Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-52-2012.pdf
PDF · 120.05 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Philadelphyho a prísediacich B.. B. N. a G.. C. A., v trestnej veci obžalovaného B. R., U.. XX. XX. XXXX, stíhaného za zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaný: B. R., nar. XX.XX.XXXX H. N., trvale bytom N., Z. L. Č.. XXX/X, nezamestnaný
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
v snahe získať pre seba finančný prospech, dňa 03.07.2008 v Banskej Bystrici, na Zvolenskej ceste číslo 31 v autobazáre spoločnosti AUTO-IMP, s.r.o. Banská Bystrica, so sídlom Horná Strieborná číslo 10, Banská Bystrica, uzatvoril so spol. SANTANDER Consumer Finance a.s., Šafránkova 1, Praha 5, IČ: 25103768 konajúcou prostredníctvom SANTANDER Consumer Finance a.s. organizačná zložka Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 36833835 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX a záložnú zmluvu k úverovej zmluve s uvedením nepravdivých údajov, že je zamestnaný ako zvárač u zamestnávateľa Ivan Buňo - ALITEK, M.R. Štefánika 8, Detva, IČO 43037941 s čistým mesačným príjmom 28.500,- Sk, na základe čoho mu bol poskytnutý úver vo výške 199.000,-Sk, ktorý bol použitý na nákup motorového vozidla zn. VW Passat variant diesel TDi High Line ev. č. R. XXX N., r. výroby 2001, žltej metalízy a mal byť splácaný v 48 mesačných splátkach po 232,92 € , pričom po zaplatení dvoch mesačných splátok v dňoch 19.08.2008 a 17.10.2008 vo výške po 232,92 € ďalšie splátky do dnešného dňa neuhradil, pričom motorové vozidlo odpredal už dňa 17.10.2008 tretej osobe, čím spoločnosti SANTANDER Consumer Finance Šafránkova 1, Praha 5, IČ: 25103768 konajúcou prostredníctvom SANTANDER Consumer Finance a.s. organizačná zložka Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 36833835 spôsobil škodu vo výške 9.077,66 EUR, ktorá svoju pohľadávku voči B. R. postúpila zmluvou zo dňa 29.11.2011 spol. Kruk International s.r.o., Šafránkova 1238/1, Praha 5, IČ: 24785199
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a spôsobil ním väčšiu škodu,
č í m s p á ch a l
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa o d s u dz u j e:
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j/, Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu podmienečne odkladá a obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodenému v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti KRUK INTERNATIONAL s.r.o., Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 24785199 náhradu škody v sume 9 077,66 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť KRUK INTERNATIONAL s.r.o., Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 24785199 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že obžalovaný B. R. v snahe získať pre seba finančný prospech, dňa 03.07.2008 v Banskej Bystrici, na Zvolenskej ceste číslo 31 v autobazáre spoločnosti AUTO-IMP, s.r.o. Banská Bystrica, so sídlom Horná Strieborná číslo 10, Banská Bystrica, uzatvoril so spol. SANTANDER Consumer Finance a.s., Šafránkova 1, Praha 5, IČ: 25103768 konajúcou prostredníctvom SANTANDER Consumer Finance a.s. organizačná zložka Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 36833835 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX a záložnú zmluvu k úverovej zmluve s uvedením nepravdivých údajov, že je zamestnaný ako zvárač u zamestnávateľa Ivan Buňo - ALITEK, M.R. Štefánika 8, Detva, IČO 43037941 s čistým mesačným príjmom 28.500,- Sk, na základe čoho mu bol poskytnutý úver vo výške 199.000,-Sk, ktorý bol použitý na nákup motorového vozidla zn. VW Passat variant diesel TDi High Line ev. č. R. XXX N., r. výroby 2001, žltej metalízy a mal byť splácaný v 48 mesačných splátkach po 232,92 € , pričom po zaplatení dvoch mesačných splátok v dňoch 19.08.2008 a 17.10.2008 vo výške po 232,92 € ďalšie splátky do dnešného dňa neuhradil, pričom motorové vozidlo odpredal už dňa 17.10.2008 tretej osobe, čím spoločnosti SANTANDER Consumer Finance Šafránkova 1, Praha 5, IČ: 25103768 konajúcou prostredníctvom SANTANDER Consumer Finance a.s. organizačná zložka Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 36833835 spôsobil škodu vo výške 9.077,66 EUR, ktorá svoju pohľadávku voči B. R. postúpila zmluvou zo dňa 29.11.2011 spol. Kruk International s.r.o., Šafránkova 1238/1, Praha 5, IČ: 24785199.
Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného. Obžalovaný bol na termín hlavného pojednávania na deň 28. 06. 2012 riadne a včas predvolaný, predvolanie určené do vlastných rúk si osobne prevzal dňa 04. 06. 2012, avšak nedostavil sa a svoju neúčasť ani včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil. Súd potom podľa § 255 ods. 2, 5 tr. zákona pojednával v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal z jeho výpovede z prípravného konania, ktorá bola na hlavnom pojednávaní za súhlasu prokurátora podľa § 258 ods. 4 v spojení s § 252 ods. 5 Tr. poriadku čítaná.
Obžalovaný bol k trestnej činnosti, ktorá mu je kladená za vinu vypočutý v prípravnom konaní dňa 22.08.2011 (čl. 10-16 spisu). K veci uviedol, že pre uzatvorenie úverovej zmluvy č. 582003111 zo dňa 03.07.2008 sa rozhodol na základe predchádzajúceho odporúčania jeho kamaráta B. R., ktorý si v minulosti v autobazára Auto-IMP, s.r.o. v Banskej Bystrici tiež zobral auto na úver. K uzatvoreniu zmluvy uviedol, že spolu s B. R. dňa 03.07.2008 prišiel do autobazáru Auto-IMP s.r.o. v Banskej Bystrici, kde prostredníctvom majiteľa autobazáru G. L. požiadal spoločnosť Santander Consumer Finance a.s. Bratislava o poskytnutie úveru na nákup ojazdeného mot. vozidla Volkswagen Passat Variant Diesel Tdi HIGH LINE, evidenčné číslo R.-XXXDA, rok výroby 2001, farby žltá metalíza v hodnote cca 290.000.- Sk, kedy on zložil akontáciu vo výške 100 000,- Sk a na zvyšnú čiastku 190 000,- Sk požiadal o úver. K žiadosti o úver predložil občiansky preukaz, vodičský preukaz a pracovnú zmluvu od zamestnávateľa B. R., na základe ktorej mal byť u neho zamestnaný s čistým mesačným príjmov cca. 28 000,- Sk. Zotrval na tom, že v skutočnosti tam pracoval, a v Holešove v Českej republike s príjmom od 28 000
- 45 000,- CZK. V súčasnosti pracovnú zmluvu nemá, originál nosil pri sebe B. R.. Nevedel o tom, že ho R. neprihlásil do sociálnej poisťovni, neplatil za neho odvody a teda nebol ani evidovaný ako jeho zamestnanec. O tomto sa dozvedel pri vybavovaní si živnosti v roku 2010. Presne si nepamätá odkedy bol u neho zamestnaný, ale asi od roku 2007. K samotnému vypísaniu žiadosti o úver uviedol, že pri tomto bol prítomný R. a G. L., ktorý mu vysvetlil celý proces schvaľovania úveru a úhrady splátok za úver. Po vypísaní potrebných údajov, tieto boli odoslané do spoločnosti Santander Consumer Finance a.s., odkiaľ prišla asi po 10 minútach odpoveď, že žiadosť o úver je schválená a to vo výške 190 000,- Sk (6 605,59 €). Následne L. vypísal zmluvu, túto podpísal a po zaplatení akontácie si prevzal osobné motorové vozidlo. Úver sa zaviazal uhradiť 48 mesačnými splátkami, a to mesačne vo výške po 232,92 €. Zaplatil iba dve splátky a ostatné neuhradil z dôvodu, že sa mu pokazil motor, preto navštívil L. v autobazáre, kde chcel vozidlo vrátiť, čo už nebolo možné, preto sa rozhodol opraviť ho na vlastné náklady asi cca. 3 000,- € a následne vozidlo predal ešte v roku 2009 za 210 000,-Sk nejakému pánovi do Kežmarku, o ktorom predaji žiadne doklady nemá. Je pravdou, že sumu ktorú získal odpredajom vozidla, chcel použiť na zaplatenie úveru, avšak zo spol. Santander Consumer Finance a.s. mu oznámili, že to už nedá, že to už má nejaká vymáhačská kancelária, ktorú on však už nekontaktoval. Preto tieto peniaze použil na nákup ďalšieho motorového vozidla. Asi po pol roku mu prišla nejaká