Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Dopĺňací_rozsudok_32Cbi-4-2022.pdf
PDF · 78.42 KB
No categories available
32Cbi/4/2022
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. B. X, XXX XX E. - F., zastúpený: JUDr. Michael Medviď, advokát so sídlom Wurmova 4, 040 23 Košice, proti žalovanému: FARDOUS PARTNERS správcovská k.s., správca úpadcu Technoinvest-Holding a.s., Južná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 35 732 016, so sídlom kancelárie správcu Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 48 002 381, zastúpený: JUDr. Milan Sedlák, MBA, LL.M., advokát so sídlom Kukučínova 19, 040 01 Košice, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov dovolacieho konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou (doručená súdu dňa 22.01.2016) sa domáhal určenia, že správcom popretá pohľadávka žalobcu vo výške 234.731,19 EUR uplatnená prihláškou pohľadávky zo dňa 23.10.2015 v konkurznom konaní sp. zn. 31K/45/2015 vedenom na majetok úpadcu Technoinvest-Holding a.s., IČO: 35 732 016, Južná trieda 74, Košice je zistená v celom rozsahu čo do prihláseného právneho dôvodu, výšky 234.731,19 EUR a poradia iná pohľadávka. Žalobe žalobcu súd pridelil sp. zn. 27Cbi/2/2016, IČS: 7116201290.
2. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 29.12.2016, č.k. 27Cbi/2/2016-331, ECLI:SK:OSKE1:2016:7116201290.4, v spore rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd prvej inštancie určil, že správcom popretá pohľadávka žalobcu vo výške 234.731,19 EUR uplatnená prihláškou pohľadávky zo dňa 23.10.2015 v konkurznom konaní sp. zn. 31K/45/2015 vedenom na majetok úpadcu Technoinvest-Holding a.s., IČO: 35 732 016, G. H. XX, E. je zistená v celom rozsahu čo do prihláseného právneho dôvodu, výšky 234.731,19 EUR a poradia iná pohľadávka a žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania v 100% výške. 2.1. Na základe odvolania žalovaného – správcu úpadcu, Krajský súd v Košiciach Rozsudkom zo dňa 31.05.2018, č.k. 3CoKR/13/2017-373, ECLI:SK:KSKE:2018:7116201290.1, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a žalobcovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému. 2.2. Na základe dovolania žalovaného proti rozsudku odvolacieho súdu (pozri pododsek 2.1.), Najvyšší súd Slovenskej republiky ako dovolací súd rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 31. mája 2018, č.k. 3CoKR/13/2017-373 zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.
3. Krajský súd v Košiciach následne Uznesením zo dňa 29.03.2022, č.k. 3CoKr/31/2019-500, ECLI:SK:KSKE:2022:7116201290.2 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 29.12.2016, č.k. 27Cbi/2/2016-331 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Predmetné rozhodnutie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2022, čo znamená že stranám sporu riadne doručené v zmysle procesných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s ustanoveniami zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente.
3.1. Odvolací súd vo svojom hore uvedenom rozhodnutí uložil súdu prvej inštancie povinnosť opätovne posúdiť dôvodnosť popretia prihlásenej pohľadávky žalobcu s rešpektovaním práva na spravodlivý proces a uložil mu povinnosť riadiť sa v zmysle ust. § 391 ods. 2 CSP záväzným názorom odvolacieho a dovolacieho súdu a tiež povinnosť náležitého vysporiadania sa s argumentáciou strán (právna a skutková argumentácia) s uvedením skutkových zistení a právnych záverov.
4. Sporu, po právoplatnom rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach uvedenom v odseku 3., po jeho vrátení na ďalšie konanie na súd prvej inštancie, bola pridelená sp. zn. 32Cbi/4/2022 a IČS: 7122207205.
5. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní o žalobe žalobcu rozhodol Rozsudkom zo dňa 12.10.2022, č.k. 32Cbi/4/2022-580, ECLI:SK:OSKE1:2022:7122207205.2 tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalobcovi. Žalobca podal voči vydanému rozsudku v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací, vrátil vec súdu prvej inštancie bez rozhodnutia o odvolaní žalobcu z dôvodu, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí opomenul rozhodnúť o nároku na náhradu trov dovolacieho konania strán sporu v zmysle ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a poukázal na ust. § 218 ods. 1 CSP, že obsah rozhodnutia vysloví súd vo výroku rozsudku; vo výroku súd rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania, ak o ňom nerozhoduje samostatne.
7. V zmysle ust. § 225 ods. 1, ods. 2 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku.
8. V zmysle ust. § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci; to ustanovuje zákon.
9 V zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli a na svojej webovej stránke dňa 22.09.2023, a zároveň s termínom a časom verejného vyhlásenia dopĺňacieho rozsudku oboznámil aj strany sporu.
11. Podľa ust. § 453 ods. 1 v spojení s ods. 3 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa primerane použijú na dovolacie konanie. Ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.
12. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
14. Z citovaných zákonných ustanovení CSP vyplýva, že súd v konečnom rozhodnutí je povinný rozhodnúť aj bez návrhu o trovách konania, v danom prípade samostatným výrokom aj o trovách dovolacieho konania. Vzhľadom na skutočnosť, že súd opomenul v konečnom rozhodnutí rozhodnúť o tejto časti konania (o trovách dovolacieho konania), nariadil verejné vyhlásenie rozhodnutia (odsek 10. odôvodnenia). Súd po zistení, že bola splnená zákonnými ustanoveniami požadovaná minimálna 5- dňová lehota oznámenia miesta a času verejného vyhlásenia rozhodnutia súdu, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol dopĺňacím rozsudkom tak, že úspešnej strane sporu v dovolacom konaní, žalovanému priznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania v plnom rozsahu voči
v dovolacom konaní neúspešnému žalobcovi, tak, ako to uviedol v I. výroku tohto dopĺňajúceho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde. [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.