Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/45/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská č. 30, Bratislava IČO: 31 335 004, proti odporcom: 1. U.. O. G., E.. XX.XX.XXXX, I. S. Č.. X, I., 2. U.. Ľ.X. M., E.. XX.XX.XXXX, I. S. Č.. XXX/XX, S. O., o zaplatenie sumy 2.329,07 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 2.304,31 € s 11,99 % úrokom z omeškania ročne od 01.12.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 139,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

Vo zvyšku žalovanej istiny s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 21.09.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na povinnosť zaplatiť mu 2.329,07 € s 11,99 % úrokom z omeškania od 03.09.2010 do zaplatenia, ako aj na trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

Návrh bol odôvodnený tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.08.2005, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 €. Odporca v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku v prípade, ak by ju neuspokojil odporca v 1. rade. Odporca v 1. rade si však povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, preto navrhovateľ dňa 23.04.2010 odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval odporcu v 1. rade na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov. Odporca v 1. rade dlžnú sumu neuhradil a rovnako ani odporca v 2. rade si svoju povinnosť vplývajúcu z ručiteľnského záväzku nesplnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.08.2005, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpením od zmluvy z 23.04.2010, doručenkami, výpisom z obchodného registra, písomnými podaniami účastníkov konania, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 17.08.2005 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej bol odporcovi v 1. rade poskytnutý medziúver vo výške 3.319,39 € z ktorého čerpal sumu vo výške 2.655 €. Odporca v 1. rade však predmetný úver nesplácal riadne a včas už v priebehu rokov

2005 až 2008. Od roku 2009 odporca v 1. rade prestal splácať úver, preto navrhovateľ v apríly 2010 odstúpil od zmluvy. Odporca v 2. rade v zmluve zo dňa 17.08.2005 prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa v prípade, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Ku dňu 02.09.2010 predstavovala pohľadávka navrhovateľa sumu 2.329,07 €. Po tomto dátume odporca v 1. rade dňa 16.09.2010 uhradil 23,24 € a dňa 23.11.2011 dvoma vkladmi zaplatil po 24 €. Preto zvyšná opodstatnená pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 2.304,31 €.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 17.08.2005 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporcovi v 1. rade medziúver vo výške 3.319,39 €, z ktorého čerpal sumu vo výške 2.655 €. Súd mal za preukázanú aj skutočnosť, že odporca v 1. rade však predmetný úver nesplácal riadne a včas už v priebehu rokov 2005 až 2008, kedy od roku 2009 prestal splácať úver, preto navrhovateľ v apríly 2010 odstúpil od zmluvy a následne vyzval odporcu v 1. rade na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca v 2. rade v zmluve zo dňa 17.08.2005 prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa v prípade, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Podľa sa ručiteľom stáva ten, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nesplní určitý záväzok. Navrhovateľ bol preto oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa keďže odporca v 1. rade nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to písomne vyzval. Ku dňu 02.09.2010 predstavovala pohľadávka navrhovateľa sumu 2.329,07 €. Po tomto dátume odporca v 1. rade dňa 16.09.2010 uhradil 23,24 € a dňa 23.11.2011 dvoma vkladmi zaplatil po 24 €. Preto zvyšná opodstatnená pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 2.304,31 €. Navrhovateľovi vznikol aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 11,99 %, čo vyplývalo aj z čl. 7 bodu 8 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Podľa cit. ustanovenia predmetnej zmluvy, po odstúpení od zmluvy mal veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p. a. úrok z omeškania na dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Odporca v 1. rade vo svojich písomných vyjadreniach a ani odporca v 2. rade pred súdom čo do dôvodu a výšky nespochybnili pohľadávku navrhovateľa. Odporca v 1. rade uviedol, že požiadal navrhovateľa o možnosť splátkového kalendára a odporca v 2. rade vypovedal, že je uzrozumený so svojou povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti.

Navrhovateľ vzal pred súdom dňa 28.06.2012 návrh v časti nad sumu 2.304,31 € a v zostávajúcej časti príslušenstva späť a žiadal konanie o tejto časti zastaviť. S týmto postupom bol zo stany odporcov vyslovený súhlas.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to z časti alebo celkom . Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie , alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd preto v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v predmetnej časti zastavil.

O trovách rozhodol súd podľa tak, že neúspešní odporcovia v 1. a . rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 139,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.