Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-122-2011.pdf
PDF · 117.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Partizánskom v konaní pred sudcom Mgr. Dušanom Ďurianom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická č. 7434/147, proti odporcovi C. L., U.. XX.XX.XXXX, bytom v D.E.O., H. O. Č.. XXXX/X, zastúpenému JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom v Partizánskom, Jesenského č. 232, o zaplatenie 2.426,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.368,92 € z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 379,34 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka podľa hlavy 6 § 6 úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ktorej obsahom je právo navrhovateľa v prípade predčasnej splatnosti úveru na zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, na ktorý by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Dňa 08.09.2011 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 05.09.2011, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2.426,87 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.403,07 € od 26.08.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nesplateného úveru podľa úverovej zmluvy č. 3803005335 zo dňa 03.03.2008. V návrhu uviedol, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru v sume 1.161,79 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach v sume 42,82 €, t.j. spolu v sume 2.569,20 €. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok v súlade s úverovými podmienkami mu uložil pokutu v sume 20,48 €, upomienku v sume 3,32 € a dňa 25.08.2008 mu zaslal výzvu na zaplatenie celého dlhu v sume 2.426,87 € (uplatnená istina v sume 2.403,07 €, zmluvná pokuta v sume 20,48 € a upomienka v sume 3,32 €). Odporca po predčasnej splatnosti úveru nezaplatil žiadnu sumu.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil (č.l. 17-19 spisu).
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 20Ro/330/2011-13 zo dňa 26.09.2011, proti ktorému podal odporca včas odpor zo dňa 15.12.2011 (č.l. 17-19 spisu) s odôvodnením vo veci samej. V odpore okrem iného uviedol, že „nespochybňuje skutočnosť, že mu bol na základe úverovej zmluvy od navrhovateľa poskytnutý úver a tento nebol splatený, uvedený úver si vzal počas trvania manželstva a podľa dohody ho mala splácať bývalá manželka; po doručení platobného rozkazu zaplatil zostatok istiny úveru v sume 1.131,02 €, päť splátok po 42,82 €, poplatok za upomienku a zmluvnú pokutu v sume 20,48 € avšak nemôže akceptovať zmluvnú pokutu za predčasnú splatnosť úveru v sume 1.057,95 €, nakoľko táto je zjavne neprimeraná porušenej povinnosti, pretože dosahuje takmer 100 % zostatku istiny nesplateného úveru; uvedená zmluvná pokuta nie je v súlade s právami spotrebiteľa, úverová zmluva je v časti zmluvnej pokuty neplatná, pretože ide o neprijateľnú podmienku; ani úrok z omeškania nie je v súlade s kogentnou úpravou obsiahnutou v Občianskom zákonníku“. Včas podaným odporom došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a súd nariadil vo veci pojednávanie (§ 174 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „O.s.p.“).
Dňa 02.01.2012 doručil navrhovateľ súdu písomné podanie zo dňa 29.12.2011 (č.l. 27-28 spisu), v ktorom okrem iného uviedol, že suma 1.131,02 €, päť splátok po 42,82 €, poplatok za upomienku a zmluvná pokuta v sume 20,48 € boli na jeho účet pripísané dňa 19.12.2011; poukázal tiež na to, že dojednanie o zmluvnej pokute v sume 1.057,95 € v úverovej zmluve nie je neplatné, pretože nejde o neprijateľnú podmienku - odporca svojim konaním (nesplácaním úveru v mesačných splátkach) porušil svoje povinnosti vyplývajúce z úverových zmluvných podmienok, čím mu vznikla povinnosť na požiadanie splatiť celý čerpaný úver spolu so zmluvnou pokutou vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ ústne do zápisnice o pojednávaní zo dňa 27.06.2012 (č.l. 36 spisu) svoj návrh čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 1.368,92 € z dôvodu zaplatenia tejto sumy odporcom dňa 19.12.2011, preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 prvá a tretia veta O.s.p., podľa ktorého, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví, a to bez skúmania postoja odporcu k späťvzatiu návrhu v tejto časti, keďže aj jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. bez právneho významu, pretože podľa tohto ustanovenia nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 1.057,95 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.057,95 € od 26.08.2008 do zaplatenia a zo sumy 2.403,07 € od 26.08.2008 do 19.12.2011.
