Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_5C-73-2010.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/73/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: B. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. Č.G. XXXX/XX, C., Č. Q. proti odporcovi: K. Q., T. Z. K. K. Q., Ž. H. XX, XXX XX C. o náhradu škody vo výške 4.000,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde R. dňa 17.3.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.490,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % za každý mesiac do zaplatenia ako náhradu škody z dôvodu prieťahov v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde v R. pod sp. zn. 21C 141/1996. V odôvodnení návrhu uviedol, že dňa 12.8.1996 podal v zastúpení navrhovateľov v 1. až 7. rade na Okresnom súde v R. žalobu proti odporcom v 1. rade S. M. K. K. N. Z. a v 2. rade K. S. U. N. C. o úhradu nájomného za užívanie pozemkov navrhovateľov za obdobie rokov 1991 až 1994. Rozsudkom Okresného súdu v R. zo dňa 3.11.2008 bol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu K. S. U. N. C. zaplatiť mu sumu 1.031,51 € (31.165,- Sk) spolu s úrokom 5 % z omeškania, zamietnutý. Odvolací súd v R. na odvolanie navrhovateľov zo dňa 16.12.2008 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa rozsudkom zo dňa 5.5.2009 potvrdil. Navrhovateľ podal dňa 20.8.2009 proti uvedeným rozsudkom návrh na obnovu konania. Od podania žaloby dňa 12.8.1996 až do doby podania návrhu na obnovu konania dňa 20.8.2009 na Okresnom súde v R. dochádzalo k neodôvodneným prieťahom v súdnom konaní, teda 13 rokov a ešte nie je ukončené.
Navrhovateľ si podaním zo dňa 23.2.2009, ktoré doplnil podaním zo dňa 11.5.2009 predbežne uplatnil na Z. K. K. v zmysle ustanovení § 9 ods. 1 a § 10 zákona č. 58/1969 Zb. nárok na náhradu škody vo výške 2.490,- € (75.000,- Sk) za prieťahy v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde R. pod sp. zn. 21C 141/1996. Z. K. K. listom zo dňa 15.5.2009 potvrdilo prijatie jeho žiadosti.
Okresný súd Senica na pojednávaní v predmetnej veci dňa 27.6.2012, na ktorom boli prítomní obidvaja účastníci, uznesením pripustil zmenu petitu návrhu tak, že navrhovateľ sa domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % mesačne zo sumy 4.000,- € od 15.3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť ako právne neopodstatnený, nakoľko neuznáva právny titul pre uplatnenú náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb., pretože podľa
§ 18 zákona č. 58/1969 Zb. súdne konanie a rozhodovanie nemôže preskúmavať súd v konaní o náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb. z hľadiska nesprávneho úradného postupu. Súdne konanie a rozhodovanie môže preskúmavať len príslušný súd v zmysle ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, na základe riadneho alebo mimoriadneho opravného prostriedku. Súčasne odporca vzniesol námietku premlčania s poukazom na ustanovenie § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. Ustálená súdna prax uznáva, že pri nesprávnom úradnom postupe nie je potrebné čakať na meritórne ukončenie konania, ale je potrebné nároky z neho vyplývajúce si uplatniť v deň nasledujúci po dni, kedy k nesprávnemu úradnému postupu došlo. Tým dňom začína aj plynutie zákonnej premlčacej lehoty. Nakoľko navrhovateľ namieta nesprávny úradný postup súdu v konaní od 12.8.1996 do 20.8.2009, pričom žalobu o náhradu škody si navrhovateľ uplatnil na súde dňa 17.3.2010, právo na prípadnú náhradu škody z titulu údajného nesprávneho úradného postupu súdu v konaní od 12.8.1996 do 16.3.2007, odporca považuje za premlčané. Predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody z titulu nesprávneho úradného postupu nie je na ústrednom orgáne obligatórne, teda neprichádza k prerušeniu plynutia premlčacej lehoty do skončenia predbežného prerokovania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a povereného zástupcu odporcu, prípisom navrhovateľa adresovaným Okresnému súdu R. k č.k. 12C/38/2010 zo dňa 18.5.2010, odvolaním navrhovateľa vo veci č.k. 27C 228/2009-50 zo dňa 30.4.2010, odvolaním navrhovateľa vo veci č.k. 27C/228/2009-59 zo dňa 18.5.2010, vyjadrením navrhovateľa k sp. zn. 27C/228/2009 zo dňa 18.5.2010, prípisom navrhovateľa zo dňa 28.4.2012 adresovaným Krajskému súdu v R., sťažnosťou navrhovateľa na prieťahy v konaní vo veci sp. zn. 21C 141/1996 zo dňa 6.5.2004, odpoveďou Z. K. K. zo dňa 2.6.2004, oznámením Okresného súdu R. zo dňa 23.6.2004, listom navrhovateľa zo dňa 3.7.2004 adresovaným podpredsedníčke Okresného súdu v R., sťažnosťou navrhovateľa adresovanou Z. K. K. bez uvedenia dátumu, odpoveďou Z. K. K. zo dňa 10.10.2006, vyjadrením Okresného súdu R. zo dňa 27.10.2006 adresovaným navrhovateľovi, listom navrhovateľa adresovaným Okresnému súdu R. bez uvedenia dátumu, žiadosťou navrhovateľa o odškodnenie zo dňa 23.2.2009 adresovanou Z. K. K., potvrdením Z. K. K. o prijatí žiadosti zo dňa 15.5.2009, sťažnosťou navrhovateľa na prieťahy v súdnom konaní zo dňa 8.5.2008 adresovanou Z. K. K., odpoveďou Z. K. K. zo dňa 30.5.2008, vyjadrením Okresného súdu R. k sťažnosti navrhovateľa zo dňa 4.6.2008, lekárskymi správami o zdravotnom stave navrhovateľa a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde v R. dňa 17.3.2010, ktorého zmenu petitu Okresný súd Senica pripustil na pojednávaní v predmetnej veci dňa 27.6.2012, domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.000,- € s príslušenstvom a náhradu trov konania ako náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, a to z dôvodu prieťahov v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde R. pod sp. zn. 21C 141/1996, v ktorom dochádzalo k neodôvodneným prieťahom v konaní, ktoré ešte nie je ukončené.