výzva na zaplatenie od tejto vymáhačskej kancelárie, s nimi sa telefonicky skontaktoval, uviedol, že má záujem úver splácať a chcel dohodnúť splátkový kalendár. Oni však chceli, aby dlh zaplatil v plnej výške naraz, avšak on toľko peňazí nemal. V súčasnosti úver nikomu nespláca. Záverom uviedol, že jeho zámerom nebolo obohatiť sa, dal sa len zlákať ponukou kúpy auta na úver. Je mu to ľúto. Ďalej odpovedal na otázky vyšetrovateľa, že B. R. je jeho bratranec, mzdu mu vyplácal na ruku priebežne podľa zákaziek, bez výplatných pások, dôveroval mu. Pre R. pracoval asi od jesene 2007 do roku 2009. Pohádali sa, preto odišiel. V dobe, keď požiadal o úver, nemal žiadne výdavky.
Pre neprítomnosť poškodených a svedkov na hlavnom pojednávaní boli za súhlasu prokurátora podľa § 263 ods. 1, 2 v spojení s § 252 ods. 5 Tr. poriadku čítané aj výpovede poškodených B. Š., G.. C. E. a svedkov B. R., G. I., D. L. a K. R..
Za poškodenú stranu bola, v prípravnom konaní vypočutá dňa 09.01.2012 (na č. l. 42-47) B. Š.
- splnomocnenkyňa poškodenej spoločnosti Santander Consumer Finance, a.s., Praha, organizačná zložka Santander Consumer Finance, a.s., Bratislava. Menovaná uviedla, že dňa 03.07.2008 bolo uzavretá úverová zmluva č. XXXXXXXXX medzi veriteľom spol. Santander Consumer Finance, a.s. a dlžníkom B. R., pričom dodávateľom bola spol. Auto IMP, s.r.o. Banská Bystrica. Predmetom zmluvy bolo financovanie motorového vozidla značky Volkswagen Passat Variant Diesel Tdi HIGH LINE, evidenčné číslo R.-XXXDA, rok výroby 2001, farby žltá metalíza. Obžalovaný sa v zmluve zaviazal splatiť úver v pravidelných 48-mesačných splátkach, výška jednej splátky mala byť 232,92 €. Pri podpise úverovej zmluvy zaplatil 100 000,- Sk a zvyšné finančné prostriedky vo výške 6 605,59 € poukázala spol. Santander Consumer Finance, a.s. na účet spol. Auto IMP, s.r.o. Vyjadrila sa k podmienkam na získanie úveru, že dlžník musel predložiť dva doklady totožnosti, občiansky a vodičský preukaz, dva doklady potvrdzujúce adresu trvalého bydliska, faktúru z Orange a O2, faktúru za internet, čestné prehlásenie o výške príjmu a zamestnávateľovi, ktoré doklady predložil, čím splnil podmienky. Vozidlo, ktoré bolo predmetom úverovej zmluvy, dodala spol. Auto IMP, s.r.o. dňa 03.07.2008, kedy došlo aj k odovzdaniu vozidla obvinenému. Záložná zmluva k úverovej zmluve bola zriadená v deň podpisu úverovej zmluvy, t. j. 03.07.2008 v Banskej Bystrici medzi dlžníkom B. R. a spol. Santander Consumer Finance, a.s., pričom práva a povinnosti dlžníka, ktoré zo zmluvy vyplývajú sú uvedené v čl. V záložnej zmluvy. Obžalovaný z dohodnutých splátok splatil dve splátky, ďalšie prestal uhrádzať, preto spol. Santander Consumer Finance, a.s. obvinenému poslala upomienky na uhradenie splátok dňa 05.10.2008 a 17.11.2008, pričom v priebehu preverovania zistili, že obvinený nikdy nepracoval v zamestnaní, ktoré udal v čestnom prehlásení o výške príjmu, z čoho vyplýva, že pri podpise zmlúv uviedol nepravdivé údaje, a preto spol. Santander Consumer Finance, a.s. dňa 17.02.2009 odstúpila od predmetnej zmluvy a ich pohľadávku prevzal spol. Krug International, s.r.o. O tom, ako bolo naložené s vozidlom, vedomosť nemajú. Ako poškodená spoločnosť si neuplatnili voči obžalovanému B. R. nárok na náhradu škody lebo pohľadávku postúpili spoločnosti Krug International, s.r.o. so sídlom Šafránková 1238/1 Praha.
