Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20P/275/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou Mgr. Evou Marčekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa

S. P., Q..X.X.XXXX

zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov, matky S. P., N.. P., Q..XX.X.XXXX, bytom H.. X. XXXX/X, T., právne zastúpenej Centrom právnej pomoci so sídlom v Bratislave, kancelária Žilina, Národná 34 a otca A. H. N. N., Q..XX.X.XXXX, bytom J. XX, T. D. K., Y. E., Š., maloletá bytom ako matka v konaní o návrhu matky o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej takto

rozhodol:

Maloletá S. P., Q..X.X.XXXX s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

Otec j e p o v i n n ý platiť na maloletú S. P., Q..X.X.XXXX výživné vo výške 80,- Eur mesačne od 1.9.2010 vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

Nedoplatok na výživnom od 1.9.2010 do 30.6.2012 v celkovej výške 960,-. Eur súd otcovi povoľuje s p l á c a ť v splátkach po 50,- Eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súde dňa 7.9.2010 matka žiadala maloletú dcéru S. zveriť do jej osobnej starostlivosti a otcovi určiť povinnosť prispievať na jej výživu 80,- Eur mesačne počnúc dňom podania návrhu s tým, že otec je oprávnený stretávať sa s ňou neobmedzene podľa dohody s matkou počas jeho pobytu na Slovenku. Uviedla, že sa s otcom poznala v Španielsku, dcéra sa narodila v Martine. Otec sa pravidelne s dcérou stretáva raz za rok cez prázdniny a asi raz za rok jej posiela oblečenie a hračky. Prispieva na jeho výživu veľmi nepravidelne a v rôznych čiastkach, 55,- Eur v decembri 2009, 100,- Eur vo februári 2010, 45,- Eur v marci 2010, 190,- Eur v júni 2010. Časť financií použila na školu v prírode a na denný tábor. Bývajú u jej rodičov, pracuje a jej mesačný príjem je cca 330,- Eur, poberá prídavky na dieťa, prispieva rodičom 100,- Eur mesačne na bývanie.

Uznesením zo dňa 11.10.2010 súd ustanovil mal. S. kolízneho opatrovníka na zastupovanie jej záujmov, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine a uznesením zo dňa 2.12.2010 prekladateľku z jazyka španielskeho.

Právomoc tunajšieho súdu konať vo veci je daná o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, podľa ktorého právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť. Malolet8 S. má svoj obvyklý pobyt na Slovensku v meste Martin, na adrese matky, s ktorou tu žije od narodenia, keď sa narodila v Martinskej fakultnej nemocnici, v súčasnosti Univerzitnej nemocnici Martin.

Príslušnosť je daná (ďalej len ), podľa ktorého na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy a , podľa ktorého konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania a trvá až do jeho skončenia. Podľa namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého má maloletý na základe dohody rodičov alebo rozhodnutia súdu, prípadne iných rozhodujúcich skutočností svoje bydlisko, ak ide o vec starostlivosti o maloletých, konanie o osvojiteľnosti, o osvojenie alebo o povolenie uzavrieť manželstvo maloletému.

Súd dal vypočuť otca dožiadaným súdom Juzgado Primera Instancia 6 Girona (ant. CI-7), Ronda Ferran Puig, 29, Girona, Espaňa (Súd prvej inštancie Girona), ktorý žiadosť prevzal dňa 15.2.2011, pričom výsluch uskutočnil dňa 2.5.2011 Jutjat de Pau de Vilobi Onyar (zmierovací súd Vilobi Onyar), písomnosti boli doručované cestou Secretario Judicial del Juzgado Decano, Avda. Ramón Folch, 4-6, Girona, Espaňa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, jej právneho zástupcu a kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s návrhom matky, s výpoveďou otca dožiadaným súdom v Španielsku, s príjmovými, zárobkovými a majetkovými pomermi matky, so správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v domácnosti matky zo dňa 6.4.2011, s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými matkou a vyžiadanými súdom.

Z takto vykonaného dokazovania mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

Rodičia mal. Lucie nie sú a nikdy neboli manželia, maloletá sa narodila v Martine slobodnej matke, otec otcovstvo uznal pred Matričným úradom Mesta Martin a rodný list s uvedením obidvoch rodičov matričný úrad vydal dňa 9.5.2003.

