Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-49-2012.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: H. U. S., s.r.o. so sídlom Š. XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: N. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M., Y.. G. X, v konaní o zaplatenie 47,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 47,80 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 47,80 eur odo dňa 12.03.2009 až do zaplatenia, a to na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.03.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 47,80 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 11.03.2009, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby v období od 22.01.2009 do 21.02.2009 čiastku 47,80 eur. Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť G. U. a.s. pohľadávku voči odporcovi postúpila navrhovateľovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011. Nárok na zaplatenie sumy 47,80 eur vyplýva zo Zmluvy č. XXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - G. U. a.s. a odporcom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby spoločnosťou G. U. a.s. odporcovi, odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.06.2012 navrhovateľ opravil svoj žalobný petit v časti uplatneného úroku z omeškania, ktorý si uplatňuje za obdobie odo dňa 12.03.2009 do zaplatenia. Zároveň uviedol, že žalobou uplatnená čiastka predstavuje zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná Zmluvou o pripojení zo dňa 12.02.2008 uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v čl. 1 písm. a), podľa ktorej v prípade 12 mesačnej viazanosti odporcu navrhovateľ poskytne odporcovi program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 355,80 Sk s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 439,10 Sk, výška poskytnutej zľavy v prípade Zmluvy o pripojení zo dňa 12.02.2008 na telefónne číslo XXXXXXXXXX bola teda 999,60 Sk, teda 33,18 eur. Odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnením svojej povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM
karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, keby by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi program služieb za zľavnenú cenu. Pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka, v dôsledku ktorého dochádza k vypojeniu SIM karty z prevádzky, a teda k prerušeniu využívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka, by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za program služieb, ale musel by programy služieb poskytovať za plné a neakciové ceny.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení uzavretou medzi spoločnosťou U.-I. G., a.s. a odporcom dňa 12.02.2008, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal aktivovať a poskytovať odporcovi vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 1,-Sk s DPH program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 299,- Sk, bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy súd všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti U.-I. G., a.s. Faktúrou zo dňa 22.02.2009, splatnou dňa 11.03.2009 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že právny predchodca navrhovateľa U.-I. G. a.s. a odporca uzavreli dňa 10.02.2008 Zmluvu o pripojení č. 2841805, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa pripojiť koncové zariadenie odporcu prostredníctvom SIM karty k verejnej telefónnej sieti spoločnosti U.-I. G. a.s. a poskytnúť odporcovi súvisiace služby a záväzok odporcu platiť cenu za uvedené pripojenie a poskytovanie služieb. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník služieb. Zároveň sa zaviazal navrhovateľ poskytovať odporcovi program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 299,-Sk, bez DPH, t. j. 355,80 Sk, vrátane DPH. V zmysle bodu 2 zmluvy o pripojení sa odporca zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, ďalej sa zaviazal, že po dobu 12 mesiacov od dátumu účinnosti tejto zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpení od nej, alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu. V zmysle bodu 3 zmluvy o pripojení sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že odporca je povinný uhradiť zmluvnú pokutu v sume 1.440,-Sk, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu.
Vyššie uvádzanou faktúrou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur za porušenie zmluvných povinností, ktorú odporca doposiaľ neuhradil.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1,3 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd potom návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 47,80 eur titulom vyúčtovanej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností, keď odporca nárok uplatnený žalobou nenamietal ani nespochybňoval, v predmetnej veci bol nečinný. Zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody, táto bola riadne dojednaná a jej výška nie je v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 12.03.2009 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,46 eur (2 úkony právnej služby po 16,60 eur + 2 x 7,63 eur režijný paušál + DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).