Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-4-2023.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému A. B., pre prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari nad Hronom dňa 18.10.2023, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
A. B., narodený XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom D. A., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Želiezovce,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 26.12.2021 v čase približne o 02.44 hod. vstúpil na pozemok areálu penziónu „U Vodníka 111“ nachádzajúceho sa na ulici Železničnej v obci Podhájska, v zadnej časti ktorého sa nachádza rodinný dom č. XXX/XXX, ktorého vlastníkmi v podiele: 1/2 sú E. F. A., nar. XX.XX.XXXX a G. H., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F., I. J. XXX/XX a ktorý obýva poškodený E. K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., I. J. XXX/XX, po čom obvinený prešiel k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. Dacia Dokker, EČV: C. XXX L., ktorého vlastníkom je spoločnosť PESTA-DP, s. r. o., so sídlom Podhájska, Železničná č. 307/27 a ktoré tam dňa 25.12.2021 zaparkoval F. A., nar. XX.XX.XXXX, otvoril neuzamknuté dvere vozidla na strane vodiča a z jeho vnútorných priestorov odcudzil 2 nerozbalené škatuľky cigariet zn. M. N., následne v čase o 02.51.20 hod. prišiel ku vchodovým dverám rodinného domu č. 636/27A, kde nezisteným spôsobom prekonal magnetický zámok na vstupných dverách a v čase o 02.51.30 hod. vstúpil do vnútorných priestorov rodinného domu, kde následne z peňaženky položenej na komode v jednej z miestností rodinného domu odcudzil finančnú hotovosť vo výške 150,00 eur, po čom peňaženku s osobnými dokladmi a platobnou kartou poškodeného vrátil na miesto, kde sa nachádzala, čím spôsobil poškodenému E. K. A. škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 150,00 eur a poškodenému F. A. odcudzením 2 nerozbalených krabičiek cigariet zn. M. N. škodu v celkovej výške 8,60 eur,
2/ dňa 07.01.2022 v čase okolo 03.30 hod. v obci O. P., bez použitia násilia vošiel cez neuzamknuté garážové dvere do rodinného domu č. XXX a počas toho, ako obyvatelia domu spali, odcudzil na kuchynskej linke voľne odloženú hnedú koženú peňaženku v hodnote 20,00 eur s finančnou hotovosťou vo výške 200,00 eur, teda uvedeným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a poškodenému H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. P. J. XXX spôsobil škodu krádežou vo výške 220,00 eur, pričom odcudzením vecí uvedených v bodoch 1. až 3. spôsobil poškodeným škodu na majetku v celkovej výške 548,60 eur,
3/ dňa 11.01.2022 v čase o 00.05 hod. vošiel cez neuzamknutú bránu do dvora na adrese A. - O. A., R. K. S. J. X, následne vošiel cez neuzamknuté, zatvorené vchodové dvore do obývaného rodinného domu
na uvedenej adrese, kde býva poškodený P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. - O. A., H. J. XX, kde následne z miestnosti spálne, zo stolíka odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Motorola E4 čiernej farby neznámeho výrobného čísla v hodnote 50,00 eur, 1 ks mobilný telefón zn. Oukitel K4000 Pro čiernej farby so SIM kartou s telefónnym číslom XXXXXXXXXX v hodnote 40,00 eur, a následne vo vedľajšej izbe odcudzil zo skrinky 1 ks mobilný telefón zn. Nokia neznámej farby a neznámeho výrobného čísla so SIM kartou s telefónnym číslom XXXXXXXXXX v hodnote 70,00 eur a z vedľa položenej tašky, v ktorej bola peňaženka, z tejto odcudzil finančnú hotovosť vo výške 10,00 eur, týmto konaním páchateľ vnikol neoprávnene do obydlia iného, kde neoprávnene zotrval,
4/ v presnejšie nezistenom čase v nočných hodinách dňa 28.12.2021 v obci U. V. vošiel cez neuzamknuté vchodové dvere do bytu nachádzajúceho sa v areáli D. W. U. V. J. XXX, kde z kuchyne zobral mobilný telefón zn. Realme typ C21, IMEI1: 869377053133015, IMEI2: 869377053133007, v hodnote 60,- €, mobilný telefón zn. Honor nezisteného typu, ktorého hodnota sa nedá vyčísliť, z taštičky na chodbe hotovosť 35,- € a z peňaženky v kabelke 25,- €, čím majiteľovi X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. V., U. V. XXX, spôsobil odcudzením telefónov a finančnej hotovosti škodu vo výške 95,- eur a S. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, prechodne bytom U. V. XXX, škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 25,- eur,