Svedok D. L. dňa 20.04.2010 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojej výpovede, ktorú predtým vykonal za spol. Santander Consumer Finance, a.s. Bratislava ako splnomocnený zástupca, v ktorej v bode 3 vo vzťahu k obv. B. R. opísal uzavretie zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 03.07.2008 obdobne ako B. Š..
Svedok G.. C. E. - vedúci právneho oddelenia spol. Krug International, s.r.o. so sídlom Šafránková 1238/1 Praha na základe plnej moci zo dňa 06.01.2012 vo výpovedi na č. l. 111-119 uviedol, že pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 03.07.2008 medzi obž. B. R. a spol. Santander Consumer Finance, a.s. Bratislava, organizačná zložka Bratislava, ich spoločnosť nadobudla na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2011 (č. l. 123) z dôvodu riadneho neplatenia úverových splátok zo strany B. R., t. j. že ku dňu postúpenia pohľadávky nebolo uhradených 46 splátok z celkových 48 splátok, k úhrade ktorých sa R. zviazal uzatvorením úverovej zmluvy, z ktorých splátok boli uhradené iba dve a do 19.08.2008 a 17.10.2008, čo vyplýva z karty dlžníka zo dňa 30.03.2012 a výpisu z účtovnej evidencie. K okolnostiam uzatvorenej úverovej zmluvy a na ňu sa viažucou záložnou zmluvou, ktorými ich spoločnosť disponuje je zrejmý postup, pri uzatváraní týchto zmlúv zo strany B. R. so spol. Santander Consumer Finance, a.s. Bratislava. Od nadobudnutia pohľadávky boli R. zaslané tri výzvy k úhrade celkového dlhu, ktorý predstavuje sumu 11 433,96 €, ktoré výzvy boli zasielané obyčajnou poštovou zásielkou, majú za to, že tieto boli prevzaté, pretože ani jedna sa nevrátila ako nedoručená. Obvinený bol aj telefonicky kontaktovaný, ale na číslo, ktoré bolo uvedené v úverovej zmluve, sa nedovolali. Doposiaľ zo strany obvineného nebola uhradená žiadna čiastka. Po poučení v zmysle § 46 ods. 1, ods. 3 Tr. por. a nasl. o náhrade škody uviedol, že sa pripája k trestnému stíhaniu a uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 11 433,96 €, ktorá zahŕňa neuhradené splátky vyplývajúce z úverovej zmluvy, doplatok pri predčasnom ukončení zmluvy, sankčné pokuty a úroky z omeškania.
Svedok G. L. dňa 28.04.2010 vypovedal, že spol. AUTO - IMP, s.r.o. Banská Bystrica, ktorej bol konateľom, a ktorá sa zaoberala dovozom a predajom ojazdených áut, spolupracovala so spol. Santander Consumer Finance, a.s., Bratislava na základe zmluvy v oblasti poskytovania úverov na nákupu motorových vozidiel. Popísal ako prebiehal štandardný postup pri uzatváraní úverových zmlúv, aké doklady musel záujemca predložiť, akým spôsobom zapisoval údaje do špeciálneho softvéru a ako sa úvery schvaľovali. Vo vzťahu ku konkrétnemu obchodnému prípadu týkajúceho sa vozidla zn. VW Passat variant diesel TDi High Line ev. č. R. XXX N., r. výroby 2001, žltej metalízy uviedol, že na podrobnosti si nepamätá, ale obchod prebiehal štandardným spôsobom. Vie, že predaj vozidla sprostredkoval pre obžalovaného, ktorý bol kamarátom B. R. z Detvy. Obžalovaný mu k žiadosti o úver predložil dva doklady totožnosti a to občianský a vodičský preukaz, doklad o adrese, do formulára uviedol údaje o zamestnávateľovi, o výške príjmu, udal si dobu splácania a výšku akontácie. Výšku príjmu ani pravosť predložených dokladov on nekontroloval. Spomenul si aj na B. R., ktorý obžalovanému asistoval pri kúpe tohto auta a hiovoril, že obžalovaný je jeho zamestnancom.
