Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_9Cb-76-2007.pdf
PDF · 77.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/76/2007
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa 1. HERIX, s. r. o., Krížna 47, 811 07 Bratislava, IČO: 35691379, zastúpený JUDr. Dušanom Repákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Krížna 47, 811 07 Bratislava 1, 2. RNDr. Juraj Terek - PSM Slovensko, Rajecká 8, 821 07 Bratislava, IČO: 11634235, zastúpený Nosko & partners s. r. o. Advokátska kancelária so sídlom Námestie SNP 16, 811 06 Bratislava, proti odporcovi Starý kaštieľ s. r. o., J. Jesénia 146, 962 71 Dudince, IČO: 36041297, zastúpený JUDr. Radkom Petruňom, advokátom, Advokátska kancelária Abelovský - Petruňo, Tehelná 189, 960 01 Zvolen, o zaplatenie navrhovateľovi v 1. rade 215.971,48 EUR s príslušenstvom a zaplatenie zmluvnej pokuty a navrhovateľovi v 2. rade 99.581,76 EUR s príslušenstvom a zaplatenie zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Navrhovateľ v 1. rade je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 15.529,88 Eur a navrhovateľ v 2. rade je povinný nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 7.161,35 Eur na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Radka Petruňa, advokáta, Advokátska kancelária Abelovský - Petruňo, Tehelná 189, 960 01 Zvolen, č. účtu XXXXXXX/XXXX, VS : XXXX, vedeného vo T., G..Y.. do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Pôvodne navrhovateľ v 1. rade sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09. 08. 2007 domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 9.506.357, - Sk čo po prepočte konverzným kurzom 1,- EUR = 30,126 Sk predstavuje čiastku 315.553,24 EUR spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 14,75% zo sumy 9:031.039,- Sk od 04. 03. 2007 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 14,75% zo sumy 475.318,- Sk od 21. 04. 2007 do zaplatenia. Ďalej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 9.031.039,- Sk od 04. 03. 2007 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 475.318,- Sk od 21. 04. 2007 do zaplatenia. V priebehu konania súd uznesením č. k. 7Rob/289/2007-71 zo dňa 10. 09. 2007 pripustil , aby do konania ako účastník na strane navrhovateľa pristúpil RNDr. Juraj Terek - PSM Slovensko, IČO: 11634235, so sídlom v Bratislave, Rajecká 8, a to ako navrhovateľ v 2. rade. Zároveň súd pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade sumu 6.506.357, - Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne zo sumy 6.031.039,- Sk od 04. 03. 2007 do zaplatenia a zo sumy 475.318,- Sk od 21. 04. 2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 6.031.039,- Sk od 04. 03. 2007 do zaplatenia, zo sumy 3.000.000,- Sk od 04. 03. 2007 do 21. 08. 2007 a zo sumy 475.318,- Sk od 21. 04. 2007 do zaplatenia a navrhovateľovi v 2. rade je odporca povinný zaplatiť sumu 3.000.000,- Sk spolu s úrokom z omeškania 14,75% ročne zo sumy 3.000.000,- Sk od 04. 03. 2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 3.000.000,- Sk od 21. 08. 2007 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Súd rozhodol vo veci samej rozsudkom č.k. 9Cb/76/2007 - 1191 zo dňa 09.06.2011, v ktorom návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade zamietol. Odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Proti rozsudku, v časti výroku o náhrade trov konania podal odporca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/268/2011 - 1355 zo dňa 25.04.2012, ktorým rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 9Cb/76/2007 - 1191 zo dňa 09.06.2011 v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že je potrebné o náhrade trov konania rozhodnúť podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodoval o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, uplatnil si náhradu trov prvostupňového konania a odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z odmeny za vykonané úkony právnej služby, náhrady za stratu času, náhrady cestovných výdavkov, pri hodnote sporu 315.553,24 Eur a odmene za jeden úkon právnej služby vo výške 1.057,23 Eur. Právny zástupca odporcu si vyčíslil odmenu za vykonané úkony právnej služby nasledovne : 01./ 25.09.2007 prevzatie a príprava zastúpenia 1.057,23 Eur + rež. paušál 5,91 Eur 02./ 10.10.2007 vyjadrenie k návrhu 1.057,23 Eur + rež. paušál 5,91 Eur 03./ 11.09.2008 účasť na pojednávaní (10:40 - 13:30 h.) 2.114,46 Eur + rež. paušál 6,31 Eur 04./ 10.10.2008 návrh na vykonanie dôkazov 528,66 Eur + rež. paušál 6,31 Eur 05./ 26.03.2009 účasť na pojednávaní (09:45 - 11:44 h.) 1.057,23 Eur + rež. paušál 6,95 Eur 06./ 31.03.2009 návrh na vykonanie dôkazov 528,66 Eur + rež. paušál 6,95 Eur 07./ 16.04.2009 rokovanie s klientom 1.057,23 Eur + rež. paušál 6,95 Eur 08./ 21.04.2009 účasť na pojednávaní (09:30 - 14:05 h.) 3.171,69 Eur + rež. paušál 6,95 Eur 09./ 27.04.2009 rokovanie s klientom 1.057,23 Eur + rež. paušál 6,95 Eur 10./ 10.05.2009 návrh na