5/ v presnejšie nezistenom čase v nočných hodinách dňa 28.12.2021 v obci U. V. vošiel cez neuzamknutú bránu do dvora rodinného domu č. XXX, následne vošiel cez nezamknuté vstupné dvere vnútorných priestorov domu, kde z barového pultu v kuchyni zobral kľúče od osobného motorového vozidla VW Polo, ev. č. D. XXX V., v hodnote 2 300,- eur, následne týmito kľúčmi odomkol vozidlo odparkované pred rodinným domom a bez povolenia majiteľky A. S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V. J. XXX, s vozidlom odišiel, kde v obci B. C. Q. pri rodinnom dome č. XX/XXX D. mimo vozovku, vľavo narazil do oplotenia tohto domu,
6/ dňa 22.12.2021 v čase okolo 03.30 hod. v obci D., okres C. D., spred rodinného domu č. XXX sa zmocnil tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Ford Focus striebornej metalízy ev. č. Českej republiky XXXXXXX rok výroby 2004, VIN: Y. v hodnote 900,00 eur, ktorého majiteľom bol poškodený Z. S., bytom F. J. XXX, prechodne bytom H. J. XX/X, A. C. P. XXX XX, J. X. a ktorého oprávneným užívateľom bol poškodený U. B., bytom D., prechodne bytom B. J. XXX, a to tak, že si otvoril neuzamknuté predné dvere na vodičovej strane vozidla, nasadol do vozidla a s kľúčom, ktorý bol v zapaľovaní vozidlo naštartoval a následne sa na tomto vozidle odniesol do C. D. pri vlakovú stanicu, kde na parkovisku pred budovou Slovenskej pošty vozidlo odstavil, vystúpil z neho, pričom vozidlo nechal na mieste odomknuté s kľúčom v zapaľovaní a z miesta odišiel,
7/ od 22.00 hod. dňa 30.12.2021 do 01.00 hod. dňa 31.12.2021 v obci S. U., C. U. R. J. XX/XX, na odstavnej ploche pred rodinným domom vnikol po naštartovaní kľúčom v zapaľovaní do zaparkovaného osobného motorového vozidla značky CR-V EČ: P. XXX [., VIN: S. šedej metalízy, rok výroby 2005, v hodnote 2.510,- eur majiteľa U. V., na ktorom sa odviezol k vlakovej stanici v obci V., kde ho odstavil, následne sa na ňom ešte odviezol do obce Komoča, kde auto ponechal pri hrádzi,
8/ dňa 02.01.2022 v čase okolo 03.00 hod. v obci B., okres C. D. spred rodinného domu s popisným číslom XX sa zmocnil tam odparkovaného osobného motorového vozidla značky ŠKODA OCTAVIA, striebornej metalízy, evidenčné číslo C. XXX Q., rok výroby 1997, VIN: U. v hodnote 1.000,00 eur, ktorého majiteľom je poškodený F. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., prechodne bez prihlásenia B. XXX, a to takým spôsobom, že si otvoril neuzamknuté dvere zo strany vodiča, vošiel do vozidla, kde následne spozoroval kľúče od vozidla, ktoré sa nachádzali v zapaľovaní, ktorými uvedené osobné motorové vozidlo naštartoval a odviezol sa ním do obce Gbelce, kde odstavil osobné motorové vozidlo pred budovu železničnej stanice, vystúpil z vozidla, pričom vozidlo nechal na mieste neuzamknuté s kľúčmi v zapaľovaní a z miesta odišiel,
t e d a
v bode 1/ - 3/ rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách) a prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 4/ rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode 5/ rozsudku
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
v bode 6/ - 8/ rozsudku
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
č í m s p á c h a l
v bode 1/- 3/ rozsudku
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona v znení zákona č. 312/2021 Z. z. (ďalej len „Trestný zákon“), s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, v bode 4/ rozsudku
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 5/ rozsudku
- pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, v bode 6/ - 8/ rozsudku
- pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno d) Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno 1), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 26 / dvadsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o vine a treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 2 T 37/2022 zo dňa 16.08.2022, právoplatným dňa 16.11.2022 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému E. K. A., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom F., I. J. XXX/XXX spôsobenú škodu vo výške 150,- eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených U. B., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom D., prechodne bytom B. XXX a Z. S., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom F. XXX, prechodne bytom J. X., A. C. P., H. J. XX/X, s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 5 T 4/2023. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.