Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-64-2011.pdf
PDF · 69.87 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/64/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným v trestnej veci vedenej proti obžalovanému U. O. a spol. pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 156 ods. 1, § 20 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.06.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný U. O. - nar. XX.XX.XXXX v O., bytom Q. P., E. č. XXXX/X,
Obžalovaný D. Y. - nar. XX.XX.XXXX v T. Strede, bytom E. - E. X., N. ul. č.XXX/XX, t.č. W., u P. T.,
s ú v i n n í , ž e
v meste Q. P., okres T. X. dňa 24.augusta 2008 v čase okolo 16.00 hod. na námestí W. W. v parku v centre meste sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti a to tým, že spoločným konaním fyzicky napadli H. W. a to tak, že ho obaja udierali päsťami do oblasti tváre, následkom čoho mu spôsobili zlomeninu nosových kostí s posunutím úlomkov, pomliaždenia a odreniny tváre vľavo, pričom takto spôsobená porucha zdravia trvala 14 kalendárnych dní s odhadnutou práceneschopnosťou v trvaní 10 dní podľa znaleckého posudku,
teda
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného,
čím spáchali
pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 156 ods. 1, § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 364 ods. 1, písm. a), § 20 Trestného zákona.
Za to súd
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu obžalovanému U. O. poukazujúc na Rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 14.01.2011 u obžalovaného D. Y. poukazujúc na Rozsudok OS DS sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 16.09.2009 a na Trestný rozkaz sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 05.05.2011.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede pod č. X Pv XXX/XX dňa 31.03.2011 podala na tunajší súd obžalobu na U. O. a spol. , pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 156 ods. 1, § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 364 ods. 1, písm. a), § 20 Trestného zákona.
Obžalovaný O. ako aj spoluobžalovaný Y. na hlavnom pojednávaní sa vo veci v celom rozsahu priznali, svoje konanie oľutovali.
Na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku zhodne uviedli, že:
- rozumejú, čo tvorí podstatu skutku,
- boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s obhajcom mohli sa radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu,
- sa dobrovoľne priznali a uznal vinu za spáchaný skutok.
Súd podľa § 257 ods. 6, 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaných ohľadne priznania viny prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná.
Obžalovaný U. O. z miesta svojho trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doteraz bol 5 x súdne trestaný, naposledy Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 14.01.2011, kedy bol odsúdený podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 02.03.2011.
Spoluobžalovaný D. Y. z miesta svojho trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doteraz bol 15 x súdne trestaný, naposledy Trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 05.05.2011, ktoré rozhodnutie nadobudol právoplatnosť dňom 28.05.2011, ktorým bol odsúdený k trestu odňatia slobody podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona v trvaní 28 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky, t.j. do 28.05.2014 s probačným dohľadom. Predtým bol odsúdený Rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. XT/ XX/XXXX zo dňa 16.09.2009, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 16. septembra 2009, keď bol odsúdený podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok so skúšobnou dobou 2 roky, t.j. do XX.XX.XXXX.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd mal za preukázané, že obžalovaní so svojím protiprávnym konaním naplnili zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 156 ods. 1, § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 364 ods. 1, písm. a), § 20 Trestného zákona.
Vzhľadom nato, že súd pokladal tresty uložené skoršími rozhodnutiami na ochranu spoločnosti a na nápravu páchateľov za dostatočný súd podľa § 44 Trestného zákona upustil u oboch obžalovaných od uloženia súhrnných trestov, a to poukazujúc na vyššie uvedené odsúdenia obžalovaných.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.