Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Hartelovou, v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom so sídlom J. Ťatliaka 2051/8, Dolný Kubín, proti žalovanej B. O., nar. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania Y. č. XXX, H. E., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 469,49 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 469,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.09.2010 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 230,63 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom podaným na Okresnom súde Námestovo dňa 21.07.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 469,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.09.2010 do zaplatenia a trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, ktorá zanikla dňom XX.XX.XXXX zlúčením sa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., uzatvorila (ešte s obchodným menom EuroTel Bratislava, a.s.) so žalovanou dňa 18.04.2000 zmluvu o pripojení, ktorá bola dňa 04.06.2009 zmenená a doplnená dodatkom k zmluve, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy v čase jej uzavretia boli aj Všeobecné podmienky poskytovania základných a voliteľných telekomunikačných služieb v systéme NMT a GSM EuroTel Bratislava, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, v čase doplnenia zmluvy dodatkom Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX a v čase ukončenia zmluvného vzťahu Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. zo dňa XX.XX.XXXX. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete žalovanou ako aj porušením povinností vyplývajúcich žalovanej zo zmluvy o pripojení vznikla žalobcovi pohľadávka, ktorá pozostáva z poplatkov za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty spolu vo výške XXX,XX €. Pokusom o zmier zo dňa 30.11.2009 žalobca oznámil žalovanej, že pokiaľ najneskôr do 12.12.2009 neuhradí dlžnú čiastku v súlade s bodom 15.3. písm. b) všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy. Pretože žalovaná ani v poskytnutej lehote neuhradila dlžnú čiastku, odstúpenie nadobudlo 13.12.2009 účinnosť, zmluva zanikla a v súlade s čl. 15.18 všeobecných podmienok je žalovaná povinná uhradiť všetky záväzky, ktoré vznikli do dňa odstúpenia. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od XX.XX.XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry.

Súd žalobnému návrhu žalobcu vyhovel dňa XX.XX.XXXX vydaním platobného rozkazu č.k. -32, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 469,49 € s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania spolu vo výške XXX,XX €.

Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. -42 zo dňa 09.01.2012 platobný rozkaz zrušil a vo veci následne dňa 27.06.2012 vykonal pojednávanie. Súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania vykázané podľa dňa 10.06.2012, na pojednávanie sa však nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila, a teda boli splnené podmienky pre vykonanie pojednávania v neprítomnosti žalovanej.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: návrhom zo dňa 09.07.2011 (č.l. 1-2), výpisom z obchodného registra žalobcu (č.l. 4-8), výpisom zo živnostenského registra na žalovanú (č.l. 9), zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava, a.s. (č.l. 10), dodatkom k zmluve o pripojení (č.l. 11-13), faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 14-15), faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 16-17), faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 18-19), faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 20), faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 21), pokusom o zmier (č.l. 22), všeobecnými podmienkami poskytovania základných a voliteľných telekomunikačných služieb v systéme NMT a GSM EuroTel Bratislava, a.s. (č.l. 23-26), všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (č.l. 27, 28), ako aj s ostatným obsahom spisu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav, z ktorého vyvodil nasledovné právne závery:

Nárok bol uplatnený ako zmluvný nárok na základe Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou EuroTel Bratislava a.s. (neskôr T-Mobile a.s.), Karpatská 8, Bratislava, IČO: 35 705 019 a žalovanou (č.l. 10 spisu), v znení Dodatku k tejto zmluve zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 11).

Z výpisu z obchodného registra (č.l. 4-8) mal súd preukázané, že žalobca je v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s (predtým EuroTel Bratislava a.s.), Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019.

Zo Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/ GSM EuroTel Bratislava a.s. zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 10) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 18.04.2000 uzavreli zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava a.s., ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa v zmysle Všeobecných podmienok (č.l. 23-26), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, zaviazala platiť za poskytované služby podľa platného cenníka služieb (čl. 4.2 bod 4.2.7) a rešpektovať a riadiť sa dodatkami k zmluve (čl. 4.2 bod 4.2.8). Rovnako mal súd z Dodatku k zmluve o pripojení (č.l. 11) preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 04.06.2009 uzavreli dodatok k zmluve, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, ktorého predmetom okrem iného bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a dodatkom.