Matka je od 22.6.2012 vydatá, manžel Martin Vnučák je zamestnaný ako laborant v Mobis Slovakia, s.r.o., Gbeľany, kde za 6 mesiacov roka 2012 mal priemernú čistú mesačnú mzdu 809,45 Eur. V auguste nastupuje na materskú dovolenku vzhľadom k tomu, že spoločne očakávajú narodenie dieťaťa. Zamestnaná je ako kuchárka u zamestnávateľa Obec Dražkovce, kde jej pracovný pomer skončí 30.6.2012, bol uzavretý na dobu určitú, za 6 mesiacov roka 2011 mala priemernú čistú mesačnú mzdu 373,51 Eur a 378,98 Eur za 5 mesiacov roka 2012. Predtým pracovala od 11.4.2007 do 30.6.2011 ako hlavná kuchárka v súkromnej materskej škôlke u zamestnávateľa M.O.S.S., s.r.o., Martin, kde v roku 2009 mala priemernú čistú mesačnú mzdu 314,07 Eur, 310,66 Eur v roku 2010, 318,33 Eur za 6 mesiacov roka 2011. Z úradu práce poberá prídavky na dieťa 22,54 Eur od 1.1.2012, 22,01 Eur v roku 2011 a 21,99 Eur v roku 2010. S maloletou Luciou bývajú od apríla 2012 v rodinnom dome vo vlastníctve manžela, na kúpu ktorého spláca hypotekárny úver, manžel platí všetky výdavky spojené s rodinným domom, má 12-ročnú dcéru Janu, na ktorú platí výživné165,97 Eur, matka v domácnosti zabezpečuje stravu. Dovtedy bývala v 4-izbovom byte u svojich rodičov Viktórie a Václava Eliášovcov, ktorí sú starobní dôchodcovia, prispievala mesačne 100,- Eur na výdavky spojené s bývaním a kupovala potraviny, hygienické potreby a iné veci potrebné do domácnosti.

Mal. Lucia skončila 3. triedu Evanjelickej základnej školy v Martine, kde matka platí príspevok na výchovu a vzdelávanie 166,- Eur, bola jej priznaná zľava ako osamelej matke a príspevok na dopravu 10,- Eur školským autobusom. Stravuje sa v školskej jedálni, kde mesačne platí 25,- Eur. Ďalšie výdavky sú na školské potreby a pomôcky, na podujatia a akcie organizované v priebehu školského roka. V tomto školskom roku bola týždeň v škole v prírode s výdavkom 70,- Eur a absolvovala lyžiarsky výcvik s výdavkom 50,- Eur. Krátko, pol roka navštevovala tanečný klub, kde platila mesačne 8,- Eur, ale prestalo ju to zaujímať, nemá vyhranené záujmy. Začala mať problémy s chrbticou, má pravdepodobne jednu nohu kratšiu, problém je v štádiu vyšetrovania a diagnostikovania, zatiaľ matka zvýšené výdavky nemala.

Otec je štátny občan Španielska. Podľa toho čo uviedol pri výsluchu pracuje ako obchodný zástupca, dostáva mzdu 390,- Eur, nemá iné príjmy ani žiadny majetok. Býva v prenajatom rodinnom dome za 700,- Eur mesačne, žije vo zväzku, partnerka je zamestnaná, má ďalšie vyživovacie povinnosti. Maloletú pravidelne navštevuje raz ročne, posiela jej darčeky, s určitou pravidelnosťou 100,- až 300,- Eur, matka mu umožňuje pravidelný kontakt s dcérou. Podľa matky, ktorá má informácie od svojej sestry, ktorá žije a pracuje v Španielsku otec pracuje v penzióne blízko mesta Girona ako kuchár a správca, býva v malej dedinke v jeho blízkosti. Má dve, už dospelé deti. Mal. Luciu navštívil naposledy nie v januári 2011, ale v zime 2010. V lete 2010 počas dovolenky so starou matkou v Španielsku sa tiež s otcom stretli. Každý rok jej posiela oblečenie a iné darčeky, v tomto roku sa tak zatiaľ nestalo. Na narodeniny a meniny jej posiela SMS do mobilného telefónu matky. Finančné prostriedky posiela nepravidelne, od podania návrhu poslal 300,- Eur v septembri 2010 a 500,- Eur v júli 2011.