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil, namietal existenciu právneho titulu pre priznanie náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 4.000,- € navrhovateľovi podľa § 18 zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutí orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, nakoľko podľa § 18 zákona č. 58/1969 Zb. prieťah v súdnom konaní nemožno považovať za nesprávny úradný postup, lebo podľa citovaného zákonného ustanovenia neexistuje časová hranica, uplynutím ktorej môže mať postup štátneho orgánu povahu prieťahu v konaní. Rýchlosť a účinnosť každého konania je podmienená objektívnym charakterom právnej veci. Zákon súdu výslovne nepredpisuje, kedy má vykonať jednotlivé úkony, ani presne neurčuje ich poradie. Pokiaľ ide o náhradu majetkovej ujmy navrhovateľom uplatnenej vo výške 4.000,- €, takéto odškodnenie nemá oporu v zákone č. 58/1969 Zb., ktorý právny predpis upravuje náhradu škody, za ktorú nemajetkovú ujmu nie je možné považovať. Navrhovateľ nepreukázal, že by Okresný súd v R. vo veci sp. zn. 21C 141/1996 porušil postup poriadku predpísaného právnou normou, alebo iné záväzné pravidlo správania sa ustanovené nejakým predpisom a z tohto dôvodu navrhovateľ zároveň nepreukázal ani nesprávnosť úradného postupu Okresného súdu v R.. Odporca poukázal na zaužívanú súdnu prax, v zmysle ktorej o existencii prieťahov v konaní rozhoduje Ústavný súd Slovenskej republiky podľa článku 48 ods. 2 Ústavy SR, avšak navrhovateľ takéto rozhodnutie nepredložil.
Zákon č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom bol účinný od 1.7.1969 do 1.7.2004. V zmysle ustanovenia § 28 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov platného od 11.12.2003 bol zákon č. 58/1969 Zb. zrušený.
Navrhovateľ v predmetnej veci namieta nesprávny úradný postup súdu v konaní, ktoré sa začalo pred 1. júlom 2004, kedy nadobudol účinnosť zákon č. 514/2003 Z.z. a preto právne posúdenie návrhu navrhovateľa spadá v zmysle ustanovenia § 27 ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. pod zákon č. 58/1969 Zb.
Podľa § 1 ods.1, veta prvá zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom, v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom, a ďalej v trestnom konaní, pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal štátny orgán alebo orgán štátnej organizácie.
Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb., štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb., právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou na uplatnenie práva na náhradu škody zrušenie rozhodnutia, plynie premlčacia doba odo dňa doručenia (oznámenia) zrušujúceho rozhodnutia.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Skutočnosť, či došlo k nesprávnemu úradnému postupu, treba vždy posúdiť podľa okolností konkrétneho prípadu. Úradný postup nespočíva vo vydaní rozhodnutia, dokonca s rozhodnutím ani nemusí súvisieť. Vo všeobecnosti možno povedať, že nesprávnym úradným postupom je porušenie poriadku postupu predpísaného právnymi normami. Podmienkou zodpovednosti štátu je vznik škody nesprávnym úradným postupom. Navrhovateľ nepreukázal, že by Okresný súd v R. vo veci pod sp. zn. 21C 141/1996 porušil postup poriadku predpísaného právnou normou, alebo iné záväzné pravidlo správania sa ustanovené niektorým predpisom a preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal nesprávnosť úradného postupu Okresného súdu v R.. Pre úplnosť treba dodať, že súd sa stotožnil s tvrdením odporcu, s poukazom na zaužívanú súdnu prax, že o existencii prieťahov v konaní rozhoduje Ústavný súd Slovenskej republiky podľa článku 48 ods. 2 Ústavy SR. Takéto rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky však navrhovateľom predložené nebolo a preto z uvedeného dôvodu potom nie je možné tvrdiť, že vo veci vedenej na Okresnom súde v R. pod sp. zn. 21C 141/1996 došlo k prieťahom v konaní. Odporca úspešne vzniesol i námietku premlčania, nakoľko v zmysle ustanovenia § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode, pričom ustálená súdna prax uznáva, že pri nesprávnom úradnom postupe nie je potrebné čakať na meritórne ukončenie konania, ale je potrebné nároky z neho vyplývajúce si uplatniť v deň nasledujúci po dni, kedy k nesprávnemu úradnému postupu došlo. Tým dňom začína aj plynutie zákonnej premlčacej lehoty. Navrhovateľ namieta nesprávny úradný postup súdu v konaní od 12.8.1996 do 20.8.2009, avšak žalobu o náhradu škody si navrhovateľ uplatnil na súde až dňa 17.3.2010, a preto súd právo navrhovateľa na prípadnú náhradu škody z titulu údajného nesprávneho úradného postupu súdu v konaní od 12.8.1996 do 16.3.2007 považoval aj za premlčané. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa o náhradu škody ako nedôvodný a sčasti aj premlčaný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia §142 ods.1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne trovy konania neuplatnil.
Podľa § 4 ods. 1, písm. k) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra testov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“), od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci alebo jeho nesprávnym úradným postupom.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si uplatnil v predmetnej veci náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom predmetné súdne konanie je v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1, písm. k) Zákona súdnych poplatkoch od poplatku oslobodené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).