Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-161-2010.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/161/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zdenka Čanigu a členov senátu Anny Gračkovej a Františka Bielika v trestnej veci obžalovaného U. X., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.06.2012, takto
rozhodol:
obžalovaný:
U. X. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v V., trvale bytom V., B. č. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia V., V. č. XXXX/XX, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 25.02.2010 v čase približne o 18.40 hod. v Bratislave na Rustaveliho ul. č. 7, vošiel do poštového novinového stánku spol. AGARA-SK s.r.o., kde sa v tom čase nachádzali majiteľky PNS-stánku G. B. a M. B., následne namieril nestotožnenou zbraňou, striebornej farby do oblasti hrude G. B. so slovami „to je prepad, daj všetky peniaze“, na čo mu v obave o svoj život vydala hotovosť vo výške 600,-€ v 20,-€, 10,-€ a 5,-€-bankovkách, čím spol. AGARA-SK spol. s.r.o., so sídlom Bratislava, Rustaveliho ul. č. 7 spôsobil škodu vo výške 600,-€, G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., K. č. X a M. B., nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom V., K. č. X, spôsobil psychickú ujmu,
t e d a
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- so zbraňou,
č í m s p á c h a l
- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 188 ods. 2, § 38 ods. 2 , ods. 3, § 36 písm. j/, § 39 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, § 74 ods. 1 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému ochrannú liečbu protialkoholickú - ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti AGARA-SK s.r.o., so sídlom Bratislava, Rustaveliho ul. č. 7 - škodu vo výške 600,-€.
odôvodnenie:
Po podaní obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III, dňa 02.09.2010, súd po predbežnom prejednaní obžaloby vytýčil termín hlavného pojednávania, kde vo veci vypočul obžalovaného U. X., poškodené: G. B. a M. B., svedkov: U. Z., U. X., X. I., do konania pribral znalcov z odboru zdravotníctva - psychiatria na vyšetrenie duševného stavu obžalovaného, ďalej vypočul svedkyňu P.. Z. T., svedkov: mjr. C.. L. X., npor. U.. W. Y., npor. I. Y., opätovne prepočul obe poškodené a zistil nasledovné skutočnosti.
Obžalovaný U. X. - spáchanie skutku poprel a na svoju obhajobu zhodne ako v prípravnom konaní uviedol, že v čase skutku bol na inom mieste, v reštaurácii „U Sedliaka“ na Obchodnej ulici. Žiadneho skutku sa nedopustil.
Poškodená - svedkyňa G. B. - na hlavnom pojednávaní uviedla, že v kritickom dni, kedy sa skutok stal, bola v stánku so svojou matkou M. B. a pred uzávierkou si išli zapáliť a videli na zastávke stáť obžalovaného U. X.. Tohto svedkyňa pozná asi 10 rokov, vie že má prezývku „Z.“. Potom, ako sa vrátili do stánku, prišiel obžalovaný X. v ruke mal nejakú zbraň povedal, „to je prepad, dajte mi peniaze“ toto uviedol rázne, i keď si svedkyňa najskôr myslela, že to je nejaká sranda. Následne sa obidve zľakli a vydali obžalovanému sumu 600,-€. V drobných bankovkách.
Na hlavnom pojednávaní tiež jednoznačne potvrdila, že skutku sa dopustil obžalovaný X., ktorý bol prítomný na hlavnom pojednávaní.
Poškodená M. B. - na hlavnom pojednávaní potvrdila okolnosti svedkyne G. B. a uviedla, že obžalovaného pozná z videnia 30 rokov a povedala dcére, že aby obžalovanému dcéra dala nejaké drobné, avšak obžalovaný trval na tom, že chce všetky peniaze.
Tiež na hlavnom pojednávaní potvrdila , že prítomný obžalovaný U. X. je osobou, ktorá spáchala predmetný skutok.
Svedkyňa U. Z. - čašníčka v reštaurácii vieche „U F.“, potvrdila okolnosť, že obžalovaný bol dňa 25.02.2010 v predmetnej vieche, nevie či požíval alkoholické nápoje, stál tam ešte s dvomi osobami, pričom jedna bola žena, fajčil napriek tomu, že tam bolo fajčenie zakázané a vo vieche bol od 15.30 hod., avšak dlho sa tam nezdržal.
Na hlavnom pojednávaní uviedla, že nemôže potvrdiť skutočnosť, či prítomný obžalovaný je osobou, ktorú popísala v prípravnom konaní.
Svedkyňa U. X. - výčapníčka vo vieche „U Sedliaka“, potvrdila, že v predmetný deň , kedy sa skutok mal stať prišiel obžalovaný približne okolo 15 a 16.00 hod. do viechy. Pamätala si túto osobu, lebo osoba fajčila, napriek skutočnosti, že tam fajčenie bolo zakázané. Svedkyňa upozorňovala obžalovaného, že sa tam nefajčí a on prefajčeným, chrapľavým hlasom uviedol, že o tom vie. Naposledy túto osobu videla pred 18.00 hod, keď prechádzal okolo svedkyne smerom k východu. Opoznala obžalovaného aj na hlavnom pojednávaní.
Svedkyňa X. I. - sestra obžalovaného uviedla, že prvú zbraň ktorú mali po ich otcovi odovzdala na polícii v roku 1988 a v čase skutku v jej byte žiadne zbrane neboli, pričom obžalovaný býval u tejto sestry a neverí, že by sa obžalovaný dopustil tohto skutku. U obžalovaného nevidela žiadnu zbraň.