Rodičia iné vyživovacie povinnosti k maloletým deťom nemajú, nevlastnia žiadny majetok.

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom inak je nevykonateľná.

Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 prvá veta Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Súd po komplexnom zhodnotení dokazovania a dôslednom zvážení vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, zisteného a preukázaného skutkového stavu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, maloletú Luciu zveril do osobnej starostlivosti matke,

otca zaviazal platením výživného 80,- Eur od 1.9.2010 a splácaním nedoplatku 960,- Eur v splátkach po 50,- Eur.

Z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že rodičia mal. Lucie nežijú v spoločnej domácnosti, matka s maloletou od jej narodenia žije v Martine, kde sama zabezpečuje jej výchovu a komplexnú starostlivosť, v čase rozhodovania spoločne s manželom. Prostredie, v ktorom maloletá žije a vyrastá, je pre výchovu priaznivé a vhodné, kolízny opatrovník v starostlivosti matky nezistil nedostatky, otec so zverením súhlasil a je dôvodné, aby naďalej zostala vo výchove matky. Svoju maloletú dcéru raz ročne navštevuje, matka mu v stretávaní nebráni, má kedykoľvek možnosť ju navštíviť, posiela jej darčeky, SMS-ky na narodeniny a meniny a aj vzhľadom na dobré vzťahy a ochotu matky stretávanie s otcom neupravil.

Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal zo zásady rovnakej životnej úrovne rodičov a detí, keď rozsah výživného v účinnom Zákone o rodine výslovne stanovený nie je, vyplýva však zo všeobecne uznávaného hľadiska, že výživným má byť dieťaťu zabezpečená taká životná úroveň, ktorá zodpovedá sociálnemu postaveniu rodičov a ktorú by dieťaťu rodičia zabezpečovali, keby žili v spoločnej domácnosti a má plniť nielen základnú vyživovaciu povinnosť, ale má prispievať na celkový všestranný fyzický a duševný vývoj maloletého dieťaťa. Zohľadnil individuálne odôvodnené potreby mal. Lucie, ktoré sú dané jej vekom, uspokojovaním bežných hmotných potrieb, ako sú strava, oblečenie, obuv, hygienické potreby a hračky, ale aj uspokojovaním potrieb spojených s plnením povinnej školskej dochádzky, s jej záujmami. Určené výživné určite nezodpovedá v plnej miere výdavkom na odôvodnené potreby maloletej Lucie, ale súd vychádzal zo zhodného stanoviska obidvoch rodičov, keď matka nežiadala určiť vyššie výživné a otec súhlasil s pôvodne navrhnutou výškou 80,- Eur. Vzhľadom na finančné pomery otca uvedené pri výsluchu dožiadaným súdom, nebolo možné určiť vyššie výživné, aby bolo reálne jeho platenie. Súd pozitívne hodnotí, že otec i keď nepravidelne posielal výživné, prejavuje záujem o maloletú, je len potrebné, aby sa takto správal aj do budúcnosti.

Výživné súd na mal. Luciu priznal od 1.9.2010, od prvého dňa v mesiaci, v ktorom matka podala návrh, nie odo dňa jeho podania, lebo výživné sa platí mesačne a takéto priznanie výživného súd považuje za spravodlivé. Pri takto upravenom výživnom otcovi vznikol nedoplatok 960,- Eur, ktorý vypočítal výškou výživného a mesiacmi, za ktoré nedoplatok vznikol s odpočítaním zaplateného výživného (80,- Eur krát 22 mesiacov mínus 800,- Sk, ktoré otec od podania návrhu zaplatil) a umožnil mu ho splácať v splátkach po 50,- Eur mesačne, ktoré považoval za primerané, bude ho splácať 20 mesiacov.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu ( konanie vo veciach starostlivosti o maloletých) a súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( O.s.p).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného v platnom znení; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).