstvo bolo rozvedené a v roku 2011 bolo rozhodnutím súdu na návrh R. W.I., vyporiadané aj bezpodielové spoluvlastníctvo. Predmetom vyporiadania boli len pasíva. Zuzana Drahošová sa zaviazala prevziať vo výroku určené úvery, rovnako tak bola uložená povinnosť odporcovi 1/ , ktorému bolo prikázané, okrem iného uhradiť aj dlh voči navrhovateľovi. Ďalej mal súd za preukázané, že po rozvode odporcu 1/ a R. W., títo prestali plniť povinnosti z úverovej zmluvy, neuhrádzali riadne a včas splátky, v dôsledku čoho úverový veriteľ žiadal plnenie splátok od ručiteľa - navrhovateľa, ktorý v Zmluve o úvere písomne vyhlásil veriteľovi, že v prípade neplnenie pohľadávky dlžníkmi, upokojí pohľadávku veriteľa.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že ručiteľ za dlžníkov plnil celkovo sumu 2100,61 eur (rovnako ako bolo konštatované v konaní o vyporiadanie BSM odporcu I/ a R. W. ), kedy uhradil nedoplatky za rok 2008, 2010 a platil splátky aj v roku 2011. Súd je toho názoru a vyplýva to aj z vyjadrenia odporkyne 2/, že skutočne, dlžníci si pohľadávku neplnili a bolo povinnosťou navrhovateľa uspokojiť veriteľa, a to aj v záujme predísť zbytočnému sankcionovaniu dlžníkov.
Pokiaľ odporcovia namietali vstup odporkyne 2/ do konania, v tomto smere musí súd poukázať na skutočnosť, že dlžníci zo zmluvy, boli solidárne zaviazaní splácať úver, ich záväzok voči PSS, a.s., bol nerozdielny, preto pokiaľ navrhovateľ, titulom ručiteľského záväzku voči PSS, a.s., plnil za solidárne zaviazaných dlžníkov, plnením na neho ( v rozsahu plnenia) prešli práva veriteľa (PSS, a.s.) a teda je oprávnený žiadať splnenie svojho nároku od ktoréhokoľvek dlžníka, ako aj od všetkých, je len na vôli veriteľa (navrhovateľa) od koho bude žiadať splnenie dlhu. Navrhovateľ mohol postupovať v súlade s ust. § 303 a nasl a § 293 ObZ.
Pretože súd uveril tvrdeniam navrhovateľa, ktoré považoval za dostatočne preukázané, návrhu v uplatnenom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcov k solidárnemu plneniu v prospech navrhovateľa.
Súd zároveň rozhodol aj o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a priznal mu úrok z omeškania vo výške ako bol uplatnený v návrhu na začatie konania, t.j. vo výške9% p.a. zo sumy 2100,61 eur od 04.02.2011, t.j. prvý deň, kedy sa odporcovia dostali do omeškania s plnením svojho záväzku a kedy navrhovateľ uhradil ďalšiu splátku úveru. O výške úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 OZ a podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/ 1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, podľa ktorých je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnej dobe bola základná úroková sadzba ECB 1%, úrok z omeškania tak patrí navrhovateľovi od 04.02.2011 vo výške 9% p.a.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade navrhovateľ. Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom uplatnil riadne a včas sú trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 126 eur, na ktorých náhradu súd zaviazal odporcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.