Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18Sas-3-2023.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
18Sas/3/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX E., t. č. F., G., so sídlom H. D. XX, D. I. XXX, XXX XX I., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, so sídlom trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2023/999/VAL zo dňa 20.04.2023, takto
rozhodol:
I. Súd správnu žalobu odmieta.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou doručenou pôvodne Krajskému súdu v Banskej Bystrici dňa 24.07.2023, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2023/999/ VAL zo dňa 20.04.2023 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie žalovaného“), ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš č. VK1/ OPPnKaPC/SOC/2021/16761-4 zo dňa 08.06.2021 (ďalej aj len „prvostupňové rozhodnutie“), vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
2. Krajský súd v Banskej Bystrici odstúpil podanú správnu žalobu Správnemu súdu v Banskej Bystrici ako vecne a miestne príslušnému súdu dňa 26.07.2023. Vec je na Správnom súde v Banskej Bystrici vedená pod sp. zn. 18Sas/3/2023.
3. Žalobca v predmetnej správnej žalobe okrem iného neuviedol, kedy mu bolo napadnuté rozhodnutie žalovaného doručené, resp. oznámené, preto správny súd vyzval žalobcu uznesením č. k. 18Sas/3/2023-7 zo dňa 04.10.2023 na odstránenie vád podanej žaloby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, v ktorom vyzval žalobcu aj na uvedenie dňa doručenia alebo iného oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi. Správny súd zároveň poučil žalobcu, akým spôsobom je potrebné túto vadu podanej žaloby odstrániť. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 09.10.2023, lehota na odstránenie vád podanej žaloby žalobcovi uplynula dňa 24.10.2023. Žalobca na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval.
4. Správny súd napriek skutočnosti, že žalobca vady žaloby neodstránil, s ohľadom na § 202 ods. 2 prvá veta zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v aktuálnom znení (ďalej aj len „SSP“) posúdil žalobu neformálne ako správnu žalobu v sociálnych veciach a zaslal správnu žalobu žalovanému na vyjadrenie.
5. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril podaním zo dňa 13.12.2023 (na č. l. 15-16 súdneho spisu), v ktorom sa k dátumu oznámenia (doručenia) napadnutého rozhodnutia žalobcovi uviedol, že podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť. Napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo účastníkovi konania doručené prostredníctvom centrálneho úradného doručovania dňa 25.04.2023, kedy nadobudlo právoplatnosť. Prílohou napadnutého rozhodnutia žalovaného je informácia o výsledku doručenia listinného rovnopisu. Lehota dvoch mesiacov na podanie správnej žaloby uplynula dňom 25.06.2023. Žalobca podal správnu žalobu o preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovaného dňa 24.07.2023, t.j. po uplynutí lehoty, ktorú SSP pripúšťa pre podanie správnej žaloby.
6. Správny súd v súlade so zásadou kontradiktórnosti konania zaslal žalobcovi výzvu na vyjadrenie sa k vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe zo dňa 18.01.2024 s tým, aby sa vyjadril aj k okamihu doručenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, nakoľko podľa vyjadrenia žalovaného bolo žalobcovi napadnuté rozhodnutie doručené dňa 25.04.2023. Správny súd zároveň poučil žalobcu, že lehota na podanie správnej žaloby uplynula dňom 26.06.2023 v pondelok, nakoľko dátum 25.06.2023 pripadol na nedeľu, pričom správna žaloba bola podaná na poštovú prepravu dňa 20.07.2023. Súd zároveň poučil žalobcu podľa § 106 ods. 1 a 2 SSP, že na ďalšie vyjadrenia nemusí prihliadať, ako aj podľa § 181 ods. 4 SSP, že zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby nemožno odpustiť a zmeškanie lehoty na podanie správnej žaloby má za následok odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP. Žalobca však túto zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa súdu vrátila dňa 06.02.2024 s poznámkou „adresát je neznámy“.
7. Na základe uvedenej skutočnosti požiadal správny súd Obec D. žiadosťou zo dňa 26.03.2024 o poskytnutie informácie ohľadom posledného známeho miesta pobytu/zdržiavania sa žalobcu. Obec D. odpovedala prípisom zo dňa 27.03.2024, v ktorom uviedla, že žalobca je prihlásený k trvalému pobytu v obci D., J. D. XX, avšak zdržiava sa v zariadení pre seniorov F., G., H. D. XX, D. I. XXX, XXX XX I. od októbra 2023.
8. Správny súd na základe poskytnutej informácie o aktuálnom mieste zdržiavania sa žalobcu zaslal opätovne zásielku obsahujúcu predmetnú výzvu žalobcovi na adresu: A. B. C., F., n.o., H. D. XX, D. I. XXX, XXX XX I., ktorá bola doručená na uvedenú adresu dňa 04.04.2024, avšak nebola prevzatá osobne žalobcom, nakoľko bola doručená do elektronickej schránky zariadenia pre seniorov F., G. a z úradného záznamu (na č. l. 34 súdneho spisu) vyplýva, že zásielku prevzal synovec žalobcu. Správny súd preto opätovne zaslal vyjadrenie žalobcu k správnej žalobe s výzvou na vyjadrenie v lehote 25 dní na uvedenú adresu, pričom žalobca zásielku osobne prevzal dňa 12.07.2024, o čom svedčí doručenka (na č. l. 36 súdneho spisu). Žalobca však na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval, a to ani ku dňu vydania tohto uznesenia.
9. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
10. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
12. Podľa § 199 ods. 1 SSP; Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie : a) Sociálnej poisťovne, b) Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, e) zdravotných poisťovní, f) Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou,
g) Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ministra obrany Slovenskej republiky a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu, h) príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i) obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb.
13. Podľa § 199 ods. 3 SSP; Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
14. Podľa § 202 ods. 1 SSP; v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
15. Podľa § 181 ods. 1 a 4 SSP; 1/Fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak . 4/ Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
16. Podľa § 69 ods. 4 SSP; lehota určená podľa mesiacov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
17. Správny súd v súlade s § 97 SSP skúmal splnenie zákonných podmienok, aby mohol vo veci konať a rozhodnúť. Pre posúdenie veci bolo rozhodujúce odstránenie nezrovnalostí súvisiacich s dátumom oznámenia (doručenia) napadnutého rozhodnutia žalovaného žalobcovi, nakoľko z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplynulo, že bolo doručené žalobcovi dňa 25.04.2023.
18. V procese posudzovania, či správna žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote je potrebné skúmať dátum, kedy bolo správnou žalobou napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy oznámené, respektíve doručené žalobcovi. V prípade pochybností o správnosti žalobcom uvádzaných skutočností týkajúcich sa doručenia predmetného rozhodnutia, možno tieto vyvrátiť ich overením v administratívnom spise, ktorý bol žalovaným predložený správnemu súdu za účelom prejednania a rozhodnutia konkrétneho sporu. Prípadné zistenie správneho súdu, že sa jedná o správnu žalobu, ktorá bola žalobcom podaná po zákonom stanovenej lehote uvedenej v § 181 ods. 1 a ods. 4 SSP, má za následok odmietnutie žaloby, nakoľko zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
19. Z administratívneho spisu v danej veci vyplynulo, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 25.04.2023, čo bolo preukázané informáciou o výsledku doručenia listinného rovnopisu prostredníctvom centrálneho úradného doručovania. Zo súdneho spisu, konkrétne z podacej pečiatky pošty na poštovej obálke, ktorou bola zásielka obsahujúca správnu žalobu odoslaná na poštovú prepravu, je zrejmý dátum odoslania správnej žaloby na poštovú prepravu dňa 20.07.2023.
20. V zmysle § 202 ods. 1 SSP; žalobca je povinný uviesť presný dátum, kedy mu bolo takéto rozhodnutie oznámené. Aj napriek opakovanej výzve súdu na presné uvedenie dňa oznámenia (doručenia) napadnutého rozhodnutia, tak žalobca neurobil. Správny súd preto pri posudzovaní dátumu oznámenia (doručenia) napadnutého rozhodnutia žalovaného žalobcovi, vychádzal z obsahu administratívneho spisu a informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu prostredníctvom centrálneho úradného doručovania.
21. Správny súd je povinný ex offo povinný skúmať, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať, pričom jednou zo základných podmienok správneho súdneho konania, ktorá musí byť bezpodmienečne
splnená je, že správna žaloba bola podaná v lehote ustanovenej SSP (§ 181), ak SSP alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Pre daný prípad platí, že správna žaloba musela byť podaná v lehote dvoch mesiacov od oznámenia (doručenia) rozhodnutia žalovaného orgánu verejnej správy žalobcovi.
22. Centrálne úradné doručovanie (ďalej len „CÚD“) je služba modulu elektronického doručovania, v rámci ktorej sa vyhotovujú a doručujú listinné rovnopisy elektronických úradných dokumentov. Podľa § 30 ods. 1 Zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), elektronickou doručenkou sa rozumie elektronický dokument jednoznačne identifikujúci moment elektronického doručenia, odosielateľa, prijímateľa, elektronickú úradnú správu a jej obsah; identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje. Riadne vyhotovená doručenka má povahu verejnej listiny. Doručenka ako verejná listina preukazuje pravdivosť toho, čo sa v nej potvrdzuje a je dôkazom, že sa písomnosť doručila, ak nie je preukázaný opak (§ 111 ods. 1 CSP v spojení s § 25 SSP). To znamená, že pre ňu platí vyvrátiteľná domnienka jej správnosti, pričom jej správnosť sa v súdnom alebo v správnom konaní nedokazuje, dokazuje sa len jej prípadná nesprávnosť (uznesenie NS SR sp. zn. 10Sžd/20/2011 zo dňa 25.12.2012).
23. Napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 25.04.2023, pričom počnúc uvedeným dňom začala žalobcovi plynúť zákonná dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby. V zmysle § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa mesiacov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. V danom prípade dňom, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty, t. j. dňom, kedy bolo napadnuté rozhodnutie žalobcovi doručené. Odo dňa 25.04.2023 teda začala plynúť lehota dvoch mesiacov na podanie žaloby podľa § 181 ods. 1 SSP. Posledný deň dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby pripadol na deň 26.06.2023 (pondelok), nakoľko dátum 25.06.2023 pripadol na nedeľu. Žalobca podal správnu žalobu na poštovú prepravu až dňa 20.07.2023.
24. Na základe uvedených skutočností správny súd musel konštatovať, že správna žaloba bola podaná po uplynutí dvojmesačnej lehoty na jej podanie, teda správna žaloba bola podaná oneskorene. Preto súd pri aplikácii ust. § 98 ods. 1 písm. d) SSP žalobu ako oneskorené podanú odmietol.
25. Správny súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v zmysle § 170 písm. a) SSP, nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) v spojení s § 6 ods. 2 písm. c) SSP).