Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/180/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľky R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Š., P. Č.. XXX/XX, zastúpená advokátom JUDr. Rudolfom Fajbíkom, Banská Štiavnica, Dobšinského č. 14, proti odporcovi D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Š., Ul. J. XXXX/X, zastúpený advokátkou JUDr. Mgr. Ivanou Švarcovou, bytom Banská Bystrica, Limbova 21, o návrhu na vrátenie daru takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v k. ú. T. Š., sú zapísané na LV č. XXXX ako CKN parc. č. 4062 - zastavaná plocha vo výmere 25 m2 a na LV č. XXX ako CKN parc. č. 4061 - zastavaná plocha vo výmere 261 m2, spolu s rodinným domom č. súp. 885 na tejto parcele s príslušenstvom, tvoreným vonkajšími úpravami a oplotením, CKN parc. č. 4063 - záhrada o výmere 237 m2, CKN parc. č. 4064 - záhrada vo výmere 130 m2 p a t r i a do podielového spoluvlastníctva navrhovateľky, R. Z.Í., rod. Z., r. č. XXXXXX/XXX v podiele 5/8 a odporcu, D. B., rod. B., r.č. XXXXXX/XXXX v podiele 3/8.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Rudolfa Fajbíka vo výške 826,07 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Banská Štiavnica, č. ú. XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom domáhala určenia, že nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v k. ú. T. Š., zapísané na LV č. XXXX ako CKN parc. č. XXXX - zastavaná plocha o výmere 25 m2 a na LV č. XXX ako CKN parc. č. XXXX - zastavaná plocha o výmere 261 m2, spolu s rodinným domom č. súp. 885 na tejto parcele s príslušenstvom, tvoreným vonkajšími úpravami a oplotením, CKN parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 237 m2, CKN parc. č. XXXX - záhrada o výmere 130 m2 patria do podielového spoluvlastníctva navrhovateľky v podiele 5/8-ín a odporcu v podiele 3/8-ín. Zástupca navrhovateľky návrh odôvodnil tým, že odporca nadobudol podiel 1/2-i titulom darovacej zmluvy, pričom darkyňou bola navrhovateľka a odporca bol obdarovaným. Navrhovateľka listinou zo dňa 28.06.2011, doručenou odporcovi dňa 01.07.2011 uplatnila nárok na vrátenie daru podľa . Zástupca navrhovateľky poukázal na to, že hrubé porušenie dobrých mravov u odporcu spočíva v tom, že navrhovateľku a jej syna fyzicky napadol so zbraňou, ktorý skutok bol orgánmi, činnými v trestnom konaní kvalifikovaný ako pokus vraždy. Vzhľadom na zistenú duševnú chorobu odporcu bolo trestné stíhanie zastavené a odporca sa nachádza v psychiatrickej nemocnici. Zástupca navrhovateľky poukázal na to, že konanie samotného odporcu bolo konaním v rozpore s dobrými mravmi, pričom si ťažko predstaviť iné konanie voči osobe darcu, ktoré by mohlo mať za následok rozpor s dobrými mravmi, ako toto konanie, pretože odporca sa pokúsil navrhovateľku zabiť.

Odporca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne s podaným návrhom nesúhlasil, návrh žiadal zamietnuť. Právna zástupkyňa odporcu poukázala na to, že nie je preukázané, že by odporca postupoval v súvislosti so správaním sa k navrhovateľke v rozpore s dobrými mravmi, podľa jej názoru keď sa skutok udial, odporca trpel nevyliečiteľnou duševnou poruchou - schizofréniou a nevedel rozpoznať svoje konanie. Nemal vedomosť o tom, ako konal a čo konal, pričom v predchádzajúcom období medzi odporcom a navrhovateľkou neboli žiadne konflikty. Zástupkyňa odporcu uviedla, že konanie, ktorého sa dopustil odporca, bolo nepredvídateľné. Právna zástupkyňa odporcu nesúhlasila s právnym názorom krajského súdu, nakoľko u odporcu išlo výlučne o zdravotný problém a nepomohli mu ani lekári včasnou diagnostikou. Situáciu on nezavinil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľky, právneho zástupcu navrhovateľky, právnej zástupkyne odporcu, oboznámil sa s darovacou zmluvou, uzavretou dňa 26.11.2010, s výzvou na vrátenie daru zo dňa 28.06.2011, s oznámením Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici zo dňa 13.06.2011, s výpismi z LV k. ú. T. Š., LV č. XXX I. XXXX, so znaleckým posudkom z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie Psychiatria, s uznesením o zastavení trestného stíhania, s ostatným spisovým materiálom.

