Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-40-2012.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/40/2012
Uznesenie
Okresný súd v Partizánskom v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta a.s., IČO: 27822117, so sídlom v Českej republike, Praha, Ve Studeném č. 117/5a, zastúpeného právnym zástupcom ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36863459, so sídlom v Bratislave, Vrútocká č. 12, v mene ktorého koná Mgr. Juraj Zachar, advokát, proti odporcovi K. S., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v F., V.L.É. Č.. XXX/X, v skutočnosti bytom v Č.L.X. C., Ř., M.F.L.Á. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 38,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za podanie návrhu v sume 16,50 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Dňa 28.12.2011 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 09.03.2011, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 38,47 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 38,47 € od 30.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom. V návrhu uviedol, že odporca dňa 29.09.2009 cestoval v Prahe linkou verejnej hromadnej dopravy č. 10, pričom neuhradil stanovené cestovné; použitím dopravného prostriedku verejnej hromadnej dopravy došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
V rámci skúmania podmienok konania dospel súd k záveru, že nemá právomoc na prejednanie veci.
Podľa zistenia súdu uzavrel odporca spornú zmluvu o preprave osôb dňa 29.09.2009, v tom čase býval v Českej republike, pričom zmluvu uzavrel ako spotrebiteľ.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom zo dňa 29.12.2011, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p. uznesením zo dňa 15.05.2012 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Z písomnej správy Registra obyvateľov Slovenskej republiky zo dňa 31.01.2012 (č.l. 18 spisu) vyplýva, že odporca má od 23.05.1994 evidovaný trvalý pobyt na adrese F., V.L.É. Č.. XXX/X. Podľa písomnej správy Obvodného oddelenia Policajného zboru SR Partizánske zo dňa 29.02.2012 (č.l. 27 spisu) odporca na adrese trvalého pobytu nezdržiava
už dlhšiu dobu nakoľko byt na tejto adrese predal asi pred piatimi rokmi. Z písomnej správy Obce F. zo dňa 15.03.2012 (č.l. 28 spisu) súd zistil, že odporca sa v obci nezdržiava, predal byt a žije v Českej republike. Podľa správy Obvodného súdu pre Prahu 7 zo dňa 11.04.2012 (č.l. 32 spisu) má odporca evidovaný pobyt na adrese: T., T. Č.. XX E. T. T. W. E.: T. - U.Z., Ř., M.L.Á. Č.. XXX/XX.
Podľa článku 2 bod 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 59 bod 1 nariadenia, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
Podľa článku 3 bod 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa článku 16 bod 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Z uvedeného vyplýva, že odporca má slovenské štátne občianstvo, minimálne päť rokov však býva v Českej republike, kde má evidovaný trvalý aj prechodný pobyt.
Pre účely určenia právomoci súdu nie je rozhodujúce štátne občianstvo odporcu, ale len jeho bydlisko, ktoré súd posudzuje podľa vlastného právneho poriadku. Podľa názoru súdu má pre účely určenia právomoci odporca bydlisko v Českej republike. Adresu žalovaného administratívne registrovanú ako jeho trvalý pobyt (F., V.L.É. Č.. XXX/X) nemožno stotožňovať s jeho bydliskom, ktorým je miesto, na ktorom sa odporca skutočne zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvale (pozri aj R 3/1979, str. 41 a Z III, str. 318, ako aj uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 30 Cdo 444/2004 zo dňa 02.06.2005), čo podľa názoru súdu zodpovedá adrese v Českej republike, kde odporca býva už viac rokov; adresa odporcu evidovaná ako jeho trvalý pobyt teda nemá pre určenie právomoci žiaden vplyv, pretože jeho bydlisko podľa názoru súdu nezodpovedá tejto evidencii. Z hľadiska právomoci nemožno opomenúť ani skutočnosť, že žalovaný uzavrel spornú zmluvu o preprave osôb ako spotrebiteľ a teda nárok z nej možno voči nemu uplatniť v súdnom konaní len na súde podľa jeho bydliska. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nemá v zmysle nariadenia právomoc na prejednanie veci, keď právomoc na jej prejednanie svedčí príslušnému súdu v Českej republike a preto konanie zastavil podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p., pretože tento nedostatok podmienky konania nemožno odstrániť (nakoľko právomoc svedčí cudziemu štátnemu orgánu nebolo možné vec súčasne postúpiť podľa § 104 ods. 1 druhá veta O.s.p.).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 11 ods. 1 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €.
Keďže v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania na základe nedostatku právomoci pred prvým pojednávaním, vrátil súd navrhovateľovi nekrátený zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu v sume 16,50 € (č.l. 1 spisu), pričom realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Daňový úrad Bratislava (§ 11 ods. 6 veta pred bodkočiarkou zákona o súdnych poplatkoch v spojení s § 7 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.