Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16Cb-11-2012.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: V- ALFATEC, s. r. o., 919 55 Kátlovce 303, IČO: 36 757 306, v konaní zastúpený JUDr. Róbertom Faturom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Centrum 18/23, proti odporkyni: Mária Vašková, nar. XX.XX.XXXX, podnikajúca pod obchodným menom: Mária Vašková OSF, miesto podnikania: Ul. ku Bratke 2916/44, 934 05 Levice, IČO: 32 580 525, o zaplatenie 11.360,42 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.580,03 eura s 10,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.1.2009 do zaplatenia zastavuje.
Súd odporkyni v zastavujúcej časti konania náhradu trov konania nepriznáva.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 9.780,39 eura so 14,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.11.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.803,59 eura, pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 586,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.217,09 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
V návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 04.10.2011 žiadal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 11.360,42 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia kúpnej ceny dodaného tovaru vyúčtovanej faktúrami č. 20080064 a 20080078.
Súd vydal dňa 28.10.2011 pod sp. zn. 13Rob/294/2011 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 02.01.2012 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) a nariadil vo veci pojednávanie.
Súd pojednával dňa 27.06.2012 v neprítomnosti odporkyne podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorá mala predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 04.06.2012 podľa § 48 ods. 3 O. s. p.
Konateľ navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ si od odporkyne uplatňuje zaplatenie dvoch pohľadávok, z ktorých prvá sa týka čističky odpadových vôd Topas 40 metrov na stavbu v Krupine a druhá kúpy prečerpávacej šachty pre zákazku na stavbe Bánovce nad Bebravou. Odporkyňa a jej manžel pán U., ktorý konal v jej mene, vykonávali nákup týchto zariadení v rámci subdodávok. V prípade prvej zákazky bolo z dôvodu nesprávneho výkopu miesta určeného pre umiestnenie čističky odpadových vôd potrebné vykonať aj jej dodatočnú nadstavbu, na ktorej objednanie u navrhovateľa bola odporkyňa vyzvaná jej zmluvným partnerom, avšak neúspešne. Navrhovateľ v rámci zachovania korektných vzťahov so zmluvným partnerom odporkyne túto požiadavku realizoval, pričom od odporkyne
v tejto súvislosti nedostal žiadnu objednávku. S poukazom na uvedenú skutočnosť konateľ navrhovateľa vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 1.580,03 eura (47.600,- Sk) vyúčtovanej faktúrou č. 20080078 spolu s 10,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 03.01.2009 do zaplatenia späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil a zaviazal odporkyňu už len na zaplatenie zostávajúcej časti žalovanej istiny vyplývajúcej z faktúry č. 20080064 vo výške 9.780,39 eura spolu s príslušenstvom.
Koncipientka právneho zástupcu navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu žiadala súd, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9.780,39 eura so 14,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.11.2008 do zaplatenia a v prípade úspechu v konaní aj náhradu jeho trov.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Na základe písomných objednávok odporkyne č. 17/2008 zo dňa 02.09.2008, č. 29/2008 zo dňa 29.09.2008 a č. 39/2008 zo dňa 23.10.2008 navrhovateľ v súvislosti so zákazkou realizovanou na stavbe v Bánovciach nad Bebravou dodal odporkyni dňa 30.10.2008 prečerpávaciu stanicu bez technológie, hl. 5,6 m, priemer 2,7 m, rebrík, rošty, zábradlie, vodomernú šachtu o rozmere 1200 x 900 x 1800 s liatinovým poklopom, vstupným komínom (ďalej len tovar), ktorého kúpnu cenu vrátane dopravy a montáže jej vyúčtoval faktúrou č. 20080064 vo výške 294.644,- Sk (9.780,39 eura) vrátane DPH, splatnou dňa 20.11.2008. Prevzatie tovaru potvrdil poverený zástupca odporkyne pán U. svojím podpisom a pečiatkou odporkyne priamo na faktúre, ktorá slúžila zároveň aj ako dodací list.