Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9C/11/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľky V. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX M., proti odporcovi Úrad práce, soc. vecí a rodiny, F. Lehára 18/ 984 01 Lučenec, o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojim návrhom zo dňa 25. 01. 2011 domáhala na súde, aby zaviazal odporcu nahradiť jej škodu v sume 1.493 Eur a za psychickú ujmu sumu 331,94 Eur a nahradiť jej trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že v mesiaci február 2004 žiadala u odporcu dávky v hmotnej núdzi, ale tento jej potrebnú súčinnosť neposkytol a dávky v hmotnej núdzi jej nepriznal. Uviedla, že pochybenie odporcu konštatoval v liste aj jeho nadriadený orgán Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky zo dňa 25. 11. 2009 č.j. 27544/2009-I./21.

Okresný súd vyzval navrhovateľku uznesením zo dňa 17. 02. 2011 č.k. -9 na doplnenie a opravu podania (návrhu na začatie konania) a poučil ju, ako má toto podanie doplniť (opraviť). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 23. 02. 2011.

Navrhovateľka doručila súdu doplnený návrh na začatie konania dňa 28. 02. 2011. Svoj návrh konkretizovala v tom, že sa domáha náhrady škody spôsobenej jej nesprávnym rozhodnutím a zlým postupom štátneho orgánu, za ktorý zodpovedá štát, keďže jej v období od februára 2004 do februára 2005 vznikla škoda 1.493 Eur. Spôsobenie škody konkretizovala v konaní odporcu, ktorý jej neposkytol potrebnú pomoc pri uplatnení si nároku na dávku v hmotnej núdzi. V rozhodnom čase bola prvorodičkou maloletého syna M. M.G., nar. XX. XX. XXXX a teda mala byť usmernená pracovníčkou odporcu, ako si uplatniť nárok na dávky v hmotnej núdzi, pričom odporca mal vedomosť o tom, že je bez akéhokoľvek zdroja príjmu. Nárok na odškodnenie za psychickú ujmu v sume 331,94 Eur si uplatnila z toho dôvodu, že zostala s maloletým synom na ulici v dôsledku čoho sa mu zhoršil zdravotný stav.

Navrhovateľka doručila súdu dňa 26. 04. 2011 ďalší doplňujúci návrh, v ktorom uviedla, že v období február 2004 až február 2005 jej nebola poskytnutá hmotná núdza a rovnako ani jej manželovi B. M., nar. XX. XX. XXXX, pričom boli posudzovaní ako spoločne bývajúce osoby. Navrhovanú škodu žiadala uhradiť do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu. Ďalej uviedla, že v minulosti si neuplatňovala nárok na predbežné prerokovanie náhradu škody na ústrednom orgáne Ministerstve práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v Bratislave. Podľa nej predbežne prerokovať mal nárok odporca.

Pojednávania vytýčeného na deň 03. 06. 2011 sa navrhovateľka nezúčastnila, hoci predvolanie na pojednávanie mala vykázané doručenkou zo dňa 20. 05. 2011. Navrhovateľka doručila súdu dňa 27. 05. 2011 žiadosť o odročenie pojednávania na október 2011 alebo na iný termín po tejto lehote, ktorú odôvodnila zlým zdravotným stavom maloletého dieťaťa B. M., nar. XX. XX. XXXX, na ktorého musí sústavne dohliadať a absolvovať s ním viacero lekárskych vyšetrení. Vzhľadom na tom, že lekári už čerpajú dovolenky a prichádzajú školské prázdniny, bude môcť tieto vyšetrenia s dieťaťom podstúpiť až v mesiaci október 2011.

Navrhovateľka na výzvu súdu oznámila meno detského lekára a sídlo zdravotnej ambulancie, ktorú navštevuje. Zdravotné zariadenie PROVITAE MEDIC, s.r.o. Lučenec, prevádzka Lovinobaňa MUDr. Mária Flešková, lekár všeobecnej starostlivosti pre deti a dorast súdu doručilo dňa 22. 06. 2011 súdu lekársku správu, z ktorej sa potvrdzuje, že maloletý B. M., nar. XX. XX. XXXX je zdravý, dobre prospievajúci pacient.

