Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Co-148-2011.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/148/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35763469, proti žalovanej: K. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou tajomníčkou Krajského súdu Prešov Y. F., o 1.699,94 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 12C 2/2011-68 zo dňa 7.6.2011 jednohlasne takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania.
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vyslovil, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 475,86 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 12.11.2009 zo sumy 475,86 Eur do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Vychádzal zo zistenia, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov č. 2666105, na základe ktorej žalobca mal riadne plniť svoju povinnosť a poskytnúť žalovanému služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala využívať elektronické služby poskytované žalobcom. Avšak existenciu uzavretej zmluvy zmluva č. 2666108 na základe ktorej boli žalobcom fakturované čiastky 580,89 Eur č. 7909842204, 1,66 Eur č. 7808047184, 131,12 Eur č. 7807091947, 224,71 Eur č. 7806147807, 285,70 Eur č. 78056209296, žalobca nepreukázal.
Žalobca v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním žaloby, je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo iný nárok. Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich vo veci samej. Táto povinnosť tvrdenia je základom pre bremeno tvrdenia. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu toho účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiach. Dôkazné bremeno súvisí s dôkaznou povinnosťou, ktorú platné právo upravuje v ust. § 120 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Účastníci sporového konania sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze ( neponúkol
alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti ).
Z dôvodu, že žalobca nepreukázal súdu prvého stupňa, že došlo k riadnemu uzavretiu zmluvy o pripojení č.2666108, na základe ktorej sa domáhal zaplatenia fakturovaných poskytnutých služieb (hoci súdom na predloženie uvedených dôkazov bol vyzvaný) súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal súdu, dôvodnosť celej uplatňovanej sumy, titulom poskytnutých služieb, preto v časti žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku proti výroku, ktorým súd žalobu zamietol, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Poukázali na to, že dňa 27.4.2011 obdržali výzvu na predloženie chýbajúcich faktúr, na čo reagovali listom zo dňa 1.6.2011, v ktorého prílohe zaslali chýbajúce faktúry. Aj napriek uvedenému súd prvého stupňa žalobu zamietol. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a žalovanú zaviazal na úhradu 1 699,94 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 1 699,94 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Opätovne zaslal faktúry a Zmluvu o pripojení č. 2712643 a Dodatok k zmluve.
Odvolací súd preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v ust. § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 O.s.p. a zistil, že rozsudok v jeho napadnutej časti je potrebné potvrdiť.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 699,94 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne odo dňa 12.11.2009 až do zaplatenia titulom nezaplatenia poplatkov za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku na základe Zmluvy o pripojení č. 2666105, 2666108 a Dodatkom k uvedeným zmluvám.
Ako dôkaz k žalobe žalobca pripojil iba Zmluvu o pripojení č. 2666105 zo dňa 20.8.2007 a Dodatok k zmluve o pripojení.
Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s odôvodnením súdu prvého stupňa vo vzťahu k zamietnutiu časti žaloby z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobu a to z nasledovných dôvodov.
Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.
Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol jednak na základe Zmluvy o pripojení č. 2666105 a č.2666108.
Na povinnosť tvrdenia však nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Zmluva o pripojení č. 2666108 však nie je obsahom spisu. Samotná existencia faktúr, ktoré predložil žalobca, a to až na výzvu súdu prvého stupňa, nie je postačujúca na konštatovanie, že žalobca si splnil dôkazné bremeno ohľadom existenciu hmotnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania.
Nadôvažok odvolací súd v súvislosti s pripojením zmluvy o pripojení č. 2712643 v podanom odvolaní poznamenáva, že v podanej žalobe žalobca uvádza, že vzťah medzi účastníkmi konania vyplýva zo
Zmluvy o pripojení č. 2666105 a č.2666108. K odvolaniu pripojil Zmluvu o pripojení č. 2712643, ktorej evidenčné číslo v samotnej zmluve nie je uvedené. Je zjavné, že žalobca hmotnoprávny vzťah medzi ním a žalovanou zakladá na ďalšom skutkovom základe, a to na Zmluve o pripojení č. 2712643.
Vo vzťahu k predloženiu nových dôkazov v odvolacom konaní odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. § 205a O.s.p. zákon síce pripúšťa dôkazy v odvolacom konaní, v ktorom sa napáda rozhodnutie vynesené v sporovom prvostupňovom konaní, avšak iba v obmedzenom rozsahu.
Účastník zásadne nemôže uplatniť v odvolacom konaní tie dôkazy a skutočnosti, ktoré mohol uplatniť, ale neurobil tak v základnom konaní pred súdom prvého stupňa. Tieto dôkazy nemôže vziať do úvahy ani odvolací súd. V sporovom konaní sa považuje súd prvého stupňa za súd, ktorý zisťuje skutkový stav. Tento súd vedie účastníkov k tomu, aby sa pred ním vykonali všetky navrhnuté dôkazy potrebné na preukázanie sporných, právne závažných a významných skutkových tvrdení. V konečnom dôsledku súd prvého stupňa upozorňuje účastníkov podľa § 120 ods. 4 O.s.p., čo má dôsledky pre uplatnenie zásad neúplného apelačného systému.
Dôkazy, ktoré môžu byť odvolacími dôvodmi aj keď neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú charakteristické tým, že sa považujú za výnimočné a viažu sa na konkrétne vymedzené procesné situácie v konaní pred súdom prvého stupňa, a to iba v súlade s ust. § 205a O.s.p.
Zo strany žalobcu predložená zmluva o pripojení, v ktorej absentuje uvedenie evidenčného čísla, bola uzavretá dňa 9.10.2007. Preto nie je možné dospieť k záveru, že by tento dôkaz žalobca nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvého stupňa.
Žalobca bol súdom prvého stupňa poučený v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p. (čl. 37), ktorému bolo doručené spolu s termínom pojednávania vytýčeného na deň 15.4.2011. V celom rozsahu sa žalobca pridržiaval podaného návrhu, poukázal na pripojené dôkazy a žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť s tým, požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti. Odročenie pojednávania požiadal iba z dôvodu, ak žalovaná bude uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky namietať.
Za toho stavu nie je možné prihliadať na dôkaz, a to Zmluvu o pripojení č. 2712643, v odvolacom konaní prihliadať.
S poukazom na uvedené odvolací súd rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania ako vecne správny v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Úspešnej žalovanej v odvolacom konaní trovy nevznikli a tomu zodpovedá aj výrok o nepriznaní trov odvolacieho konania postupom podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.