Súd o návrhu navrhovateľky rozhodol rozsudkom zo dňa 25.01.2012. Krajský súd v Banskej Bystrici svojim uznesením č.k. zo dňa 02.05.2012 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Banskej Bystrici v uvedenom uznesení zaujal právny názor, podľa ktorého: „Podľa zákona „darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy“ ( ). Správaním sa tu zákon nemá na mysli len právne úkony, ako ich vymedzujú ustanovenia a nasl. , a ani neplatné právne úkony či protiprávne konanie osôb (ktoré sú tie právnou skutočnosťou), ale akékoľvek konanie či opomenutie, ktorým sa porušujú dobré mravy, napr. vzájomné rešpektovanie sa, nehladiac na to, či ten, kto ich porušuje, má plnú alebo čiastočnú spôsobilosť na právne úkony, či koná aktuálne k duševnej poruche. Nie je teda právne rozhodujúce, či obdarovaný hrubo porušuje dobré mravy vedome či nevedome, ale rozhodujúce je, či výsledok jeho konania je hrubým porušením dobrých mravov, alebo nie. V súdenej veci pokus o vraždu darkyne je určite hrubým porušením dobrých mravov a jeho nepríčetnosť v zmysle trestnoprávnych noriem je irelevantná“.

Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

pozná osobitné spôsoby zániku vzťahu z darovacej zmluvy. Ide o jednostranný prejav vôle obdarovaného vrátiť predmet daru pre vady, na ktoré ho darca neupozornil () a o jednostranný právny úkon darcu, ktorým sa domáha vrátenia daru (). Darcovi vzniká právo domáhať sa vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Ak darca uplatní toto právo, právny vzťah z darovania zanikne okamihom, keď dôjde prejav jeho vôle obdarovanému. Týmto okamihom sa obnoví pôvodný stav a obdarovanému vznikne povinnosť vydať predmet daru darcovi. Prejav vôle, ktorým darca požaduje vrátiť predmet daru za splnenia podmienok v možno urobiť v akejkoľvek forme. To platí aj v prípade, že predmetom daru je nehnuteľnosť. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu je veľký nevďak zo strany obdarovaného, prejavujúci sa v takom jeho správaní, ktoré možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ide o porušenie značnej intenzity alebo o porušenie sústavné, ktoré však v dôsledku svojho trvania, priebehu a pôsobenia na darcu alebo členov jeho rodiny nadobudne povahu hrubého porušenia dobrých mravov. K uvedenému správaniu obdarovaného môže dôjsť v akomkoľvek časovom odstupe od uzatvorenia darovacej zmluvy.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že dňa 26.11.2010 bola uzavretá darovacia zmluva medzi darcami D. B., R. Z., S.. B., a obdarovaným D. B.. Predmetom darovania od darkyne R. Z. boli nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v k.ú. T.Á. Š., zapísané na LV č. XXX ako CKN parc. č. XXXX spolu s rodinným domom č. súp. 885, postaveným na tejto parcele s príslušenstvom rodinného domu, tvoreným vonkajšími úpravami a oplotením, CKN parc. č. XXXX, CKN parc. č. XXXX v podiele 1/8 a CKN parc. č. XXXX v podiele 5/8. Vklad darovacej zmluvy bol povolený Správou katastra Banská Štiavnica,