Odporca sa pojednávania nariadeného na deň 27.06.2012 nezúčastnil, hoci naň bol predvolaný riadne a včas (č.l. 33 spisu), svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v jeho neprítomnosti, keď v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Na pojednávaní bol odporca zastúpený svojim právnym zástupcom osobne prítomným, ktorý s prejednaním veci v neprítomnosti odporcu súhlasil. Navrhovateľ sa pojednávania zúčastnil osobne.
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie:
Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.03.2008 (č.l. 4 spisu) v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa (č.l. 5-7 spisu) súd zistil, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o úvere, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi sumu 1.161,79 € (35.000,- Sk) a odporca sa zaviazal vrátiť uvedenú sumu v 60 pravidelných splátkach po 42,82 € (1.290,- Sk) mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po poskytnutí úveru vždy ku dňu, ktorý pripadá na deň poskytnutia úveru formou poštových poukážok s celkovými nákladmi odporcu ako spotrebiteľa v sume 1.226,18 € (36.940,- Sk); v zmluve je uvedená hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) ako 44,10 % a ročná úroková sadzba 18,72 %; odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie; neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, podľa ktorých je odporca povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v zmluve, v jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná
časť úverovej istiny a úroky, ktoré je odporca platiť podľa zmluvy (§ 1 hlavy 5 úverových zmluvných podmienok); ďalej odporca je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace (§ 3 písm. a/ hlavy 6 úverových zmluvných podmienok); v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a/, b/, c/ tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti odporcu uhradiť navrhovateľovi celý poskytnutý úver, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok z titulu úveru, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach (§ 6 hlavy 6 úverových zmluvných podmienok); okrem toho v prípade omeškania so splátkou úveru alebo jej časti dlhšom ako sedem dní je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % zo sumy, so zaplatením ktorej je v omeškaní (§ 3 hlavy 14 úverových zmluvných podmienok) a zmluvnú pokutu vo výške 5 % zo sumy, so zaplatením ktorej je v omeškaní ak omeškanie trvá dlhšie ako šesť mesiacov (§ 4 hlavy 14 úverových zmluvných podmienok); poplatok za upomienku bol dohodnutý v sume 3,32 € (§ 5 hlavy 14 úverových zmluvných podmienok).
Zo splátkového kalendára zmluvy (č.l. 8 spisu) súd zistil, že odporca nezaplatil ani jednu zo splátok úveru v sume 42,82 € splatných dňa 14.04.2008, dňa 14.05.2008, dňa 14.06.2008, dňa 14.07.2008 a dňa 14.08.2008; dňa 02.06.2008 uplatnil navrhovateľ zmluvnú pokutu v sume 9,96 €; dňa 25.08.2008 uplatnil navrhovateľ pokutu za predčasnú splatnosť úveru v sume 1.057,95 € a predčasne splatnú istinu v sume 1.131,02 €; dňa 16.06.2008 a 11.07.2008 uplatnil navrhovateľ ďalšiu zmluvnú pokutu v sume 7,10 € a v sume 3,42 € a dňa 22.04.2008 poplatok za upomienku v sume 3,32 €, všetko spolu v sume 2.426,87 €.
Listom zo dňa 25.08.2008 (č.l. 9 spisu) oznámil navrhovateľ odporcovi, že vzhľadom na skutočnosť, že nesplácal úver podľa zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX riadne a včas, uplatnil svoje právo na predčasnú splatnosť celého úveru a to v nadväznosti na úverové podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy; navrhovateľ oznámil odporcovi, že spolu s celým poskytnutým úverom je povinný uhradiť i zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, ktorá pokuta bola vyčíslená v súlade s úverovými podmienkami a obmedzeniami danými platnou právnou úpravou. V dôsledku omeškania so splácaním úveru teda navrhovateľ vyzval odporcovi okrem zaplatenia dlžných splátok okamžite uhradiť i zostávajúcu časť úveru spolu so zmluvnou pokutou - celková dlžná suma predstavovala 2.426,87 €; list doručoval navrhovateľ odporcovi dňa 28.08.2008 prostredníctvom pošty (č.l. 10 spisu) na adresu trvalého pobytu odporcu uvedenú v zmluve D.E.Y., H. O. Č.. XXXX/X.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka, ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka (v znení účinnom k prvému dňu omeškania odporcu), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z. (prechodné ustanovenie účinné od 1. januára 2009), ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa doterajších predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je v zostávajúcej časti po zastavení konania len čiastočne dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o úvere zo dňa 06.03.2008, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi sumu 1.161,79 € (35.000,- Sk) a odporca sa zaviazal vrátiť úver v 60 splátkach po 42,82 € (1.290,- Sk) mesačne vždy do 14. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po poskytnutí úveru formou poštových poukážok s celkovými nákladmi odporcu ako spotrebiteľa v sume 1.226,18 € (36.940,- Sk). Medzi účastníkmi nebolo sporné (§ 120 ods. 3 O.s.p.) a vyplýva to aj z predloženého splátkového kalendára zmluvy, že odporca neuhradil ani jednu dohodnutú splátku úveru. V dôsledku omeškania odporcu so zaplatením dohodnutých splátok vyzval navrhovateľ odporcu listom zo dňa 25.08.2008 na splatenie celého úveru spolu so zmluvnými pokutami.
