Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/263/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Cipciar & partners s. r. o., so sídlom Haburská 49/F, Bratislava, IČO: 36 716 669, proti žalovanej J. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, P., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Evou Pivarčovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 1.404,65 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -85 zo dňa 06. 07. 2011, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania zrušuje a v tomto rozsahu vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 262,22 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 262,22 Eur od 01. 11. 2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia; vo zvyšku žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa ustanovenia (ďalej len „“) tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.

V odôvodnení predmetného rozhodnutia okresný súd uviedol, že žalobou doručenou okresnému súdu dňa 12. 08. 2010 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.404,65 Eur s príslušenstvom ako zaplatenia istiny vo výške 829, 85 Eur, debetného zostatku vo výške 67,91 Eur, poplatkov vo výške 51,44 Eur, úroku z úveru vo výške 11,60 % zo sumy 829,85 Eur, vyčísleného do 29. 06. 2010 v sume 272, 02 Eur a 15 % úroku z omeškania zo sumy 829,85 Eur, vyčísleného do 29. 06. 2010 v sume 183,43 Eur. Pokiaľ ide o príslušenstvo, žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia úroku zo sumy 829,85 Eur vo výške 11,60 % p. a. od 30. 06. 2010 do zaplatenia, debetného úroku zo sumy 67,91 Eur vo výške 25,00 % od 01. 07. 2010 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 1 153,31 Eur vo výške 15,00 % od 30. 06. 2010 do zaplatenia. Zaoberal sa právnou povahou uplatnenej pohľadávky a aplikáciou príslušnej právnej normy vo vzťahu k predmetu v tomto konaní uplatnenej pohľadávky, pričom konštatoval, že je nepochybné, že v tomto právnom vzťahu vystupuje žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru uspokojuje svoje osobné potreby a žalobca vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby. Po oboznámení sa so Zmluvou o bežnom účte mal okresný súd za preukázané, že Zmluva o bežnom účte bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá dňa 20. 09. 2004. Okresný súd ďalej zistil, že dňa 12. 09. 2005 žalobca vystavil Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 1176919 R, t.j. úverovú zmluvu, ktorá je podľa zistenia súdu označená ako Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. 1176919 R a ktorá neobsahuje akceptáciu žalovanej v podobe podpisu. Na základe povoleného prečerpania k bežnému účtu zo dňa 12. 09. 2005 mohla žalovaná čerpať úver do výšky úverového limitu 265,55 Eur. Oznámením zo dňa 16. 05. 2006 bol úverový limit zvýšený na 497,90 Eur a Dodatkom zo dňa 20. 10. 2006 sa úverový limit navýšil na 829,85 Eur. Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 12. 09. 2005 mal okresný súd za preukázané, že ku dňu povolenia čerpania úveru