Právny úkon - zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb v znení jej dodatku, na základe ktorého je právo uplatnené, súd vyhodnotil ako platný právny úkon, keď dôvody absolútnej neplatnosti nezistil a dôvody relatívnej neplatnosti tvrdené neboli. Uvedený právny úkon bol zrušený odstúpením od zmluvy zo dňa 30.11.2009, s účinnosťou od 13.12.2009. Podľa všeobecných zmluvných podmienok zmluvný nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej ceny poskytnutých služieb zrušením zmluvy nezanikol.

Súd ďalej považoval za nesporné, že služby v rozsahu a v cenových reláciách tvoriacich predmet sporu, vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vo výške 56,53 € (č.l. 14-15), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vo výške 55,36 € (č.l. 16-17), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX,

vo výške 73,- € (č.l. 18-19), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX vo výške 2,66 € (č.l. 20), boli žalovanej skutočne poskytnuté, pretože žalovaná nerozporovala základ ani výšku uplatneného nároku. Žalovaná teda mala povinnosť zaplatiť za tieto poskytnuté služby cenu vyúčtovanú uvedenými faktúrami.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €, vyúčtovanej žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX (č.l. 21), aj tento si žalobca uplatnil ako zmluvný nárok v zmysle bodu 4 Dodatku k zmluve o pripojení (č.l. 11). Žalovaná sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinností, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € (10.000,- Sk). Podmienkou poskytnutia zmluvnej pokuty bolo, mimo iného, porušenie zmluvnej povinnosti podľa bodu 1 písm. b) - záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, platným cenníkom služieb a dodatkom. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol momentom porušenia povinností dohodnutých v zmluve o pripojení v znení dodatku k tejto zmluve.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca žalobcu je dôvodná a žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi istinu 469,49 €.

Čo do úroku z omeškania žalobca si uplatnil úrok z omeškania ako zákonný nárok podľa , vo výške 9 % ročne z uplatnenej istiny.

Podľa prvá veta, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného ku dňu XX.XX.XXXX (začiatku omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 28.09.2010 bola určená vo výške 1 % ročne. Výška úrokov z omeškania k 28.09.2010 teda bola 9 % (1 + 8).

Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu v termíne splatnosti stanovenom v jednotlivých faktúrach, dostala sa do omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávok. Žalobca si však úrok z omeškania uplatnil až odo dňa splatnosti poslednej faktúry č. 7008390309, ktorou žalovanej vyúčtoval zmluvnú pokutu, splatnej dňa 27.09.2010 (č.l. XX), teda odo dňa XX.XX.XXXX.

Súd preto žalobcovi priznal spolu s istinou úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 469,49 € od 28.09.2010 do zaplatenia, ktorý je žalovaná povinná spolu s istinou zaplatiť žalobcovi v súlade s v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešným účastníkom konania je žalobca, preto mu súd voči žalovanej priznal právo na náhradu trov konania.

Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 258,63 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,- € (č.l. 1) a trov právneho zastúpenia vo výške 230,63 €, vrátane DPH.

Súd pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzajúc z ustanovenia , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.07.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky) 33,20 €

+ režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) ... 7,41 €

2/ žalobný návrh zo dňa 08.07.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky) ... 33,20 €

+ režijný paušál ... 7,41 €

3/ účasť na pojednávaní dňa 27.06.2012 od 08:00 do 08:15 hod. (§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky) ... 33,20 €

+ režijný paušál 7,63 €

+ cestovné 6,11 € (cena za spotrebované PHM, na trase Dolný Kubín - Z. a späť - 72 km (2 x 36 km) pri použití mot. vozidla Mercedes Benz EČV: DK288AX, priemerná spotreba podľa 6,9 l/100 km, cena PHM 1,23 €/l) + 13,176 € (zákl. náhrada za používanie cestných mot. vozidiel 0,183 €/1 km ( opatrenia č. ) x 72 km) = 19,30 €

+ náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 cit. vyhlášky) 4 x ? hod., t.j. 4 x 12,71 = 50,84 €

Trovy právneho zastúpenia spolu: 192,19 € + 20 % DPH (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky), t.j. 38,44 € = 230,63 €.

Spolu trovy konania žalobcu teda predstavujú 258,63 € (súdny poplatok 28,- € + trovy právneho zastúpenia 230,63 €), na náhradu ktorých súd ako neúspešného účastníka konania zaviazal žalovanú, ktorá je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Námestovo ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().