Do konania boli pribratí znalci z odboru zdravotníctva, ktorí v závere znaleckého posudku udávajú, že obžalovaný netrpí a ani v čase spáchania skutku netrpel vážnou endogénnou duševnou poruchou v čase spáchania skutku ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli u obžalovaného zachované a netrpel takou duševnou poruchou, pri ktorej by ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli forenzne znížené. Patická ebrieta je vylúčená a teda v čase ebriety nedošlo k odtrhnutiu od reality. Navrhujú uložiť obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Na ďalšom hlavnom pojednávaní súd vypočul svedkyňu PhDr. Z. T. - ktorá využila svoje právo a nevypovedala, s poukazom na pomer k obžalovanému, kde svedkyňa je sestrou obžalovaného.
Svedkyňa v prípravnom konaní, ktorej výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedla, že v ich rodine bola zbraň a túto spomínala dňa 25.02.2010 príslušníkom Krajského riaditeľstva PZ a od tej doby ju nevidela, ako vyzvala brata U. X., aby ju odovzdal lebo bola zbraňová amnestia. Žiadne iné okolnosti ku skutku neuviedla.
Vzhľadom ku skutočnosti, že na konanie HP dňa 14.11.2011 neboli splnené podmienky, lebo poškodené neboli upovedomené, súd vykonal toto hlavné pojednávanie opätovne dňa 06.02.2012.
Z vlastnej iniciatívy sudca vypočul aj ďalších svedkov a to:
svedka Mjr. C.. L. X. - ktorý uviedol, že bol osobou, ktorá ako príslušník PZ spisoval Zápisnicu o zadržaní a obmedzení osobnej slobody obžalovaného a u obžalovaného žiadne finančné prostriedky v čase zadržania , alebo zbraň nenašli.
Svedok npor. U.. W. Y. - nič podstatné ku skutku neuviedol, lebo je uvedený iba ako osoba - ktorá bola účastná pri zápisnici o zadržaní a obmedzení podozrivej osoby.
Svedok npor. I. Y. - uviedol, že pokiaľ je v úradnom zázname na č.l. 70 najskôr uvedené, ako páchateľ- neznámy a v závere je uvedená osoba U. prezývaný „Z.“, uviedol, že poškodené ktoré boli vyťažované najskôr si nevedeli spomenúť na meno páchateľa , pričom ho popísali a uviedli , že ma prezývku „Z.“. Tiež uviedol, že poškodené nemali pochybnosť o tom, kto je páchateľom predmetného skutku.
Predseda senátu pre čistotu veci vypočul opätovne obe poškodené, pričom obe poškodené zotrvali na svojich pôvodných výpovediach a jednoznačne opísali ako páchateľa skutku obž. U. X..
Z listinných dôkazov súd poukazuje, na register trestov z ktorého vyplýva, že na obžalovaného sa hľadí, akoby odsúdený nebol.
Na základe dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní mal súd jednoznačne a bezpečne preukázané, že skutok sa stal, skutok vykazuje znaky konkrétneho trestného činu a skutku sa dopustil obžalovaný U. X..
Predseda senátu s poukazom na obhajobné tvrdenie obžalovaného vykonal dokazovanie nad rámec obvyklého, keď do konania pribral znalcov z odboru zdravotníctva, na vyšetrenie duševného stavu obžalovaného. Z vlastnej iniciatívy vypočul troch príslušníkov PZ, prepočul obe poškodené , dospel k jednoznačnému záveru, že skutok spáchal obžalovaný.
Je zrejmé, že obžalovaný potom, ako požil alkoholické nápoje vo vieche „U Sedliaka“ sa rozhodol spáchať tento zločin odhliadnuc od skutočnosti, že poškodené ho poznajú.
Ani do rozhodnutia v meríte veci sa nepodarilo zistiť , kde má obžalovaný zbraň a kde dal finančné prostriedky , ktorých sa zmocnil v predmetný deň.
Obžalovaný sa priamo pozeral do očí poškodeným a tvrdil, že skutok nespáchal, čo evokovalo predseda senátu k takémuto rozsiahlemu dokazovaniu.
Obžalovaný je jednoznačne usvedčovaný svedkyňami G. B. a M. B., ktoré popísali skutok ako sa stal. Jednoznačne opoznali obž. U. X..
Skutok je nutné kvalifikovať ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 ods. 2 písm. c/Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/Tr. zákona, teda skutok spáchaný so zbraňou.
Na obžalovaného sa hľadí, ako keby odsúdený nebol a s poukazom na tieto skutočnosti bol uložený obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnou hranicou zákonom vymeranej trestnej sadzby za použitia § 39 ods. 1 Tr. zákona, lebo s poukazom na okolnosti prípadu a to , že ide o exces v správaní obžalovaného, teda individuálne zlyhanie v danom mieste a v danom čase, súd tieto okolnosti vyhodnotil vhodného zreteľa § 39 ods. 1 Tr. zákona - teda že okolnosti prípadu sú takého charakteru, že trest uložený v pôvodnom rozpätí 7 rokov až 12 rokov, by bol pre obžalovaného neprimerane prísny.
Trest uložený vo výmere 4 roky a 6 mesiacov spĺňa kritéria uvedené v § 34 Tr. zákona a pre výkon trestu odňatia slobody obžalovaného súd zaradil do Ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
S poukazom na znalecký posudok, súd uložil obžalovanému aj ochrannú liečbu protialkoholickú ambulantnou formou.
Čo sa týka náhrady škody, táto bola riadne a včas uplatnená , stala sa v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného a preto súd zaviazal obžalovaného k náhrade spôsobenej škody.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.