číslo vkladu V 913/10. Zástupca navrhovateľky doručil dňa 01.07.2011 odporcovi výzvu na vrátenie daru. Z oznámenia Krajskej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 13.06.2011 súd zistil, že obvinený D. B. (odporca) bol dňa 10.06.2011 príkazom prokurátora Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici, sp. zn. - 60 z 10.06.2011 prepustený z väzby na slobodu, a to z dôvodu, že v trestnom stíhaní, vedenom voči nemu, prichádza do úvahy postup podľa , t. j. zastavenie trestného stíhania preto, že obvinený nebol v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedný. Dňom 10.06.2011 bol obvinený (odporca) zároveň prevzatý do ústavnej starostlivosti Psychiatrickej nemocnice Prof. Matulaya v Kremnici. Z uznesenia Krajskej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 15.06.2011, sp. zn. - 65 došlo k zastaveniu trestného stíhania voči odporcovi, pretože odporca nebol v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedný. V uvedenom uznesení bol špecifikovaný skutok, ktorého sa mal dopustiť odporca, a to, že dňa 21.12.2010 v presne nezistenom čase medzi 16.15 a 16.45 hod. v rodinnom dome č. pop. 24 na W. K.. R. T. Š. D. B. v úmysle usmrtiť zaútočil malou sekerou, ktorú si priniesol so sebou, na E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Š., W. XX, ktorému nie menej ako dvakrát zaťal do oblasti hlavy, čím mu spôsobil sečnú ranu v čelovej oblasti po lebku a sečnú ranu v spánkovotemennej oblasti vľavo, prenikajúcu lebkou s malým krvácaním pod lebku. Následne po vykonaní uvedeného skutku odporca prešiel na ul. P. R. T. Š., kde vošiel do prevádzky holičstva a kaderníctva BARBIER, a tam v úmysle usmrtiť zaútočil so sekerou v ruke na R. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Š., P. XX, ktorej nie menej ako trikrát zaťal do oblasti hlavy, čím jej spôsobil zranenia, a to krániocerebrálne poranenie a drvivé poranenia hlavy, hemoragický šok a vnútrolebkové zranenie. Uvedeným konaním spôsobil osobám zranenia, ktoré si vyžiadali okamžitý prevoz do nemocnice a život zachraňujúci operačný zákrok. Znalecká organizácia, a to Centrum duševného zdravia, s.r.o., ktorá je zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov MS SR v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, vypracovala pre potreby OR PZ, Odbor kriminálnej polície v Žiari nad Hronom, znalecký posudok. Schizofrénne ochorenie obvineného príčinne nesúvisí s jeho užívaním psychoaktívnych látok. Z rozboru osobnosti odporcu v zmysle záverov uvedeného znaleckého posudku je zrejmé, že agresivita nie je dominantným osobnostným rysom, ktorý by určoval povahu a správanie odporcu, tiež chýba zrozumiteľná motivácia zabiť Z., sám poškodený vylučuje finančné, majetkové alebo osobné spory s bratrancom, D. B.. Ešte nepochopiteľnejšie vyznieva takmer smrtiaci útok na R. Z.. Znalec konštatuje, že majú za to, že jeho konanie, čiže konanie odporcu, vychádzalo z prítomnosti závažnej duševnej poruchy a nebolo dané jeho povahou - osobnosťou. Horeuvedené skutočnosti medzi účastníkmi sporné neboli.

Podľa ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd I. stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

S poukazom na právny názor krajského súdu súd konštatuje, že navrhovateľka sa môže domáhať vrátenia daru, pretože odporca ako obdarovaný sa k nej správal tak, že hrubo porušoval dobré mravy, pričom nie je podstatné, či odporca konal aktuálne v duševnej poruche, ani to, či má plnú alebo čiastočnú spôsobilosť na právne úkony, nie je právne rozhodujúce, či odporca ako obdarovaný hrubo porušuje dobré mravy vedome alebo nevedome, ale rozhodujúce je, či výsledok jeho konania je hrubým porušením dobrých mravov, alebo nie. Pokus o vraždu navrhovateľky ako darkyne je hrubým porušením dobrých mravov. S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľky vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľka mala v konaní úspech, preto jej súd priznal trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 199 € (súdny poplatok za podaný návrh a podané odvolanie, dvakrát po 99,50 €), 16 € ako zaplatené správne poplatky za listy vlastníctva a trovy právneho zastúpenia za dva úkony po 57 € (príprava a prevzatie, vyhotovenie návrhu - úkony v r. 2011) za 4 úkony po 58,69 € (trikrát zastupovanie na pojednávaní a vyhotovenie odvolania, úkony v r. 2012), dvakrát režijný paušál po 7,41 € (úkony v r. 2011) a štyrikrát režijný paušál po 7,63 € (úkony v r. 2012), náhrada za premeškaný čas za 12 polhodín po 12,71 €, cestovné za cesty na pojednávania Banská Štiavnica - ZH a späť, dvakrát 38 km, za účasť na pojednávaní dňa 09.01.2012 vo výške 21,28 € (základná sadzba 0,183 €/km, spotreba PHM 0,097 €/ km), za účasť na pojednávaní dňa 25.01.2012 vo výške 21,43 € pri rovnakej základnej sadzbe a spotrebe

PHM 0,099 €/km a za deň 27.06.2012 vo výške 21,74 € pri rovnakej základnej sadzbe a spotrebe PHM 0,103 €/km.

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľky súd rozhodol v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.