bola určená výška úrokovej sadzby na hodnotu 11,60 % p. a. a výška úrokov z omeškania na hodnotu 15, 00 % p. a.. Z celkovo uplatnenej sumy istiny vo výške 829,85 Eur priznal okresný súd žalobcovi 262,22 Eur, nakoľko dospel k záveru, že žalovaná mala síce povolené čerpať 829,85 Eur, ale v skutočnosti čerpala z povoleného prečerpania len 805,39 Eur. Okresný súd ďalej vo vzťahu k žalobcom uplatňovanej istine zistil, že žalovaná splátkami zo dňa 07. 10. 2005 vo výške 265,68 Eur, dňa 09. 11. 2005 vo výške 263,67 Eur a dňa 14. 11. 2005 vo výške 13,80 Eur, uhradila celkom sumu 543,16 Eur, čo po odpočítaní uvedenej sumy od čerpaného úveru vo výške 805,39 Eur predstavuje sumu 262,22 Eur. Okresný súd mal preukázané, že žalovaná tak na istine dlhuje žalobcovi 262,22 Eur, preto ju zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy. Pokiaľ ide o debetný zostatok žalovanej na bežnom účte uplatňovaný žalobcom vo výške 67,91 Eur, okresný súd žalobe v tejto časti nevyhovel, pričom konštatoval, že žalobca nepreukázal súdu svoj nárok na debetný zostatok na bežnom účte vo výške 67,91 Eur. Z priložených dôkazov nemal okresný súd za preukázanú ani sumu 51,44 Eur, vyčíslenú žalobcom ako poplatky, nakoľko súdu nebolo zrejmé, z akého právneho titulu žalobcovi tieto poplatky vznikli. Okresný súd ďalej nevyhovel žalobe ani v časti, v ktorej si žalobca uplatnil úrok z poskytnutého úveru vo výške 11,60 % p. a. ročne, pričom konštatoval, že Zmluva o povolenom prečerpaní č. 01176919 R zo dňa 12. 09. 2005 neobsahuje údaj o tom, v akej výške sa úver alebo jeho časť bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou ročne. Zdôraznil, že okresnému súdu nebol priložený iný dôkaz o dohode o výške úroku v zmysle . Konštatoval, že Zmluva o povolenom prečerpaní č. 01176919 R zo dňa 12. 09. 2005 neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe, ktorý v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať. Pokiaľ táto náležitosť v zmluve chýba, považuje sa podľa citovaného zákona poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, preto ak Zmluva o povolenom prečerpaní č. 01176919 R zo dňa 12. 09. 2005 neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe, pričom je v nej uvedená iba úroková sadzba riadneho úroku vo výške 11,60 % p. a. a úroková sadzba úroku z omeškania vo výške 15,00 % p. a. je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, preto okresný súd žalobu, v časti v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia úroku vo výške 11,60 % p. a. zo sumy 829,85 Eur a debetnej úrokovej sadzby vo výške 25,00 % p. a. zo sumy 67, 91 Eur zamietol. Pokiaľ ide o úrok z omeškania uplatňovaný žalobcom vo výške 15,00 % p. a. z dlžnej sumy, okresný súd konštatoval, že žalobcovi priznal úrok z omeškania z istiny 829,85 Eur len vo výške, ktorú v čase omeškania pripúšťala občianskoprávna úprava v súvislosti so znením ustanovenia a Vládneho nariadenia č. , t.j. vo výške 8,5 % ročne; v prevyšujúcej časti nároku na úrok z omeškania súd žalobu zamietol. Žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia celého úveru za splatný, t.j. od 01. 11. 2008 do zaplatenia a v časti, v ktorej žalobca požadoval sumu 183,43 Eur ako úrok z omeškania do doby 29. 06. 2010 žalobu zamietol. Na základe vykonaného dokazovania mal okresný súd za preukázané, že žalovaná nezaplatila svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy o povolenom prečerpaní č. 1176919 R, preto žalobcovi priznal istinu vo výške 262,22 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 262,22 Eur od 01. 11. 2008 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol.

Proti predmetnému rozhodnutiu okresného súdu sa v podaní zo dňa 22. 08. 2011 žalobca odvolal a v odvolaní uviedol, že konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedol, že dňa 20. 09. 2004 uzavrel žalovaný so žalobcom Zmluvu o bežnom účte, ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného viesť bežný účet, žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania (článok 1 Bod 2 zmluvy o bežnom účte). V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov vyplývalo pre žalobcu zo zmluvy oprávnenie vzniknutý zostatok úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Výška debetného zostatku bola podľa tvrdenia žalobcu v odvolaní 67,91 Eur pri debetnej úrokovej sadzbe vo výške 25 % ročne. Podľa názoru žalobcu z výpisu z bežného účtu žalovanej ku dňu 30. 06. 2010 je zrejmé, že uplatnená výška debetného zostatku bola 67,91 Eur. Zdôraznil, že v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu mohla „ísť“ žalovaná do povoleného debetu až do výšky 829,84 Eur. Dokladom o vykonaných čerpaniach a následných úhradách za predpokladu, že žalovaná disponovala dostatkom peňažných prostriedkov na bežnom účte, je výpis z bežného účtu, ktorý zachytáva jednotlivé čiastkové čerpania a úhrady. Jediným účtovným dokladom, ktorý zachytáva agregované - súhrnné sumy v členení na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky, je podľa žalobcu výpis z bankových kníh k určitému dátumu. Jednotlivé čerpania žalovanej sa viedli na tzv. úverovom čísle X XXXXXXXXX. Na výpise z bežného účtu žalovanej X XXXXXXXXX je možné