Svedok B. R. - bratranec obžalovaného vo výpovedi dňa 28.04.2010 (č.l. 178-180) uviedol, že s obž. B. R. je v príbuzenskom pomere je to jeho sesternici syn, popisoval ako si niektorí z jeho príbuzných kupovali motorové vozidlá v autobazáre AUTO - IMP v Banskej Bystrici. Jedno si tam kúpil na leasing aj on sám. Jeho manželka K. R. si na úver kúpila Renault Scénic. pričom na otázku vyšetrovateľa, koľkých ľudí ktorých vo výpovedi pomenoval zamestnával resp. boli jeho zamestnancom odpovedal, nevie si spomenúť či L. alebo B. R., v tom on pochybil potvrdil im že sú jeho zamestnancami. Záverom uviedol, že nikdy si nemyslel že títo nebudú platiť alebo že to nejako zneužijú. Dňa 28.09.2011 na č.l. 181-184 svedok B. R. po poučení podľa § 130 ods. 2 Tr. poriadku odmietol vo veci vypovedať s odôvodnením, že by svojou výpoveďou mohol spôsobiť nebezpečenstvo trestného stíhania.
Svedkyňa K. R. vo výpovedi dňa 03.10.2011 (č.l. 186-189) uviedla, že s obžalovaným B. R. nie je v príbuzenskom pomere ani v inom obdobnom pomere, pričom po oboznámení sa s predmetom výsluchu a po poučení podľa § 130 ods. 3 Tr. por. využila svoje zákonné právo a výslovne vyhlásila, že nebude vypovedať z dôvodu, že by svojou výpoveďou mohla privodiť nebezpečenstvo trestného stíhania svojmu manželovi B. R..
Svedok G. I. vo výpovediach zo dňa 25.08.2010 (190-193), a zo dňa 14.10.2011 (č.l. 194-196) uviedol, že je vlastníkom OMV VW Passat Combi, farby zlatá metalíza ev. č. L. XXXBF, ktoré zakúpil v roku 2008 od obž. B. R., ktorý auto ponúkal na predaj cez internet na stránke www.autobazar.sk <http:// www.autobazar.sk>, preto R. zatelefonoval s tým, že má záujem o kúpu auta. R. odpovedal, že nie je problém a ak má záujem, môže prísť za ním. Stretli sa v ten deň pri obchodnom dome Tesco v Poprade. S R. bola jemu neznáma žena. Dohodli sa, že ho hneď kúpi. Po absolvovaní skúšobnej jazdy sa dohodli na cene. Zaplatil mu v hotovosti 210.000,- Sk na ruku, pričom mu ešte R. povedal, že auto bolo dovezené z Belgicka. Doniesol i predtlač kúpnopredajnej zmluvy a túto vypísali. Jeden výtlačok si zobral on, ale zmluvu teraz nemôže nájsť. Potom so svojim bratom išiel prihlásiť auto na dopravný inšpektorát v Detve, kde R. vozidlo odhlásil, na jeho meno. Pri rozhovore s R. mu tento nespomenul autobazár AUTO IMP v Banskej Bystrici. Vystupoval tak, že všetko okolo áut robí on od dovozu cez kúpu až po ich prepis. Následne potom on motorové vozidlo prihlásil na Dopravnom inšpektoráte v Kežmarku. Záverom ešte uviedol, že ak by mal záujem doviesť aj iné vozidlo, tak že to nie je problém.
