Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-58-2011.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/58/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1, v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communikation, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa č.24,921 01 Piešťany , IČO:34127 798 zastúpeného: JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom ,so sídlom Sad A. Kmeťa č.24,921 01 Piešťany proti odporcovi v prvom rade: T. F., hlásený pobyt bezdomovca F. -L. Y. F., odporkyni v druhom rade: T. F. , naposledy bytom F. č.XX,XXX XX F. , zastúpenej opatrovníkom: H. U., pracovníčkou I. súdu F. K. , W. F. V. č.X,XXX XX F. o zaplatenie X XXX,XX s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v prvom a druhom rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu X XXX,XX,-€ a XX,XX % ročný úrok zo sumy X XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy X XXX,XX€ od X.X.XXXX do zaplatenia, nahradiť trovy konania v sume XXX,XX € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v OTP Banka Slovensko, a.s., pobočka Piešťany ,na číslo účtu XXXXXXXX/XXXX všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 13.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy o výške X XXX,XX € spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že s právnym predchodcom navrhovateľa a to OTP Bankou Slovensko, a.s. odporca v prvom rade spolu so svojou manželkou R. F. uzavreli Zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo dňa 8.11. 2005. Na základe uzavretej zmluvy poskytla OTB Banka Slovensko ,a.s. odporcovi v prvom rade a jeho manželke úver vo výške XX.XXX,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou ku dňu podpísania zmluvy o úvere vo výške XX,XX %. Odporca v prvom rade a jeho manželka sa zaviazali splatiť poskytnutý úver v tridsiatich šiestich mesačných splátkach po X.XXX,- Sk vždy k desiatemu dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 10.11.2005, posledná splátka úveru bola dohodnutá 10. 10. 2008. Dňa 19.9. 2007 R. F. zomrela. Dedičkou po zomrelej R. F. je odporkyňa v druhom rade, ktorá nadobudla dedičstvo v čistej hodnote po poručiteľke R. F. vo výške XX XXX, XX €. Odporcovia v prvom a druhom rade svoj dlh zo zmluvy nesplatili pričom ku dňu 7.5. 2010 bola výška splatného dlhu žalovaných XXXX, XX €. Uvedená suma pozostáva z istiny v sume X XXX,XX € , úrokov XXX,XX €, úrokov z omeškania XX,XX € a poplatkov podľa článku V. Zmluvy o úvere vo výške XXX,XX€.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5. 2010 postúpila OTP Banka Slovensko a.s. všetky svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi v prvom rade oznámené listom zo dňa 10.5. 2010 . Listami zo dňa 23.6. 2010 navrhovateľ vyzval odporcu v prvom rade a ešte jeho manželku na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca v prvom rade dlžnú sumu aj napriek doručenej výzve nezaplatil a list adresovaný J. F. sa vrátil s poznámkou pošty adresát neznámy. Následne listom zo dňa 24.11. 2010 bola odporkyňa v druhom rade ako dedička vyzvaná na zaplatenie pohľadávky po zomrelej R. F. avšak bezvýsledne.
Odporca v prvom rade sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril .Súd zásielky adresované odporcovi v prvom rade doručoval na dresu uvedenú v registri obyvateľov a to na adresu mestského úradu Bratislava -Staré Mesto Bratislava. Opatrovníčka odporkyne v druhom rade sa taktiež k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 O.s.p. ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a prednesu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 27.6.2012 .
Z obsahu prednesu právneho zástupcu navrhovateľa ako aj z obsahu listinných mal súd preukázaný skutkový stav uvedený navrhovateľom v návrhu.
Z obsahu listinného dôkazu a to Zmluvy o poistenom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa ,odporca v prvom rade a právna predchodkyňa odporkyne v druhom rade predmetnú zmluvu uzavreli dňa 8.11.2005.
V zmysle článku I zmluvy - predmetom zmluvy bol záväzok OTP Banky poskytnúť odporcovi v prvom rade a jeho manželke spotrebný úver vo výškeXX XXX,-Sk. Odporca v prvom rade a je manželka sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť ,zároveň sa zaviazli zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa uzavretej zmluvy.