Zo správy Obce Dobroč z 20. 06. 2011 sa potvrdzuje, že navrhovateľka žije s manželom a dvomi maloletými deťmi v rodinnom dome patriacom výlučne jej manželovi, ktorý je toho času vo výkone trestu odňatia slobody. Spolu s nimi v rodinnom dome býva aj manželova matka. Podľa ich vedomostí ani jeden z manželov nikde nepracuje. V mieste bydliska rodina nemá dobrú povesť.

Pojednávania vytýčeného na deň 29. 07. 2011 sa navrhovateľka opäť nezúčastnila. Dňa 27. 07. 2011 bol doručený súdu jej návrh na odročenie pojednávania na neurčito (október, november 2011) z dôvodu, že má dlhodobo choré maloleté deti, od ktorých nemôže odísť. Súd odročil pojednávanie na neurčito z dôvodu, že navrhovateľka navrhla spojiť na spoločné konanie veci a vedené pre Okresným súdom Veľký Krtíš z dôvodu hospodárnosti.

Súd uznesením zo dňa 05. 08. 2011 č.k. -52 návrhu navrhovateľky na spojenie veci nevyhovel.

Súd vytýčil termín pojednávania vo veci na deň 14. 12. 2011. Predvolanie na pojednávanie bolo navrhovateľke doručené 28. 11. 2011. Navrhovateľka doručila súdu dňa 07. 12. 2011 žiadosť o odročenie pojednávania, ktorou sa domáhala zároveň ustanovenia jej zástupcu z radov advokátov.

Súd zaslal navrhovateľke oznámenie z 11. 01. 2012, ktorým ju usmernil o práve domáhať sa ustanovenia advokáta z Centra právnej pomoci ( ). Súd listom zo dňa 24. 02. 2012 vyzval navrhovateľku, aby obratom oznámila, či v súlade s poučením súdu o poskytnutí právnej pomoci cez Centrum právnej pomoci si podala žiadosť, ktorou sa o takúto právnu pomoc uchádza. Navrhovateľka doručila dňa 09. 03. 2012 súdu list, ktorým žiada, aby jej bol ustanovený advokát ex offo Centrum právnej pomoci, Kukučínova 24, Banská Bystrica. Súd listom zo dňa 13. 03. 2012 poučil navrhovateľku o práve uplatnenia si nároku na bezplatnú právnu pomoc tzv. ex offo advokáta. Navrhovateľke bola výzva doručená dňa 15. 03. 2012.

Navrhovateľka doručila dňa 23. 03. 2012 súdu list, ktorým trvá, aby jej bol ustanovený advokát ex offo v osobe JUDr. Aleny Marcíkovej, vedúcej kancelárie Centra právnej pomoci v Banskej Bystrici, Kukučínova ul. 24.

Dňa 23. 03. 2012 bol napísaný na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši úradný záznam o tom, že sa bez predvolania dostavila JUDr. Alena Marcíková, nar. 20. 06. 1956 z Centra právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica, ktorá uviedla, že žiadosť navrhovateľky V. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX nebola Centru právnej pomoci doručená a v databáze klientov Centra sa menovaná nenachádza.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 06. 06. 2012. Navrhovateľka mala predvolanie vykázané doručenkou zo dňa 21. 05. 2012. Navrhovateľka doručila dňa 05. 06. 2012 súdu ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní vytýčenom na deň 06. 06. 2012 s návrhom na jeho odročenie. Ako dôvod uviedla doplniť dokazovanie výsluchom svedka - manžela B. M., ktorý sa v súčasnosti nachádza v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici.

Podľa , súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa , , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a/ dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b/ deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c/ ak je to možné uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi ako návrh posúdil.