Navrhovateľ návrhom uplatnil zaplatenie spolu sumy 2.426,87 € s príslušenstvom, ktorá pozostávala zo sumy 214,10 € ako 5 nezaplatených splátok úveru po 42,82 €, zo sumy 1.131,02 € ako istiny, zo sumy 1.057,95 € ako zmluvnej pokuty za predčasnú splatnosť úveru, zo sumy 20,48 € ako zmluvných pokút a o sumy 3,32 € ako poplatku za upomienku.
Po začatí konania zaplatil odporca navrhovateľovi dňa 19.12.2011 sumu 1.368,92 € ako 5 nezaplatených splátok úveru po 42,82 € (214,10 €), istinu v sume 1.131,02 €, zmluvné pokuty v sume 20,48 € a upomienku v sume 3,32 €. Predmetom konania tak po čiastočnom späťvzatí návrhu zostalo zaplatenie sumy 1.057,95 € ako zmluvnej pokuty za predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom a úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.403,07 € od 26.08.2008 do 19.12.2011.
Predmetom konania bol záväzok odporcu, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere. I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah navrhovateľa a odporcu založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností resp. následkov omeškania) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv).
V dôsledku omeškania odporcu s plnením peňažného záväzku uplatnil navrhovateľ popri istine úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne (t.j. 8,76 % ročne) z dlžnej sumy. V čase uzavretia spornej zmluvy o úvere bola úprava úrokov z omeškania obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch a to v ustanovení § 369 Obchodného zákonníka a v ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka. Kým Obchodný zákonník v čase uzavretia spornej zmluvy o úvere výšku úrokov z omeškania pri jej dojednaní zmluvnými stranami neobmedzoval, Občiansky zákonník neumožňoval dojednať vyššie úroky z omeškania než maximálne do výšky dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku bola v tomto smere pre spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemohol. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa; spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie; v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Na základe uvedeného vo vzťahu k odporcovi ako spotrebiteľovi je možné uplatniť len úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, t.j. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a z tohto právneho názoru súd pri rozhodovaní vychádzal.
Podľa zhodného vyjadrenia účastníkov konania (§ 120 ods. 4 O.s.p.) zaplatil odporca navrhovateľovi sumu 1.368,92 € dňa 19.12.2011. Je zrejmé, že odporca bol v omeškaní s plnením peňažného záväzku, čím vzniklo navrhovateľovi voči odporcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 379,34 €, ktorá predstavuje vyčíslené úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.345,12 € od 26.08.2008 do 19.12.2011. Dlžná suma 1.345,12 € predstavuje päť nezaplatených splátok úveru po 42,82 €, t.j. 214,10 € a istinu v sume 1.131,02 €). Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd z dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, ktorá ku dňu 26.08.2008 predstavovala 4,25 % ročne (4,25 % x 2 = 8,50 %), na úrokoch z omeškania tak navrhovateľ vzhľadom na spotrebiteľský charakter spornej zmluvy o úvere uplatnil viac ako bol jeho nárok (8,76 % ročne), v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. K omeškaniu odporcu došlo pred 31.12.2008, preto na výšku úrokov z omeškania bolo potrebné aplikovať právne predpisy účinné do 31.12.2008. Odporca bol v omeškaní od 26.08.2008, teda nasledujúci deň kedy ho navrhovateľ vyzval na predčasné splatenie úveru, do 19.12.2011, kedy odporca zaplatil dlžnú sumu. Do sumy, z ktorej súd vyčíslil úroky z omeškania, nepočítal sumu 20,48 € ako zmluvnú pokutu, pretože omeškanie
odporcu s jednotlivými splátkami úveru do predčasnej splatnosti netrvalo dlhšie ako šesť mesiacov a ani sumu 3,32 € ako poplatok za upomienku, pretože jej podanie navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom nepreukázal (výzvu na splatenie celého úveru nepovažoval súd za upomienku v zmysle úverových zmluvných podmienok).