úhrady prečerpania identifikovať pod „sweep payment to XXXXXXXXXX“... Čerpania úveru sú označené znamienkom mínus a následným označením ovedrafr protection - ochrana pred prečerpaním. Podľa žalobcu okresný súd nesprávne a čiastočne vyhodnotil výpis z bežného účtu žalovanej. Žalovaná mala povolený tzv. maximálny úverový rámec - povolené prečerpanie v rámci konkrétneho mesiaca, ktoré však mohla, ale nemusela využiť. Žalovaná túto možnosť pravidelne využívala, o čom podľa žalobcu svedčí výpis z jej bežného účtu, kde je možné identifikovať jednotlivé čerpania z povoleného úverového rámca. Sumár jednotlivých čerpaní, ktoré neboli uhradené, je podľa žalobcu preukázaný výpisom z bankovej knihy. Žalobca sa v odvolaní vyjadril k ďalším jednotlivým čiastkovým nárokom z celkovo uplatneného nároku, ktoré okresný súd z dôvodov uvedených v odôvodnení rozhodnutia zamietol. Pokiaľ ide o riadne úroky vo výške 11,60 % p. a. z istiny 829,85 Eur vyčíslené v sume 272,02 Eur ku dňu výpisu z bankovej knihy - 29. 06. 2009 a riadne úroky vo výške 11,60 % uplatňované zo sumy 829,85 Eur od 30. 06. 2010 žalobca v odvolaní uviedol, že v bode 7 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie účtu je stanovené, že čerpané prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu. V zmysle uvedeného si teda žalobca uplatnil tzv. riadne úroky vo výške 11,60 % p. a. z istiny 829,85 Eur, ktorých právny základ ako aj výšku nesporným spôsobom preukázal. Pokiaľ ide o úrok z omeškania vyčíslený v sume 183,43 Eur ku dňu výpisu z bankových kníh - 29. 06. 2010 žalobca v odvolaní uviedol, že takto vyčíslený úrok z omeškania je súčtom jednotlivých úrokov z omeškania z dlžných súm, čo právne relevantne preukázal výpisom z bankových kníh. Uplatnil si aj úrok z omeškania vo výške 15,00 % p. a. od 30. 06. 2011 zo sumy 1.153,31 Eur (istina, riadne úroky, poplatky), pričom zdôraznil, že pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania (15,00 % p. a.), zmluva o povolenom prečerpaní je úverová zmluva uzatvorená v režime o spotrebiteľských úveroch. Úverová zmluva je tzv. absolútny obchod, čo znamená, že vzťahy založené touto zmluvou sa budú v zmysle o spotrebiteľských úveroch bol do časti absolútne obchodnoprávnych zmlúv o úvere včlenený len špeciálny režim ochrany spotrebiteľa, no tieto zmluvy neboli vyňaté z kategórie obchodnoprávnych zmlúv. Za spotrebiteľské zmluvy sa v zmysle uvedeného považujú až tie zmluvy uzavreté podľa režimu , ktoré boli uzavreté po nadobudnutí účinnosti novely , teda uzavreté od 01. 01. 2008. Medzi spotrebiteľské zmluvy bola úverová zmluva začlenená až s účinnosťou od 01. 01. 2008. Žalobca v odvolaní ďalej uviedol, že predmetný úver bol „zosplatnený“ dňa 31. 10. 2008. Vzhľadom k dátumu „zosplatnenia“ úveru nebolo možné na daný vzťah aplikovať ustanovenia , ale ustanovenia , preto si žalobca v zmysle a účinného do 14. 01. 2009 uplatňuje právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zmluve dohodnutej výške, t.j. vo výške 15,00 % p. a..

