Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-83-2012.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti odporcovi CREDIT TRADE, s.r.o., Námestie Slobody 22, 971 01 Prievidza, IČO: 36352730 o zaplatenie 1.181,64 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.181,64 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.181,64 eur od 28.09.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 70,50 eur a na účet JUDr. Olivera Baláža, advokáta vo výške 162,20 eur v lehote 3 dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý súdu podal prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.181,64 eur. V návrhu uviedol, že 26.10.2006 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty a telefonovanie. Súčasťou zmluvy bol dodatok, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi zľavnený mobilný telefón značky Motorola K1 za 149,04 eur.
Dňa 26.10.2006 účastníci uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení č. XXXXXXX (služba rýchly internet), predmetom ktorej bolo poskytnutie koncového zariadenia T-Mobile DCARD za 0,03 eur a v tejto zmluve sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24. mesiacov a plniť si svoje zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia týchto povinností v oboch zmluvách si účastníci dohodli zmluvnú pokutu, v každej vo výške 331,94 eur.
Odporca si však svoje povinnosti zo zmlúv riadne neplnil, neplatil navrhovateľovi za poskytnuté služby vyúčtovanú cenu. Z tohto dôvodu navrhovateľ 13.11.2008 od zmlúv odstúpil.
Odporca navrhovateľovi nezaplatil dohodnutú cenu (mesačné poplatky a zmluvné pokuty) vyúčtovanú faktúrami č. 7805601186, s termínom splatnosti 27.07.2008 na sumu 257,82 eur (obdobie od 08.06.2008 do 07.07.2008), faktúru č. 7806526637, s termínom splatnosti 27.08.2008 na sumu 216,31 eur (obdobie od 08.07.2008 do 07.08.2008), faktúru č. 7807471856, s termínom splatnosti 27.09.2008 na sumu 41,97 eur (obdobie od 08.08.2008 do 07.09.2008), faktúru č. 7808427535, s termínom splatnosti 27.10.2008 (obdobie od 08.09.2008 do 07.10.2008) na sumu 1,66 eur a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie oboch zmlúv, t.j. faktúru č. 7908196953, s termínom splatnosti 27.09.2009 na sumu 663,88 eur, ktoré odporca navrhovateľovi do dňa podania návrhu nezaplatil. Z tohto dôvodu navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k zaplateniu 1.181,64 eur zaviazal.
Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa § 172 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz, ktorý zrušil, pretože tento odporcovi nedoručil.
Po právoplatnosti uznesenia súd vo veci určil pojednávanie na 27.06.2012, na ktoré sa nedostavili účastníci. Zástupca navrhovateľa neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť a odporca si bezdôvodne neprevzal predvolanie na pojednávanie. Keďže odporca je právnickou osobou, súd podľa § 48 ods. 2 O.s.p. považoval predvolanie odporcovi za doručené. Z týchto dôvodov súd podľa § 101 ods. 2 konal v neprítomnosti účastníkov.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesom navrhovateľa, zmluvami o pripojení, dodatkom k zmluve, faktúrami, obchodnými podmienkami, upomienkami a zistil tento skutkový stav.
Obaja účastníci sú podnikatelia, ktorí dňa 26.10.2006 uzavreli zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ umožnil odporcovi telefonovať (poskytol odporcovi SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX.). Súčasťou zmluvy bol dodatok a predmetom dodatku bol predaj mobilného telefónu značky Motorola K1 za zľavnenú cenu 149,04 eur. V zmluve sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24. mesiacov a riadne si plniť svoje zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia týchto povinností si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Toho istého dňa účastníci uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení č. XXXXXXX (služba rýchly internet), na základe ktorej umožnil odporcovi prístup na internet (poskytol odporcovi koncové zariadenia T-Mobile DCARD za 0,03 eur). V tejto zmluve sa odporca tiež zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24. mesiacov a plniť si svoje zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia týchto povinností si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Po uzavretí zmlúv navrhovateľ umožnil odporcovi využívať jeho služby, ktoré boli predmetom zmlúv Odporca si však svoje povinnosti zo zmlúv riadne neplnil, neplatil navrhovateľovi za poskytnuté služby vyúčtovanú cenu. Z tohto dôvodu odporcovi bola prevádzka SIM karty a pripojenie na internet obmedzené. Súčasne navrhovateľ poskytol odporcovi dodatočnú lehotu na splnenie si svojich povinností, ktoré si odporca nesplnil, a preto navrhovateľ 13.11.2008 od zmlúv odstúpil.