Žalovaný skutok je ďalej dokumentovaný listinnými dôkazmi, a to úverovov zmluvov č. XXXXXXXXX z 03.07.2008, z ktorej vyplýva, že obv. B. R. bol poskytnutý na kúpu osobného motorového vozidla VW Passat variant Diesel 01-1,9 Tdi High Line, úver vo výške 199.000,-Sk (6.605,59 EUR), ktorý úver mal splácať v 48 mesačných splátkach po 8.463,-Sk (232,92 EUR). V úverovej zmluve je uvedený ako jeho čistý príjem zo zamestnania firma Ivan Buňo - Alitek, kde pracoval ako zvárač, (priemer za posledné 3 mesiace) 28.500,-Sk. Zo záložnej zmluvy k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX z 03.07.2008 vyplýva, že obv. B. R. založil v prospech veriteľa osobné motorové vozidlo VW Passat variant Diesel 01-1,9 Tdi High Line a zaviazal sa po dobu trvania záložného práva zabrániť vzniku práv tretích osôb k predmetu zálohu (čl. 5 ods. 4, písm. f/), záložné právo bolo registrované v notárskom centrálnom registri záložných práva NCR ZP z 14.07.2008 pod sp. zn. U. Q. XXXXX/XXXX. Pri uzatváraní úverovej zmluvy bolo súčasne dňa 03.07.2008 podpísané obvineným čestné prehlásenie o výške príjmu, kde bol deklarovaný priemerný mesačný čistý príjem (priemer za posledné 3 mesiace) bez prídavkov na deti vo výške 28.500,-Sk vo firme Ivan Buňo - Alitek so sídlom v Detve. Osobné motorové vozidlo VW Passat variant Diesel 01-1,9 Tdi High Line bolo prevzaté od dodávateľa AUTO-IMP s.r.o. Banská Bystrica dňa 03.07.2008 o čom svedčí preberací protokol k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX. Originál úverovej zmluvy vrátane príloh bol doručený do SCF a.s. a po jej doručení bola dodávateľovi spol. AUTO-IMP s.r.o. preplatená výška úveru t.j. 6.605,-EUR v prospech čísla účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, záloha vo výške 33,4 %, čo činila sumu 3.319,-EUR, splatená priamo B. R. dodávateľovi AUTO- IMP s.r.o. Z výzvy č. XXXXXXXXX zo dňa 17.11.2008 adresovanej obž. B. R. pred odstúpením od zmluvy vyplýva, že bol upozornený poškodenou stranou na svoj dlh, na jeho výšku ako aj na možnosť odstúpenia od zmluvy v prípade jeho neuhradenia. Následne listom zo dňa 17.02.2009 poškodená spoločnosť odstúpila od zmluvy č. 582003111 uzavretej s B. R. z dôvodu, že neboli riadne a v dohodnutom termíne zaplatené peňažné záväzky, s následným finančným vysporiadaním úverovej zmluvy adresovanej B. R., z ktorého vyplynulo, že voči ich spoločnosti má nedoplatok vo výške 9.077,66 EUR a žiadajú tento nedoplatok zaplatiť do 5 dní od doručenia tejto výzvy, čo zo strany obvineného nebolo akceptované. Ďalej bolo zistené, že B. R. osobné motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom záložného práva odpredal G. I. za 210.000,-Sk. Poškodená spoločnosť tiež predložila rozhodcovský rozsudok č. k. 172/2010/Ka zo dňa 14.01.2011, vydaný rozhodcovským súdom Komory arbitrov, v zmysle ktorého bol B. R. podľa žaloby žalobcu - Santander Consumer Finance a.s. so sídlom Praha, konajúceho prostredníctvom Santander Consumer Finance a.s., org. zložka so sídlom Bratislava, zaviazaný zaplatiť 9.077,66 EUR, ako aj úroky z omeškania. Pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 03.07.2008 medzi B. R. a spol. Santander Consumer Finance a.s., org. zložka so sídlom Bratislava nadobudla na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 29.11.2011 vrátane karty dlžníka, spol. Kruk International s.r.o. so sídlom Šafránkova 1238/1, Praha 5, ktorá si uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 11.433,96 EUR, ktorá zahŕňa neuhradené splátky vyplývajúce z úverovej zmluvy vo výške 9.077,66 EUR, doplatok pri predčasnom ukončení zmluvy, sankčné pokuty a úroky z omeškania vo výške 2.356,30 EUR, čo vyplýva z výzvy k úhrade zo dňa 31.01.2012 a 23.02.2012 adresované obvinenému s upozornením, aby platbu realizoval bankovým prevodom na účet XXXXXXXXXX/XXXX vedený v SLSP a.s., alebo priamo vkladom v hotovosti na tento účet pod variabilným symbolom XXXXXXXXX
Z listinných dôkazov zabezpečených z príslušných dopravných inšpektorátov je zistiteľné, že motorové vozidlo VW Passat variant Diesel 01-1,9 Tdi High Line bolo na DI v Banskej Bystrici zapísané na obv. B. R. po predchádzajúcom držiteľovi vozidla G. L. dňa 17.10.2008. Následne bolo dňa 17.10.2008 na DI Detva na základe žiadosti o vykonanie zmeny vykonané odhlásenie osobného motorového vozidla a bolo prihlásené na osobu menom G. I., T., U. XXX, L., ktorý následne motorové vozidlo prihlásil na DI v Kežmarku
Žalovaný skutok je ďalej preukazovaný ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou vyšetrovacieho spisu.
Zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona sa dopustí ten, kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobí väčšiu škodu.
Podľa § 124 ods. 1 Trestného zákona sa škodou na účely tohto zákona rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného alebo jeho iná ujma, ktorá je v príčinnej súvislosti s trestným činom, bez ohľadu na to, či ide o škodu na veciach alebo na právach. Škodou sa na účely tohto zákona rozumie aj získanie prospechu v príčinnej súvislosti s trestným činom.
Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona škodu malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266,- €. Väčšou škodou sa v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zák. rozumie suma presahujúca sumu 2 660 € a nepresahujúca sumu 26 600 €.
Obžalovaný Ivan Berky naplnil po subjektívnej a objektívnej stránke skutkovú podstatu zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona tým, že pri uzatváraní úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX so spoločnosťou Santander Consumer Finance, a. s., Praha 5, Šafránkova č. 1, IČO: 25 103 768, konajúcou prostredníctvom Santander Consumer Finance, a.s., organizačná zložka, Bratislava, Mlynské Nivy č. 71, IČO: 36 833 835, uviedol v rozpore so skutočnosťou výšku svojho čistého mesačného príjmu, čím uviedol spoločnosť poskytujúcu úver do omylu jednak v otázke týkajúcej sa splnenia podmienok na jeho poskytnutie ako aj v otázke splácania úveru. Za takýchto podmienok by poškodená spoločnosť úver vo výške 199.000,- Sk (6.605,59 €) neposkytla. Vykonaným dokazovaním neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by obv. B. R. zbavovali trestnej zodpovednosti za spáchaný skutok v zmysle § 23 Tr. zák.
Svojim konaním obžalovaný porušil záujem chránený zákonom na ochrane majetku, špecificky takého, z ktorého sa poskytuje úver.
Z hľadiska subjektívnej stránky konal obžalovaný v nepriamom úmysle tak ako to vyžaduje ust. § 15 písm. b/ Trestného zákona, keďže vedel, že svojim konaním môže také porušenie alebo ohrozenie chránené Trestným zákonom spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, s tým bol uzrozumený. O jeho vzťahu k zavineniu ako aj k spôsobenej škode svedčí skutočnosť, že napriek značnému časovému odstupu od skutku (viac ako 3 roky) nevykonal žiadne kroky, ktoré by smerovali k náhrade škody. Ďalej treba poukázať na skutočnosť, že motorové vozidlo, ktoré zakúpil z finančných prostriedkov získaných z poskytnutého úveru od poškodenej spoločnosti, predal tretej osobe, čím konal v rozpore so záložnou zmluvou. Spolu s absenciou akejkoľvek snahy aspoň dodatočne odčiniť následky svojho konania a nahradiť spôsobenú škodu, uvedené potvrdzuje správnosť záveru o jeho zavinení.
Na vyššie uvedené závery nadväzuje logicky aj zištný motív konania obvineného, ktorý je možné ustáliť v podobe snahy o získanie finančných prostriedkov od spoločnosti poskytujúcej úvery na vlastné obohatenie spočívajúce v zakúpení motorového vozidla.
