Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-53-2012.pdf
PDF · 88.06 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/53/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocneným zástupcom spol. T. J., s.r.o., so sídlom Ú. X, D., proti odporkyni U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 355,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 355,52 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,52 eur od 12.03.2009 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 21,- eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 82,06 eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa T. J. I..W..V.. so sídlom Ú. X, XXX XX D..
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 25.01.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 355,52 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 355,52 eur od 12.03.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2010 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej len „SPP“) na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca poskytol odporkyni dodávky plynu podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Postupca vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry, pričom na navrhovateľa postúpil pohľadávku z faktúry s variabilným symbolom 7401098503 na sumu 355,52 eur so splatnosťou dňa 11.03.2009. Odporkyňa odo dňa postúpenia pohľadávok do podania návrhu postúpené pohľadávky neuhradila. Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa si svoju povinnosť uhradiť postupcovi za poskytnuté dodávky plynu nesplnila a do podania návrhu dlžnú sumu 255,52 eur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si tak navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania v rozsahu uvedenom v petite návrhu.
Navrhovateľ k návrhu pripojil fotokópiu Obchodných podmienok SPP, fotokópiu faktúry uvedenej v návrhu, fotokópiu pokusu o zmier zo dňa 29.11.2011 a fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.09.2010 spolu s výňatkom z prílohy tejto zmluvy.
Súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, a to vydaním platobného rozkazu č.k. 18Ro 14/2012-14 zo dňa 08.02.2012. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodaril doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 18Ro 14/2012-18 zo dňa 13.03.2012 zrušil v zmysle ustanovenia § 173 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“).
Súd dňa 27.06.2012 pojednával vo veci v neprítomnosti navrhovateľa, jeho splnomocneného zástupcu a odporkyne pri zachovaní podmienok podľa ustanovenia § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ i jeho splnomocnený zástupca mali predvolanie na pojednávanie riadne doručené, lehotu na prípravu v zmysle ustanovenia § 115 ods. 2 OSP zachovanú. Odporkyňa mala predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 OSP. Účastníci konania svoju neprítomnosť neospravedlnili.
Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom, pričom zistil nižšie uvedený skutkový stav:
Faktúrou č. 7401098503 zo dňa 25.02.2009 na sumu 355,52 splatnou dňa 11.03.2009 vyúčtoval SPP odporkyni cenu za dodávky zemného plynu v období od 03.01.2008 - 28.08.2008.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi SPP ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 29.09.2010 postúpil SPP na navrhovateľa medzi iným aj pohľadávku voči odporkyni vyplývajúce z vyššie uvedenej faktúry.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 494 OZ: Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ustanovenia § 559 ods. 1 OZ: Splnením dlh zanikne.
Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 OZ: Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 OZ: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 OZ: S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 OZ: Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd mal medzi účastníkmi za nesporné, že odporkyňa v období od 03.01.2008 do 28.08.2008 odoberala na základe zmluvného vzťahu zemný plyn dodávaný spol. SPP, za ktoré dodávky zemného plynu spol. SPP v zmysle uzavretej zmluvy a cenníka spol. SPP fakturovala odporkyni ich cenu, a to faktúrou č. 7401098503 v sume 355,52 eur. Odporkyňa tak bola povinná oproti povinnosti spol. SPP dodávať jej zemný plyn zaplatiť za tieto dodávky ich cenu, ktorú povinnosť si, keďže z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak tvrdení navrhovateľa, nesplnila.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spol. SPP ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 29.09.2010 prešli pohľadávky spol. SPP na navrhovateľa, pričom tak tento v súlade s ustanovením § 524 a nasl. OZ vstúpil do práv veriteľa.
S poukazom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 355,52 eur.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania odporkyne: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľovi vzniklo v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 právo požadovať od odporkyne úroky z omeškania. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že odporkyňa sa dostala do omeškania s platením svojich záväzkov prvým dňom po splatnosti faktúry, ktorou spol. SPP vyúčtovala odporkyni cenu dodávok zemného plynu. V čase prvého dňa omeškania odporkyne so zaplatením faktúry č. 7401098503 v sume 355,52 eur, t.j. dňa 12.03.20089 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1 %. S poukazom na to tak súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako to žiadal navrhovateľ v návrhu a ako je súčasne uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP.
Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 21,- eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia v sume 123,09 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za úkony právnej služby: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia v sume 26,56 eur, 2/ pokus o zmier v sume 26,56 eur, 3/ podanie návrhu na začatie konania v sume 26,56 eur + 20 % DPH spolu v sume 15,94 eur, hotové výdavky - režijné paušály 3 x suma 7,63 eur + 20 % DPH v sume spolu 4,58 eur.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhl.“), súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 21,- eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 82,06 eur, pozostávajúcu z:
1. úkonu právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v sume 26,56 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. + režijný paušál v sume 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 6,84 eur podľa § 18 ods. 3 vyhl., spolu suma 41,03 eur;
2. úkonu právnej služby - podanie návrhu na súd dňa 25.01.2012 v sume 26,56 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. + režijný paušál v sume 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 6,84 eur podľa § 18 ods. 3 vyhl., spolu suma 41,03 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 2. uplatnený úkon právnej služby - pokus o zmier. Súd poznamenáva, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza zo skutočnosti, že procesným okamihom, od ktorého možno hovoriť o trovách konania je začatie súdneho konania. Dovtedy sa nejedná o trovy konania, aj keď sú tieto trovy navonok úzko spojené so súdnym konaním (napr. predžalobné písomné upomienky, predžalobné rokovania alebo pokusy o mimosúdne riešenie sporu). Tieto náklady treba považovať len za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ a je potrebné ich i takto uplatniť, t.j. v rozsahu príslušenstva pohľadávky. K trovám konania patria len trovy, ktoré sú vynaložené v súvislosti s konaním na súde, konanie na súde začalo dňom, kedy súdu došiel návrh na začatie konania vo veci samej (§ 82 ods. 1 OSP). Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na dobrovoľné plnenie. Súd v ďalšom nemal ani preukázané, že by uvedené písomné podanie bolo protistrane aj odoslané.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP: Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu v sume 103,06 eur, a to na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.