Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-21-2011.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Ro/414/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, sídlo: Trieda SNP č. 48/A, IČO: 00 691 135, proti žalovanému: S. Y., J.: XX.X.XXXX, G.: K. Č.. XX, H., v konaní o zaplatenie 60,00 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.
II. Žalovanému právo na nahradenie trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 10.11.2010 domáhal proti žalovanému vydania rozsudku, ktorým by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi 60,00 eur istiny s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 3.1.2010 do zaplatenia.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.12.2009 o 10.40 hod. vozidlo žalovaného (motorové vozidlo O. s D.: KE S parkovalo na H. ulici v H. na mieste vyhradenom pre iné vozidlo, kde bola osadená značka IP-16. Týmto svojim konaním porušil ust. § 24 ods. 1 písm. l) Z.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách a dopustil sa priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ust. § 22 ods. 1 písm. k) Z.č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Na základe toho pracovníkmi Mestskej polície Košice bolo uvedené vozidlo odtiahnuté v zmysle oprávnenia uvedeného v §40 ods. 4 písm. b) Z.č. 315/1996 Zb.. Pri preberaní vozidla dňa 17.12.2009 o 12.30 hod. žalobca v zmysle schváleného cenníka odťahovej služby Mestskej polície Košice vyúčtoval za odtiahnutie vozidla sumu 60,00 eur, ktorú žalovaný nechcel zaplatiť. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.
Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil tak, že s predmetným vozidlom tam skutočne parkoval, avšak na takéto parkovanie bol oprávnený, pretože toto parkovné miesto mal od správcu cesty (t.j. navrhovateľa) ako konateľ spoločnosti Rádio TAXI, s.r.o. vyhradené, pričom za toto parkovné miesto (respektíve konkrétne za 2 miesta) zaplatil aj daň vo výške 2.190,76 eur a to na základe platobného výmeru žalobcu č. 81/2009. žalovaný na svoju obranu ďalej uviedol, že žalobca pochybil, keď pred odtiahnutím vozidla nepreveril, či toto vozidlo tam má oprávnenie parkovať.
Motorové vozidlo značka O. D.: KE S dňa 17.12.2009 parkovalo v Košiciach na H. ulici a z dôvodu, že parkovalo na mieste vyhradenom pre iné vozidlá „LUCKY TAXI, MAXI taxi a RÁDIO TAXI" " bolo toto vozidlo odtiahnuté. Tento odťah bol vykonaný Mestskou políciou Košice. Žalovaný v ten istý deň o 12.30 hod. prevzal uvedené motorové vozidlo. Pri tomto prevzatí bol žalovaný vyzvaný na úhradu sumy
60,00 eur ako náhrady nákladov za odstránenie motorového vozidla. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil s odôvodnením, že tento nárok žalobcu neuznáva. V súvislosti s vykonaním odtiahnutia vozidla vznikli náklady vo výške 60,00 eur Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z Protokolu o odstránení vozidla zo dňa 17.12.2009, z fotodokumentácie a z výpovedí účastníkov.
Žalobca ako správca príslušných pozemných komunikácií dňa 31.8.2001 splnomocnil Mestskú políciu Košice, aby so Zákonom č. 135/1961 Zb. vykonával kompetencie správcu cesty. Túto skutočnosť súd zistil z PLNOMOCENSTVA zo dňa 31.8.2001.
Žalovaný je jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti Rádio TAXI, s.r.o. (IČO: 17 147 964). Tieto skutočnosti súd zistil z výpisu z obchodného registra ohľadom tejto spoločnosti.
Žalovaný je jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti Europa HT, spol. s r.o.. (IČO: 36 605 603). Tieto skutočnosti súd zistil z výpisu z obchodného registra ohľadom tejto spoločnosti.
Žalobca ako príslušný správca dane vyrubil spoločnosti Rádio TAXI, s.r.o. svojim Platobným výmerom č. 81/2009 miestnu daň za užívanie verejného priestranstva (2 parkovné miesta na H. námestí v H.) v období od 1.1.2009 do 31.12.2009 a to v sume 2.190,76 eur. Túto skutočnosť súd zistil z citovaného výmeru a z vyjadrenia žalovaného.