Z podaných charakteristík a odpisu registra trestov na obžalovaného vyplýva:
- zo správy Mestského úradu Detva, odd. organizačné vyplýva, že je občanom mesta Detvy a iné údaje o menovanom nie sú im známe
- zo správy ÚPSVaR Zvolen, úsek služieb zamestnanosti Detva vyplýva, že obvinený je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie od 16.01.2012, v minulosti bol evidovaný od 07.04.2010 do 31.03.2011 a vyradený bol k 01.04.2011 z dôvodu vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti
- zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen vyplýva, že obvinený v súčasnosti nie je evidovaný v ich databáze poistencov, nepoberá žiadne dávky vyplácané Sociálnou poisťovňou
- zo správy Obvodného úradu Zvolen, Odboru všeobecnej vnútornej správy, pracovisko Detva vyplýva, že ku dňu 20.02.2012 v priestupkovom konaní má tri záznamy za priestupky podľa § 48 a § 47 ods. 1 písm. d/ Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
- zo správy ÚPSVaR Zvolen, úsek sociálnych vecí a rodiny Detva vyplýva, že obvinený nepoberá dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke, naposledy poberal dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke v r. 2006
- zo správy Daňového úradu Detva vyplýva, že u daňového subjektu Ivan Buňo-Alitek so sídlom v Detve nebola vykonaná kontrola na dani zo závislej činnosti za zdaňovacie obdobie 2008, daňový subjekt bol registrovaný ako platiteľ dane zo závislej činnosti od 01.11.2009, za zdaňovacie obdobie 2008 nepodával prehľady o zrazených a neodvedených preddavkoch na daň zo závislej činnosti ani ročné hlásenie o zrazených a neodvedených preddavkoch na daň zo závislej činnosti, podal prehľad o dani zo závislej činnosti ani ročné hlásenie o zrazených a neodvedených preddavkoch na daň zo závislej činnosti za III. štvrťrok 2009 a ročné hlásenie o zrazených a neodvedených preddavkoch na daň zo závislej činnosti za zdaňovacie obdobie 2009 a bola vykonaná kontrola na dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2007, 2008, 2009 a na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie I.-IV. štvrťrok 2007, 2008, 2009
- z odpisu registra trestov vyplýva, že doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T 210/07 zo 04.09.2008 pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody podmienečne na jeden rok dva mesiace so skúšobnou dobou v trvaní jeden rok šesť mesiacov, osvedčil sa k 04.03.2011 so zahladením odsúdenia podľa § 93 ods. 1 Tr. zák., pričom na páchateľa sa v obidvoch prípadoch hľadí, akoby nebol odsúdený.
Čo sa týka druhu a výmery trestu súd u obžalovaného vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., kde trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol v budúcnosti riadny život a v súčasnosti iných odradil od páchania trestných činov. Trest má zároveň vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd na prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Za zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. trestný zákon umožňuje ukladať trest odňatia slobody vo výmere od 3-10 rokov. Súd v prípade obžalovaného zistil, jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že v minulosti viedol riadny život, naopak priťažujúcu okolnosť nezistil žiadnu. Vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu ako aj spôsobený následok súd dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovaného bude postačovať aj trest, ktorý nie je spojený s obmedzením jeho osobnej slobody, za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe a za súčasného uloženia povinnosti spočívajúcej v príkaze nahradiť poškodenej spoločnosti v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, pričom skúšobnú dobu súd určil na päť rokov. Uvedený trest je z hľadiska prevýchovy obžalovaného, ako aj ochrany spoločnosti postačujúci a zodpovedá kritériám, tak individuálnej, ako aj generálnej prevencie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd uložil obžalovanému zároveň povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti KRUK INTERNATIONAL s.r.o., Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 24785199 náhradu škody vo výške 9 077,66 €, ktorá škoda bola v prípravnom konaní riadne uplatnená a vyčíslená. V prevyšujúcej časti súd poškodenú spoločnosť s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pretože nárok, presahujúci uplatnenú sumu by z hľadiska dokazovania presiahol potreby dokazovania potrebného pre účely trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica. Odvolanie má odkladný účinok.