Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/78/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: BANCO MAIS, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zast.: SKLEGAL, s.r.o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 35 973 161, proti odporcovi: D. H., L. XX, R., IČO: 40 824 497, o zaplatenie 3.294,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.294,63 Eur spolu s úrokom vo výške 472,52 Eur, úrokom z omeškania vo výške 270 Eur, úrokom vo výške 23,15% p.a. zo sumy 3.294,63 Eur od 08.04.2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 29,15% p.a. zo sumy 3.767,15 Eur od 09.04.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 197,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 302,80 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v F. banka, a.s., pod VS: XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 09.07.2010 domáhal od odporcu zaplatenia 3.294,63 Eur spolu s úrokom do 07.04.2010 vo výške 472,52 Eur, úrokom z omeškania do 07.04.2010 vo výške 270 Eur, úrokom vo výške 23,15% p.a. zo sumy 3.294,63 Eur od 08.04.2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 29,15% p.a. zo sumy 3.767,15 Eur od 09.04.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o úvere č. 9326 na základe ktorej poskytol odporcovi úver - istinu vo výške 3.979,29 Eur. Úver bol zabezpečený zriadením záložného práva na motorové vozidlo uvedené v čl. I úverovej zmluvy. Záložné právo bolo riadne zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Odporca opakovane neuhradil navrhovateľovi dohodnuté splátky z uzavretej zmluvy úvere v lehote ich splatnosti. Navrhovateľ upozornil odporcu na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami,

-2-

ktoré sa k úveru vzťahujú. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol v omeškaní s úhradou najmenej jednej splátky úveru o viac ako 3 mesiace, vyhlásil navrhovateľ úver za splatný podľa bodu 19. úverovej zmluvy, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcovi. Úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými k 08.04.2010. V bode 10. zmluvy si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania pre prípad nezaplatenia akejkoľvek sumy podľa zmluvy nie je zaplatená odporcom v lehote splatnosti. Výška úroku z omeškania je určená percentuálne ročne zo sumy, ktorú odporca dlží navrhovateľovi, a to vo výške o 6% vyššej , ako úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy. Navrhovateľ požaduje od odporcu úhradu úroku z omeškania za obdobie od splatnosti jednotlivých splátok do dňa vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže odporca ani po vyhlásení splatnosti úveru neuhradil navrhovateľovi dlžné sumy, navrhovateľ požaduje od odporcu aj úhradu úroku z omeškania za porušenie povinnosti odporcu splatiť zostávajúcu istinu a dlžný úrok (vyčíslený do dňa vyhlásenia splatnosti úveru), a to do dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti úveru až do zaplatenia.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol súdu aby konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise. Odporca sa na pojednávanie konané dňa 28.6.2012 nedostavil, doručenie predvolania má vykázané náhradným doručením, preto súd vo veci konal v zmysle ust.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom zo živnostenského registra odporcu, so Zmluvou o úvere č. 9326 zo dňa 14.07.2008, so Všeobecnými podmienkami, so Zmluvou o zriadení záložného práva, finančným plánom, Vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy, upozornením navrhovateľa zo dňa 15.03.2010, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 14.07.2008 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o úvere - Individuálne podmienky (ďalej len zmluva), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 3.979,29 Eur za účelom kúpy motorového vozidla zn. HONDA, ev. č. CA-778AC, rok výroby 2001. Úver mal byť splatený 48 mesačnými splátkami po 129,52 Eur, s termínom splatnosti vždy do 20. dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.08.2008, s trvaním úveru do 20.07.2012. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 23,15%., ročná percentuálna miera nákladov na 33,72%. Spracovateľský poplatok bol vo výške 394,34 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky. Na zabezpečenie úveru bola medzi účastníkmi uzavretá dňa 14.07.2008 Zmluva o zriadení záložného práva k predmetnému motorovému vozidlu zn. HONDA, ev. č. CA-778AC, rok výroby 2001.

Podľa bodu 4. všeobecných podmienok sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi istinu úveru a zaplatiť úroky a všetky ostatné výdavky a platby uvedené v úverovej zmluve, v postupných mesačných splátkach.