Odporca navrhovateľovi nezaplatil dohodnutú cenu (mesačné poplatky) vyúčtovanú faktúrami č. 7805601186, s termínom splatnosti 27.07.2008 na sumu 257,82 eur (obdobie od 08.06.2008 do 07.07.2008), faktúru č. 7806526637, s termínom splatnosti 27.08.2008 na sumu 216,31 eur (obdobie od 08.07.2008 do 07.08.2008), faktúru č. 7807471856, s termínom splatnosti 27.09.2008 na sumu 41,97 eur (obdobie od 08.08.2008 do 07.09.2008), faktúru č. 7808427535, s termínom splatnosti 27.10.2008 (obdobie od 08.09.2008 do 07.10.2008) na sumu 1,66 eur a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie oboch zmlúv, t.j. faktúru č. 7908196953, s termínom splatnosti 27.09.2009 na sumu 663,88 eur, ktoré odporca navrhovateľovi do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil a navrhovateľovi zostal dlhovať 1.181,64 eur.
Vykonanými dôkazmi mal súd ako nesporné preukázané, že zmluvy, ktoré účastníci uzavreli, zanikli odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa, pretože odporca nezaplatil cenu za poskytované služby za obdobie dlhšie ako 45 dní po lehote splatnosti. Zánikom zmlúv z dôvodov na strane odporcu došlo aj k nedodržaniu doby zmluvnej viazanosti jednotlivých služieb (24. mesiacov), čím vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie dohodnutých zmluvných pokút ohľadom tej ktorej služby. Tieto skutočnosti mal súd preukázané zmluvami a všeobecnými obchodnými podmienkami. Z tých istých dôkazov súd zistil, že cenu za poskytnuté služby navrhovateľ účtoval v súlade so zmluvami.
Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval podľa Obchodného zákonníka, pretože v čase vzniku záväzku boli účastníci podnikatelia a podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
V prejednávanej veci navrhovateľ a odporca uzavreli podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) a ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení okrem iného odstúpením od zmluvy, pričom poskytovateľ (podnik) je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
V danom prípade súd s dôkazov, ktoré vykonal zistil, že navrhovateľ na základe zmlúv umožnil odporcovi využívať jeho služby (poskytnutie SIM karty, telefonovanie a prístup na internet), pričom odporca si svoje povinnosti zo zmlúv, ktoré s navrhovateľom uzavrel 26.10.2006 neplnil a zostal navrhovateľovi dlhovať 517,76 eur, a preto súd odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie dvoch zmlúv spolu vo výške 663,88 eur. Navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi (odstúpením od zmluvy), že odporca porušil svoje povinnosti zo zmlúv, ktoré s navrhovateľom uzavrel, predovšetkým nedodržal zmluvnú viazanosť - využívať služby navrhovateľa po dobu 24. mesiacov. Toto nedodržanie bolo spôsobené v dôsledku zániku zmlúv pred uplynutím 24 mesiacov od ich uzavretia, pričom k zániku zmlúv došlo odstúpením navrhovateľa z dôvodov na strane odporcu (neplatenie ceny služieb). Keďže navrhovateľ preukázal, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvných pokút, súd i v tejto časti návrhu vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu 663,88 eur.
Tým, že si odporca nesplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka a navrhovateľovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil v súlade s týmto zákonným ustanovením a preto mu súd priznal i úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.181,64 eur do 28.09.2009 do zaplatenia.
Z týchto dôvodov súd návrhu ako opodstatnenému vyhovel.
Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 70,50 eur, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh a trovami právneho zastúpenia vo výške 162,20 eur. Súd advokátovi priznal odmenu za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava, podanie návrhu po 61,41 eur, 2 x paušál po 7,41 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie od 15 dní prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v § 205 O.s.p.