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 450 ods. 1 veta prvá cit. zákona, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami objednávok č. 17/2008, 29/2008 a 39/2008, faktúry č. 20080064, výpismi z obchodného registra navrhovateľa a živnostenského registra odporkyne, ako aj výsluchom konateľa navrhovateľa a koncipientky právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že dňa 30.10.2008 dodal navrhovateľ odporkyni tovar, čím došlo medzi účastníkmi konania ku konkludentnému uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle Obchodného zákonníka. Kúpnu cenu dodaného tovaru vyúčtoval navrhovateľ odporkyni faktúrou č. 20080064 v celkovej výške 294.644,- Sk (9.780,39 eura) vrátane DPH, splatnou dňa 20.11.2008. Keďže ju odporkyňa v lehote splatnosti ani len sčasti neuhradila, porušila svoje povinnosti z uzavretej kúpnej zmluvy.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Tým, že odporkyňa nezaplatila kúpnu cenu dodaného tovaru v lehote splatnosti vystavenej faktúry, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinná platiť podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu uplatnil vo výške 14,25 % ročne z neuhradenej dlžnej sumy 9.780,39 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry č. 20080064 až do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku z omeškania, ktorý nebol medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutý, pre jeho stanovenie bola rozhodujúca výška základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska (NBS), uplatňovanej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Nakoľko sa odporkyňa ocitla v omeškaní s platením predmetnej faktúry dňa 21.11.2008, pričom základná úroková sadzba NBS
k 30.06.2008 zodpovedala 4,25 % ročne, navrhovateľ si úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne (t. j. 4,25 % + 10 % v zmysle cit. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka) uplatnil od odporkyne v správnej výške.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ na pojednávaní vzal svoj návrh v časti o zaplatenie 1.580,03 eura s 10,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 03.01.2009 do zaplatenia späť a súd nepredpokladal existenciu vážnych dôvodov, pre ktoré by s ním odporkyňa nesúhlasila, konanie v tejto časti zastavil v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal žalobný návrh vo vyššie uvedenej časti späť, pričom k jeho späťvzatiu nedošlo pre správanie odporkyne, zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ, ktorý je v zmysle cit. ustanovenia § 146 ods. 2 vety prvej O. s. p. povinný uhradiť jeho trovy. Nakoľko však odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu v tejto časti nepriznal.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 9.780,39 eura so 14,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.11.2008 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporkyni vo výške 1.803,59 eura, pozostávajúcich z časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania pripadajúceho na sumu 9.780,39 eura vo výške 586,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.217,09 eura. Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 3 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 253,94 eura z tarifnej hodnoty 9.780,39 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 26.09.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 28.09.2011, účasť na pojednávaní dňa 27.06.2012), t. j. 761,82 eura + 2 x 7,41 eura a 1 x 7,63 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Okrem uvedených náhrad priznal súd navrhovateľovi podľa § 15a cit. vyhlášky aj náhradu hotových výdavkov za cestovné koncipientky právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávanie dňa 27.06.2012 osobným motorovým vozidlom továrenskej značky BMW 530D XDRIVE z Považskej Bystrice do Levíc a späť vo výške 104,11 eura vrátane DPH (2 cesty po 183 km x 0,183 eura/km + 2 x 183 km x 1,409 eura vrátane DPH/l x 7,2 l/100 km), ako aj náhradu za stratu času podľa § 15b cit. vyhlášky vo výške 127,10 eura (10 polhodín cesty na pojednávanie dňa 27.06.2012 z Považskej Bystrice do Levíc a späť po 12,71 eura). Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa od 01.03.2003 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho
zastúpenia priznal navrhovateľovi aj 20 % DPH z odmeny a náhrad vo výške 201,61 eura (t. j. zo sumy 1.008,05 eura, v ktorej je zahrnuté aj cestovné, avšak bez DPH x 20 %).
Odporkyňa nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 1.803,59 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Róberta Faturu podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.