Súd zamietol návrh v časti o zaplatenie sumy 1.057,95 € ako zmluvnej pokuty za predčasnú splatnosť úveru spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.057,95 € od 26.08.2008 do zaplatenia, pretože podľa názoru súdu túto sumu uplatnil navrhovateľ na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Navrhovateľ túto sumu uplatnil na základe § 6 hlavy 6 úverových zmluvných podmienok, podľa ktorého v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností predpokladaných v uvedenej hlave zmluvných podmienok, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti odporcu uhradiť navrhovateľovi celý poskytnutý úver, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok z titulu úveru, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Z uvedeného vyplýva, že pre prípad predčasnej splatnosti úveru ide o dojednanie o zmluvnej pokute a nie o úroku (o úrok by išlo v prípade riadneho splácania úveru). Z dokazovania nevyplýva, že táto zmluvná pokuta bola ako zmluvná podmienka individuálne dojednaná, pretože bola súčasťou vopred pripravenej predtlače úverových zmluvných podmienok navrhovateľa. Dojednanie o zmluvnej pokute považuje súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože podľa názoru súdu vo svojom dôsledku spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov konania v neprospech odporcu ako spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka), pretože požaduje od odporcu ako spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (§ 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka).
Zo zmluvy vyplýva, že splatenie poskytnutého úveru s úrokom bolo rozvrhnuté na 60 splátok po 42,82 €, pričom prvá splátka bola splatná dňa 14.04.2008 a posledná dňa 14.03.2013, je teda zrejmé, že splatenie úveru s úrokom bolo dohodnuté na dobu 5 rokov. V dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru zo strany navrhovateľa, vznikla odporcovi povinnosť vo výraznom predstihu splatiť navrhovateľovi okrem sumy úveru aj celý pôvodne dohodnutý úrok z úveru (nie nepodstatná je v tejto súvislosti aj skutočnosť, že právo jednostranne vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru bolo zakotvené len v prospech navrhovateľa v úverových zmluvných podmienkach, ktorých znenie nemohol odporca ovplyvniť), t.j. prakticky po uplynutí piatich mesiacov vznikla odporcovi podľa úverových zmluvných podmienok povinnosť vrátiť navrhovateľovi celý úver aj s úrokom pôvodne rozvrhnutým na päť rokov. Uvedené výrazné skrátenie splatnosti úveru, bez vplyvu na výšku úroku, považuje súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože podľa názoru súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov konania v neprospech odporcu ako spotrebiteľa s tým, že ani skutočnosť, že k predčasnej splatnosti úveru došlo v dôsledku omeškania odporcu zo splátkami úveru nemožno v tomto smere absolutizovať, pretože právo vyhlásiť úver za predčasne splatný bolo zakotvené len v prospech navrhovateľa. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky spôsobuje jej neplatnosť (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka), preto súd návrh v časti o zaplatenie sumy 1.057,95 € uplatnenej na základe predmetnej zmluvnej podmienky ako nedôvodný zamietol. Keďže sumu 1.057,95 € zamietol súd ako nedôvodnú, nemohol sa odporca dostať ani do omeškania s jej zaplatením, preto bolo dôvodné zamietnuť aj uplatnené úroky z omeškania z tejto sumy.
Súčasne súd v zmysle § 153 ods. 4 O.s.p. obligatórne bez návrhu výslovne uviedol neprijateľnú zmluvnú podmienku, z dôvodu ktorej nepriznal plnenie navrhovateľovi, vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Pri rozhodovaní o trovách konania nebral súd do úvahy uplatnené príslušenstvo. Pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa a odporcu bol podľa názoru súdu vzhľadom na predmet konania a jeho výsledok približne rovnaký (navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.368,92 € s príslušenstvom, t.j. 56,40 %, pretože zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil odporca, ktorý túto sumu navrhovateľovi zaplatil po podaní návrhu na súd, pričom zavinenie na zastavení konania sa pri rozhodovaní o trovách konania prejaví ako neúspech a neúspešný v časti o zaplatenie sumy 1.057,95
€ s príslušenstvom, t.j. 43,60 %, pričom platí, že neúspech navrhovateľa je úspechom odporcu) preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vyhlásený rozsudok bol v prejednávanej veci písomne vyhotovený v predĺženej lehote podľa § 158 ods. 4 O.s.p. (č.l. 40 spisu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).