Vlastníkom predmetného motorového vozidla O. v čase jeho odťahu (dňa 17.12.2009) bola obchodná spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o., ktorá predmetné vozidlo prenajala spoločnosti Europa HT, s.r.o. a to na základe Leasingovej zmluvy zo dňa 29.10.2010. Držiteľom predmetného vozidla v čase jeho odťahu bola spoločnosť Europa HT, spol. s r.o.. Tieto skutočnosti súd zistil citovanej leasingovej zmluvy a tiež z technického preukazu predmetného motorového vozidla.
Podľa § 40 ods. 4 Zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách: „Správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je: a) ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané, b) ponechané na parkovisku vyhradenom pre vozidlá uvedené v § 41 ods. 1 písm. a) a nemá príslušné označenie, c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a ak podlieha evidenčnej povinnosti alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a trvalého pobytu, alebo bez názvu a sídla držiteľa na viditeľnom mieste na jeho pravej strane s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky."
Podľa § 3d ods. 5 písmeno d) Zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon): „Správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené."
Podľa § 2 Zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii: „(1) Obecná polícia je poriadkový útvar pôsobiaci pri zabezpečovaní obecných vecí verejného poriadku, ochrany životného prostredia v obci a plnení úloh vyplývajúcich zo všeobecne záväzných nariadení obce, z uznesení obecného zastupiteľstva a z rozhodnutí starostu obce. (2) Obecnú políciu zriaďuje a zrušuje obec všeobecne záväzným nariadením. (3) Náčelníka obecnej polície na návrh starostu vymenúva a odvoláva obecné zastupiteľstvo. (4) Úlohy obecnej polície podľa tohto zákona plní v obciach, ktoré sú mestami, 2) mestská polícia."
Podľa § 5 ods. 1 Zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii: „Obecnú políciu tvoria príslušníci obecnej polície, ktorí sú zamestnancami obce. Pri plnení úloh majú postavenie verejného činiteľa."
Na základe vykonaného dokazovania je teda zrejmá skutočnosť, že vozidlo, držiteľom ktorého bola spoločnosť Europa HT, spol. s r.o. stálo na mieste, ktoré bolo vyhradené iným vozidlám (spoločnosť Rádio TAXI, s.r.o., prípadne LUCKY Taxi, s.r.o. alebo MAXI taxi) a z tohto dôvodu ho podľa § 40 ods. 4 písmeno b) Zákona č. 315/1996 Z.z. Mestská polícia Košice dňa 17.12.2009 odtiahla. Ďalej bolo dostatočne zistené, že náklady, ktoré v súvislosti s odtiahnutím vozidla vznikli predstavovali sumu vo výške 60,00 eur.
Plnomocenstvom zo dňa 31.8.2001 žalobca splnomocnil Mestskú políciu Košice, aby v súlade s citovanými ustanoveniami zákona vykonávala kompetencie správcu cesty v rozsahu stanovenom v § 40 Z.č. 315/1996 Zb.. Napriek označeniu tejto listiny primátora Mesta Košice ako plnomocenstvo, je potrebné ju posudzovať podľa obsahu, ako poverenie mestskej polície vykonávaním ďalšej úlohy. Mestská polícia nemá právnu subjektivitu, preto nemôže v právnych úkonoch a teda ani v rámci plnomocenstva vystupovať vo svojom mene.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobca bol oprávnený vykonať odťah predmetného motorového vozidla. Tento odťah aj vykonal, prostredníctvom svojho organizačného útvaru, t.j. prostredníctvom Mestskej polície, v rámci právomocí zverených mu zákonom ako správcovi cesty. Mestská polícia uskutočnila odťah v mene žalobcu ako jeho organizačná zložka, na základe jeho poverenia ako úlohu, ktorú jej žalobca vymedzil. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobcovi vznikol nárok na uhradenie nákladov za vykonanie odťahu vozidla vo výške 60,00 eur, avšak v zmysle vyššie citovaného § 40 ods. 4 Zákona č. 315/1996 Z.z. má žalobca tento nárok voči prevádzkovateľovi vozidla.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že prevádzkovateľom tohto vozidla bola obchodná spoločnosť Europa HT, spol. s r.o. a nie žalobca, preto súd žalobu smerujúcu voči žalovanému ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."
Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, t.j. úspešnému žalovanému právo na nahradenie trov konania nepriznal. Za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje súd rozhodnutie žalovaného (na pojednávaní dňa 27.6.2012) nepožadovať náhradu trov konania.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový
stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.