Z obsahu článku II zmluvy vyplýva, že výška poskytnutého úveru XX XXX,-Sk bola odporcom a jeho manželkou vyčerpaná jednorázovo dňa 8.11.2005. Odporca a jeho manželka sa zaviazali úver vrátiť v tridsiatichšiestich anuitných splátkach .Dátum prvej anuitnej splátky bol dohodnutý na deň 10.11.2005. Dátum poslednej anuitnej splátky bol dohodnutý na deň 10.10.2008.
Podľa článku III bodu 8 obchodných podmienok OTP banky Slovensko a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo ak dlžník je v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere, v banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem bežného úroku aj úrok z omeškania vo výške X % ročne.
Z obsahu listinného dôkazu a to písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd preukázané , že OTP Banka Slovensko ,a.s. ako postupca uzavrela dňa 7.5.2010 s navrhovateľom ako postupníkom predmetnú zmluvu v zmysle ktorej navrhovateľovi postúpila žalovanú pohľadávku.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
§ 306 ods.1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa ustanovenia § 470 ods.1Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa ustanovenia § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods.2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 526 ods.1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ustanovenia §526 ods.2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Súd na základe vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, za zaviazal žalovaných odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej pohľadávky a to na zaplatenie celkovej sumy sumy X XXX,XX € s príslušenstvom ,ktorá pozostáva z istiny X XXX,XX€, úrokov vo výške XXX,XX€, úrokov z omeškania vo výške XX,XX€ a poplatkov zmluvne dohodnutých vo výške XXX,XX€. Súd návrhu vyhovel ,nakoľko navrhovateľ svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní preukázal na základe predloženej citovanej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 7.5.2010 s OTP Bankou ,a.s. . Súd v konaní mal preukázanú aj pasívnu vecnú legitimáciu odporcov v konaní a to na základe predložených listinných dôkazov citovaných v odôvodnení rozsudku. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že právna predchodkyňa odporkyne v druhom rade ako dlžníčka spolu s odporcom v prvom rade ako spoludlžníkom s právnym predchodcom navrhovateľa uzavreli platný právny úkon a to Zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo v zmysle ktorej si právny predchodca navrhovateľa splnil svoj záväzok a poskytol právnej predchodkyni odporkyne v druhom rade úver v dohodnutej výške, ktorá sa zaviazala tento úver v dohodnutom počte splátok splatiť. Svoju povinnosť si nesplnila ,čím vznikol voči právnemu predchodcovi navrhovateľa záväzok aj voči odporcovi v prvom rade ako spoludlžníkovi. Odporkyňa ako dedička tým, že dedičstvo neodmietla ,vstúpila do práv a povinností dlžníčky a to svojej matky R. F..
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods.1 v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Navrhovateľ v konaní mal plný úspech ,preto mu súd priznal náhradu trov konania voči odporcom , ktorí vo veci úspech nemali. Súd zaviazal odporcov na náhradu trov konania navrhovateľovi v sume celkovej sume XXX,XX € . Trovy konania navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku za dôvodne podaný návrh vsumeXXX € . Súd zaviazal odporcov aj na náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX € . Trovy konania sú povinní odporcovia zaplatiť spoločne a nerozdielne v súlade s ustanovením §149 ods.1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH odo dňa 1.4.1994 .
Trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v súlade §14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov . Právny zástupca navrhovateľa vykonal nižšie uvedené úkony právnej služby:
-2.6.2010 prevzatie veci a prvá porada klientom ..................................................... XXX,XX€
-9.12.2010 písomné podanie návrhu na súd .. ............................................................XXX,XX€
- účasť na pojednávaní dňa 9.5.2012 ........................................................................ XXX,XX €
- účasť na pojednávaní dňa 27.6.2012....................................................................... XXX,XX €
-režijný paušál v roku 2010 2x á X,XX € ................................................................ XX,XX €
--režijný paušál v roku 2012 2x á X,XX € ............................................................... XX,XX €
-cestovné náklady spolu ...........................................................................................XXX,XX €
-náhrada za stratu času ..............................................................................................XXX,XX €
-DPH..........................................................................................................................XXX,XX€
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§205ods.2 O.s.p./