Výzvami zo dňa 01. 03. 2012 vyzval krajský súd žalobcu a žalovanú, aby sa vyjadrili k inému právnemu posúdeniu veci krajským súdom. Na predmetnú výzvu reagoval žalobca v podaní zo dňa 24. 04. 2012; žalovaná, ktorá sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej bola ustanovená opatrovníčka, na výzvu odvolacieho súdu nereagovala. Žalobca v reakcii na výzvu odvolacieho súdu uviedol, že naďalej trvá na svojich predchádzajúcich tvrdeniach. Zdôraznil, že podľa o spotrebiteľských úveroch sa Zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu, čím nie je dotknuté ustanovenie citovaného zákona. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom. Podľa žalobcu na daný úverový vzťah nie je možné aplikovať o spotrebiteľských úveroch okrem ustanovenia , ktoré stanovuje veriteľovi povinnosť informovať v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľa o skutočnostiach tam vymedzených. Na predmetný nárok nie je podľa žalobcu možné aplikovať ani ustanovenie upravujúce bezdôvodné obohatenie, pretože zmluva o povolenom prečerpaní bola riadne uzatvorená, na základe tejto zmluvy bolo žalovanej umožnené čerpať peňažné prostriedky a tá ich aj čerpala. Žalobca poukázal vo vyjadrení zo dňa 24. 04. 2012 na Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, podľa ktorých tvorí Zmluvu o povolenom prečerpaní Žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Podľa názoru žalobcu okresný súd nesprávne právne posúdil samotnú zmluvu o povolenom prečerpaní, keď na ňu aplikoval ustanovenia Zákona o spotrebiteľských

úveroch, konkrétne cit. zákona. Zmluva o povolenom prečerpaní je podľa žalobcu úverová zmluva v zmysle v spojení s , pričom spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti a to aj vzhľadom na ochranu žalovanej ako spotrebiteľa. Podľa názoru žalobcu na daný právny vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie , nakoľko dlžná suma, ktorú si žalobca v konaní uplatňuje, nie je nárokom, ktorý si uplatňuje z bezdôvodného obohatenia, ale nárokom z riadne uzatvorenej Zmluvy o bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 24. 04. 2012 ďalej zaujal stanovisko k jednotlivým uplatneným nárokom. Vo vzťahu k istine žalobca uviedol, že sumu 829,85 Eur, ktorá bola žalovanej poskytnutá ako povolené prečerpanie bežného účtu, žalovaná skutočne čerpala, čo vyplýva zo sumarizácie záväzku, ktorú žalobca pripojil k vyjadreniu.