Podľa bodu 10. všeobecných podmienok, v prípade ak akákoľvek suma, ktorú má zaplatiť odporca podľa zmluvy, najmä mesačná splátka, prípadne aj celá istina po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nie je zaplatená navrhovateľovi v lehote splatnosti, je dlžník

-3-

povinný zaplatiť úrok z omeškania. Úrok z omeškania sa určuje za ročné obdobie, pričom sa určuje ročná sadzba úroku z omeškania, ktorá je o 6% vyššia ako ročná úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy. Úrok z omeškania je splatný uplynutím lehoty splatnosti sumy, na ktorú sa vzťahuje.

Podľa bodu 19. všeobecných podmienok v prípadoch porušenia povinností odporcom je navrhovateľ oprávnený vyhlásiť úver a celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia odporcovi na poslednú navrhovateľovi známu adresu.

Podľa finančného plánu predloženého navrhovateľom odporca zaplatil s omeškaním 12 splátok pozostávajúcich z istiny úveru a úroku po 129,52 Eur. Ďalšie splátky úž nesplácal. Listom zo dňa 15.03.2010 navrhovateľ upozornil odporcu, vzhľadom na skutočnosť, že nespláca splátky úveru, že v prípade, ak bude s omeškaním zaplatenia jednej splátky o viac ako 3 mesiace zosplatní celý úver.

Listom zo dňa 31.03.2010 oznámil navrhovateľ odporcovi, že vzhľadom na skutočnosť, že nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a je v omeškaní s platbou jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace vyhlasuje v súlade s bodom 19 zmluvy celý úver za splatný a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy 3.294,63 Eur pozostávajúcej z dlžnej istiny, spolu s úrokom vo výške 23,15% p.a. zo sumy 3.979,29 Eur (pôvodná istina) od 14.07.2008 do 07.04.2010 vo výške 472,52 Eur, úrokom z omeškania vo výške 29,15% p.a. zo sumy 3.767,15 Eur od 08.04.2010 až do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 48,13 Eur.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

-4-

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 14.07.2008 Zmluvu o úvere na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 3.979,29 Eur za účelom kúpy motorového vozidla zn. HONDA, ev. č. CA-778AC, rok výroby 2001. Úver mal byť splatený 48 mesačnými splátkami po 129,52 Eur, s termínom splatnosti vždy do 20. dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.08.2008, s trvaním úveru do 20.07.2012. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky. Na zabezpečenie úveru bola medzi účastníkmi uzavretá dňa 14.07.2008 Zmluva o zriadení záložného práva k predmetnému motorovému vozidlu zn. HONDA, ev. č. CA-778AC, rok výroby 2001. Z finančného plánu vyplýva, že odporca zaplatil s omeškaním 12 splátok splatných za obdobie od 20.08.2008 až 20.07.2009 po 129,52 Eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 23,15%. Ďalšie splátky úž nesplácal. Pre omeškanie odporcu so splácaním úveru, navrhovateľ písomným oznámením zo dňa 31.03.2010 oznámil odporcovi, že vyhlasuje úver za splatný a ho na zaplatenie celého zostatku úveru a príslušenstva. V zmysle bodu 19. všeobecných podmienok sa stal úver splatný dňom 08.04.2010.

Súd považoval nárok navrhovateľa v zmysle platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere za dôvodný a preto priznal navrhovateľovi uplatnenú splatnú istinu úveru vo výške 3.394,63 Eur, spolu s úrokom z úveru vyčísleným ku dňu 07.04.2010 (do zosplatnenia úveru) vo výške 472,52 Eur, a s úrokom z úveru vo výške 23,15% p.a. z istiny od 08.04.2010 až do zaplatenia.

Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania súd priznal navrhovateľovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 29,15 % ročne, vyčíslený z omeškaných platieb odporcom ku dňu 07.04.2010 vo výške 270 Eur a úrokom z omeškania vo výške 29,15% p.a. zo sumy 3.767,15 Eur od 09.04.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 197, Eur spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia 302,80 Eur za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd á 144,19 Eur vrátane DPH + 2x režijný paušál á 7,21 Eur) v súlade s , b), , vyhlášky MS SR

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

-5-

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).