vykonanie dôkazov 528,66 Eur + rež. paušál 6,95 Eur 11./ 09.03.2010 účasť na pojednávaní (09:00 - 10:09 h.) 1.057,23 Eur + rež. paušál 7,21 Eur 12./ 11.03.2010 návrh na vykonanie dôkazov 528,66 Eur + rež. paušál 7,21 Eur 13./ 08.04.2010 rokovanie s klientom 1.057,23 Eur + rež. paušál 7,21 Eur 14./ 13.04.2010 účasť na pojednávaní (09:30 - 12:26 h.) 2.114,46 Eur + rež. paušál 7,21 Eur 15./ 03.06.2010 účasť na pojednávaní (10:00 - 11:22 h.) 1.057,23 Eur + rež. paušál 7,21 Eur 16./ 09.11.2010 vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa 528,66 Eur + rež. paušál 7,21 Eur 17./ 08.06.2011 rokovanie s klientom 1.057,23 Eur + rež. paušál 7,41 Eur 18./ 09.06.2010 účasť na pojednávaní (10:00 - 11:10 h.) 1.057,23 Eur + rež. paušál 7,41 Eur 19./ 26.07.2011 písomné vyhotovenie odvolania 201,67 Eur + rež. paušál 7,41 Eur 20./ 25.04.2012 účasť na pojednávaní (vyhlásenie rozsudku)264,33 Eur + rež. paušál 7,63 Eur spolu 21.083,46 Eur + rež. paušál 139,26 Eur
Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 4 vyhlášky si právny zástupca vyčíslil aj náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie fotokópií zo súdneho spisu v celkovej sume 54,23 Eur a cestovné zo Zvolena do Banskej Bystrice a späť dňa 25.04.2012, pričom jedna spiatočná cesta predstavuje 42 km. Na cestu bolo použité osobné motorové vozidlo zn. Jeep Wrangler, pri priemernej spotrebe podľa technického preukazu 9,4 l benzínu na 100 km a cene PHM 1,47 Eur/l 25.04.2012 náhrada za ubehnuté km Zvolen - B. Bystrica a späť, t.j. 42 km x 0,183 Eur 7,686 Eur náhrada za spotrebu PHM pri cene PHM za 1l benzínu 1,47 Eur, t.j. (9,4/100 x 42 km x 1,47 Eur) 5,80 Eur spolu cestovné: 13,49 Eur cestovné + hotové výdavky za vyhotovenie fotokópií 67,72 Eur
Podľa § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky si právny zástupca vyčíslil aj náhradu za stratu času t. j.
1/ 25.04.2012 Zvolen - B. Bystrica a späť, 2 x polhodina á 12,72 Eur 25,43 Eur spolu náhrada za stratu času 25,43 Eur
Právny zástupca odporcu si spolu vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 25.379,10 Eur. Vzhľadom k tomu, že si navrhovateľ 1/ uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 215.971,48 Eur, t.j. vo výške 68,44% z celkovej žalovanej sumy a navrhovateľ 2/ si uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 99.581,76 Eur, t.j. 31,56% z celkovej žalovanej sumy, náhradu trov právneho zastúpenia si odporca uplatnil voči navrhovateľovi vo výške 17.369,45 Eur a voči odporcovi 2/ vo výške 8.009,65 Eur.
Za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia považoval súd u právneho zástupcu odporcu tieto úkony : 01./ 25.09.2007 prevzatie a príprava zastúpenia, 02./ 10.10.2007 vyjadrenie k návrhu, 03./ 11.09.2008 účasť na pojednávaní (10:40 - 13:30 h.), 04./ 26.03.2009 účasť na pojednávaní (09:45
- 11:44 h.), 05./ 16.04.2009 rokovanie s klientom, 06./ 21.04.2009 účasť na pojednávaní (09:30 - 14:05 h.), 07./ 27.04.2009 rokovanie s klientom, 08./ 09.03.2010 účasť na pojednávaní (09:00 - 10:09 h.), 09./ 08.04.2010 rokovanie s klientom, 10./ 13.04.2010 účasť na pojednávaní (09:30 - 12:26 h.), 11./ 03.06.2010 účasť na pojednávaní (10:00 - 11:22 h.), 12./ 09.11.2010 vyjadrenie k odvolaniu, 13./ 08.06.2011 rokovanie s klientom, 14./ 09.06.2010 účasť na pojednávaní (10:00 - 11:10 h.), 15./ 26.07.2011 písomné vyhotovenie odvolania, 16./ 25.04.2012 účasť na pojednávaní (vyhlásenie rozsudku), spolu vo výške 18.804,08 Eur + režijný paušál 111,84 Eur, ako aj náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času, ktoré odporcovi súd priznal tak ako si ich vyčíslil. Súd odporcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkony - 10.10.2008 návrh na vykonanie dôkazov, 31.03.2009 návrh na vykonanie dôkazov, 10.05.2009 návrh na vykonanie dôkazov a dňa 11.03.2010 návrh na vykonanie dôkazov, pretože ich nepovažoval za účelné. Za úkon dňa 25.04.2012 (účasť na pojednávaní - vyhlásenie rozsudku) priznal súd právnemu zástupcovi odporcu odmenu vo výške 100,84 Eur podľa § 14 ods. 5 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi odporcu priznal súd tiež 19% DPH zo sumy 2.417,07 Eur vo výške 483,41 Eur, 20% DPH zo sumy 15.993,76 Eur vo výške 3.198,75 Eur, v celkovej výške 3.682,16 Eur.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. potom súd priznal odporcovi náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia spolu vo výške 22.691,23 Eur, pričom navrhovateľ v 1. rade je povinný nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 15.529,88 Eur a navrhovateľ v 2. rade je povinný nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 7.161,35 Eur na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Radka Petruňa, advokáta, Advokátska kancelária Abelovský - Petruňo, Tehelná 189, 960 01 Zvolen, č. účtu XXXXXXX/XXXX, VS : XXXX, vedeného vo T., G..Y.. do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. § 226 zák. č. 99/1963 Zb. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).