Súd ospravedlnenie navrhovateľky nepovažoval za zodpovedajúce zákonným ustanoveniam a , , preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Odporca zastúpený na pojednávaní dňa 06. 06. 2012 poverenou zástupkyňou JUDr. Gabrielou Činčurovou sa domáhal zamietnutia návrhu navrhovateľky pre jeho nedôvodnosť. Navrhovateľka nesplnila základnú podmienku preto, aby mohol ich úrad začať konať a to nepodala si žiadosť písomnou formou na uplatnenie dávok v hmotnej núdzi. Navrhovateľka v rozhodnom období ako uvádza v návrhu (február 2004 až február 2005) nebola osobne na ich úrade. Úradný postup je taký, že sa žiadateľ dostaví osobne na úrad a požiada o dávku. O návšteve žiadateľa a uplatnení nároku sa vyhotovuje písomná dokumentácia. Ich úrad takúto dokumentáciu vo vzťahu k navrhovateľke nevedie. Na ich úrade je všetka dokumentácia vedená písomnou formou a archivovaná v počítači. Jej lustrovaním z rozhodného obdobia sa nepotvrdilo, že by navrhovateľka si bola takýto nárok uplatňovala. Navrhovateľka je osobou, ktorá sa domáha rôznymi sťažnostnými podaniami svojho práva a to aj vtedy ak je jej právo priznané, napr. v minulosti jej bola poskytnutá dávka, avšak aj proti takémuto rozhodnutiu podala odvolanie. Navrhovateľka v návrhu na začatie konania odkazuje na list zo dňa 25.11.2009 č.j.27544/2009-I/21, avšak týmto listom si uplatňoval na MPSVaR SR v Bratislave právo na náhradu škody jej manžel B. M.. Tento list nemožno považovať za uplatnený nárok na predbežné prerokovanie náhrady škody navrhovateľkou. Aj v prípade úspešnosti v konaní si náhradu trov konania voči navrhovateľke odporca neuplatnil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníka konania a oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to listom Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR v Bratislave č.j. 27544/2009-I./21 z 25. 11. 2009, fotokópiou žaloby o náhrady škody z 12. 01. 2009, doručenou Okresnému súdu v Lučenci, rozhodnutím Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec č.j. A06/33985-01 z 18. 07. 2006, rozhodnutím Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec č.j. A2006/10568-02 z 25. 09. 2006, rozhodnutím Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec č.j. A2005/10656 z 24. 03. 2005, oznámením Ústredia práce, soc. vecí a rodiny Bratislava z 28. 06. 2010, odvolaním navrhovateľky proti rozhodnutiu č.j. A2005/29118, upovedomením o začatí správneho konania z 29. 04. 2009 v liste Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec, lekárskymi správami o stave maloletých detí navrhovateľky, správou o povesti na navrhovateľku od Obce Dobroč, potvrdením Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec z 19. 12. 2011 o výške vyplácaného prídavku na dieťa navrhovateľke za rok 2011, potvrdením Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec z 20. 12. 2011 o poberaní dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke navrhovateľkou, správou Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec z 21. 12. 2011 na navrhovateľku, správou Sociálnej poisťovne pobočky Lučenec z 20. 12. 2011 na navrhovateľku a správou Správy katastra Lučenec z 20. 12. 2011 na navrhovateľku.

Podľa , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postu sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon, alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. Právo na náhradu škodu spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa , nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku

(ďalej len „žiadosť“) s príslušným orgánom podľa § 4 a § 11.

Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Z obsahu návrhu navrhovateľky, ktorý niekoľkokrát upravovala a menila možno vyvodiť, že sa ním domáhala náhrady škody z titulu nesprávneho úradného postupu, ktorý mal zvoliť odporca v tom, že jej za obdobie od februára 2004 do februára 2005 nevyplácal dávky v hmotnej núdzi. Navrhovateľka svoj nárok odvodila od listu Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR v Bratislave z 25. 11. 2009, č.j. , ktorým ju nadriadený orgán odporcu vyrozumel o tom, že odporca profesijne nepostupoval a nedostatočne jej poskytol pomoc v hmotnej núdzi podľa a Súd konštatuje, že tento list nebol adresovaný navrhovateľke, ale jej manželovi B. M., bytom XXX XX V. XX. Z obsahu tohto listu sa potvrdzuje, že z úrovne MPSVaR SR v Bratislave bola navrhovateľka vyrozumená v liste zo dňa 19.09.2009 č.j.15659/09-IV/6 o tom, že nebude s manželom odškodnená. List nemal charakter predbežného prerokovania nároku na náhradu škody v zmysle Zz. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou a to rozhodnutia Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec č.j. A06/33985-01 z 18. 07. 2006 a rozhodnutia tohto istého úradu č.j. A2006/10568-02 z 25. 09. 2006 vyplýva, že navrhovateľka bola nimi posúdená ako občan v hmotnej núdzi spĺňajúci nárok na pomoc v hmotnej núdzi (dávka a príspevok k nej) v sume 1.820 Sk (60,41 Eur) až od 01. 06. 2006 do trvania podmienok a bola jej priznaná zvýšená dávka o 350 Sk (11,62 Eur), t.j. spolu 2.170 Sk (72,03 Eur), ktorá dávka bola rozhodnutím zo dňa 25. 09. 2006 zvýšená na sumu 4.450 (147,71 Eur) od 01. 09. 2006. Rozhodnutia sa stali právoplatnými a vykonateľnými a na základe nich navrhovateľka poberala od odporcu dávku v hmotnej núdzi a príspevok k nej. Z týchto rozhodnutí nesporne vyplýva, že k priznaniu dávky v hmotnej núdzi došlo na základe písomnej žiadosti navrhovateľky. V návrhu na začatie súdneho konania sa ale navrhovateľka domáha náhrady škody spôsobnej jej nesprávnym úradným postupom odporcu z obdobia (február 2004 až február 2005), teda z obdobia, kedy jej odporca nevyplácal dávku v hmotnej núdzi a príspevok k nej. Z ustanovenia o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnenie niektorých zákonov v platnom znení vyplýva, že dávku v hmotnej núdzi možno posudzovať a vypočítať len potom, keď si nárok na ňu žiadateľ písomne uplatní. V danom prípade takúto podmienku navrhovateľka nesplnila, preto odporca ako príslušný orgán rozhodujúci o dávke v hmotnej núdzi a príspevku k nej nemohol navrhovateľke takúto dávku poskytnúť a to aj v prípade, že by v čase jej uplatnenia spĺňala hmotnoprávnu podmienku pre jej poskytnutie. Z uvedeného vyplýva, že odporca nemohol navrhovateľke spôsobiť žiadnu škodu a tiež vyplýva ten záver, že sa nedopustil žiadneho konania, ktoré by bolo možné subsumovať pod nesprávny úradný postup. Naviac navrhovateľka na výzvu súdu oznámila, že si neuplatnila u orgánu v zmysle predbežné prerokovanie nároku. Aj v prípade, že by bola navrhovateľka splnila hmotnoprávnu podmienku pre poskytnutie dávky a uplatnila si ju u odporcu v rozhodnom období (február 2004 až február 2005), resp. odporca by o nej nerozhodol, resp. bol by nečinný, resp. porušil povinnosti uložené mu zákonom, súd by nemohol návrhu navrhovateľky vyhovieť, lebo nebol dodržaný postup v zmysle ustanovenia a Podľa ustanovenia citovaného zákona, len ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Takýto postup v konaní navrhovateľky dodržaný nebol, škoda jej konaním odporcu nevznikla, preto súd návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný.

O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa , na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal odporca, ktorý si náhradu trov spojených s účelným bránením práva v konaní neuplatnil, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

S poukazom na ustanovenie o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov je dané súdne konanie vecne oslobodené od súdno-poplatkovej povinnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní

odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu

na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v troch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.