Pokiaľ ide o úrok vo výške 11,60 % p. a. vyčíslený z dlžnej sumy ku dňu 29. 06. 2010 vo výške 272,02 Eur a ďalej uplatňovaný žalobcom zo sumy 829,85 Eur odo dňa 30. 06. 2010 do zaplatenia, žalobca vo vyjadrení zo dňa 24. 04. 2012 nad rámec v odvolaní uvedených skutočností poukázal na bod 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, v zmysle ktorého je ČSOB oprávnená navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením. Keď majiteľ účtu s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je majiteľ účtu povinný túto skutočnosť povinne písomne oznámiť ČSOB. V prípade, že ČSOB neobdrží písomný nesúhlas majiteľa účtu s novou úrokovou sadzbou v stanovenej lehote, bude úver odo dňa účinnosti novej úrokovej sadzby úročený touto novou úrokovou sadzbou. Zdôraznil, že žalovaná nikdy nevyjadrila nesúhlas s novou úrokovou sadzbou. Aktuálna úroková sadzba je vo výške 16,90 % p. a.. Žalobca si v žalobe nesprávne uplatnil úroky vo výške 11,60 % p. a., čo však nijako žalovanú nepoškodzuje, ale naopak zvýhodňuje. Zdôraznil, že žiadny právny predpis neupravuje konkrétnu akceptovateľnú výšku úrokovej sadzby riadneho úroku. Podľa platných a účinných právnych predpisov jedinou podmienkou pri určení výšky úroku je súlad s dobrými mravmi a súlad s . Vo vzťahu k nároku na vyčíslený úrok z omeškania vo výške 183,43 Eur žalobca vo vyjadrení zo dňa 24. 04. 2012 uviedol, že nárok na vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 29. 06. 2010 vo výške 183,43 Eur si uplatňuje v súlade s bodom 9 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, v zmysle ktorého čiastky, so zaplatením ktorých je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou. S dôrazom na ochranu spotrebiteľa si uplatnil úroky z omeškania vo výške stanovenej Nariadením vlády č. odo dňa nasledujúceho po dni výpisu z Bankovej knihy si žalobca uplatňuje úroky vo výške 9 % p. a. zo sumy 1.153,31 Eur (suma celkového záväzku z úverového vzťahu mínus suma vyčíslených úrokov z omeškania). Poplatky vo výške 51,44 Eur si žalobca podľa vyjadrenia zo dňa 24. 04. 2012 uplatňuje podľa bodu 13 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, v zmysle ktorého ČSOB je oprávnená účtovať majiteľovi účtu za svoje služby poplatky v súlade so Sadzobníkom poplatkov ČSOB. V súvislosti s poplatkami uplatňovanými vo výške 51,44 Eur žalobca ďalej poukázal na bod 75 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú časť uzatvorenej zmluvy, v zmysle ktorých platí, že banka je oprávnená za svoje služby a za ňou poskytnuté obchody požadovať odplatu, ktorú predstavujú jednotlivé poplatky podľa príslušného sadzobníka banky platného v čase vykonania jednotlivého obchodu, pokiaľ zmluva o príslušnom obchode neustanovuje inak. Pokiaľ ide o debetný zostatok vo výške 67,91 Eur žalobca uviedol, že debetného zostatku vo výške 67,91 Eur spolu s debetným úrokom vo výške 25 % p. a., ktorý si účastníci výslovne v zmluve o bežnom účte dohodli, že žalovaný sa zaväzuje čerpať peňažné prostriedky len do zmluvne povoleného prečerpania a že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Žalovaná nemala v čase zúčtovania poplatkov za poskytnuté bankové služby žalobcom dostatok voľných finančných prostriedkov na svojom bežnom účte, vznikol na tomto účte tzv. debetný zostatok, t.j. nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že debetný zostatok je pohľadávkou žalobcu, ktorú eviduje voči žalovanej a to z titulu, že žalovaná nemala dostatok finančných prostriedkov na úhradu odmeny a poplatkov žalobcu za vedenie účtu. Odmeny a poplatky za poskytované bankové služby a produkty uvedené v zmluve si účastníci riadne dohodli v zmluve o bežnom účte; takúto dohodu umožňuje ustanovenie .

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním žalobcu podľa ustanovenia (ďalej len „“) na odvolacom pojednávaní a odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania podľa zrušil a podľa odseku 2 citovaného ustanovenia mu vec v uvedenom rozsahu vrátil na ďalšie konanie.

Zo spisu odvolací súd zistil, že dňa 20. 09. 2004 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Podľa článku I zmluvy sa žalobca zaviazal počnúc dňom 20. 09. 2004 zriadiť a viesť pre žalovanú ako majiteľku účtu bežný účet. Podľa bodu I.2 sa žalovaná zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, bude ČSOB (žalobca) úročiť vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Podľa článku IV. zmluvy sa žalobca zaviazal na základe žiadosti žalovanej vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu s tým, že v prípade splnenia stanovených podmienok na poskytnutie povoleného prečerpania uzatvorí žalobca so žalovanou zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu zmluvu o povolenom prečerpaní tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Zo spisu odvolací súd zistil, že dňa 12. 09. 2005 vystavil žalobca Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 001176919 R. Dňa 16. 05. 2006 a 20.10. 2006 vystavil žalobca Oznámenia o zmene povoleného prečerpania, v ktorých žalovanej oznámil, že vyhovel jej žiadosti na zmenu výšky úverového limitu z 265,55 Eur na 497,90 Eur (oznámenie z 16. 05. 2006) a z 497,90 Eur na 829,84 Eur (oznámenie z 20.10. 2006). Podľa názoru odvolacieho súdu v zmysle Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie pre vznik zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní nebola potrebná akceptácia Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 12. 09. 2005 podpisom žalovanej.

Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd neúplne zistil skutkový stav a na základe takto neúplne zisteného skutkového stavu vec nesprávne právne posúdil. Žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu okresného súdu namietal, že okresný súd nesprávne posúdil Zmluvu o povolenom prečerpaní ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože v sa nevzťahoval na úver poskytnutý vo forme povoleného prečerpania. Na základe toho potom vychádzajúc z ustanovenia o spotrebiteľských úveroch nepriznal žalobcovi úrok z poskytnutého úveru vo výške 11,60 % p. a. a debetný úrok vo výške 25% p. a.. Okrem toho žalobca v odvolaní okresnému súdu vytkol, že mu priznal úrok z omeškania v zmysle len do výšky podľa vládneho nariadenia č. , keď nesprávne vyhodnotil zmluvu o povolenom prečerpaní ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle , napriek tomu, že ide o špeciálny obchodnoprávny kontraktuálny typ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorého začlenenie do kategórie obchodnoprávnych zmlúv zostalo zachované aj keď bol do časti obchodnoprávnych zmlúv o úvere včlenený špeciálny režim ochrany spotrebiteľa; tento zákon sa však podľa žalobcu na Zmluvu o povolenom prečerpaní nevzťahuje. Namietal tiež, že okresný súd vo vzťahu k uplatňovanému zostatku úveru k 29. 06. 2010 vo výške 829,85 Eur nesprávne vyhodnotil výpis z bežného účtu žalovanej a že mu nepriznal poplatky, ktoré si účtoval v zmysle bodu V.3 Zmluvy o bežnom účte podľa Sadzobníka.

Pre posúdenie charakteru Zmluvy o povolenom prečerpaní ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí však okresný súd došetriť, či bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o vydaní kreditnej karty (článok II Zmluvy o bežnom účte zo dňa 20. 09. 2004), pretože podľa o spotrebiteľských úveroch, Zákon o spotrebiteľských úveroch sa nevzťahuje na úver poskytnutý formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu (kreditnou kartou sa na účely uvedeného zákona rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom). Až po nespochybniteľnom zistení, že Zmluva o povolenom prečerpaní je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, bude môcť okresný súd ďalej posúdiť, či sú splnené podmienky podľa , na to, aby súd mohol prijať záver o tom, že sa jedná o úver bezúročný a bez poplatkov. V uvedenej súvislosti poukazuje odvolací súd na to, že okresný súd nesprávne v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatuje, že v Zmluve o povolenom prečerpaní absentuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe, keď v Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 001176919R zo dňa 12. 09. 2005 je uvedený údaj o výške úrokovej sadzby ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania 11,60% p. a., čo znamená že došlo k dohode o výške úroku z omeškania.

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že žalobca sa na jednej strane odvoláva proti čiastočnému zamietnutiu návrhu vo vzťahu k uplatňovanému úroku z omeškania, na druhej strane vo vyjadrení zo dňa 24. 04. 2012 (č. l. 108 a nasl. spisu) uvádza, že si s ohľadom na ochranu spotrebiteľa uplatnil úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. , s tým, že odo dňa nasledujúceho po dni výpisu z bankovej knihy žalobcu si uplatňuje úroky vo výške 9,00 % p. a. zo sumy 1. 153,31 Eur, čo nezodpovedá návrhu na začatie konania, ani argumentácii žalobcu obsiahnutej v odvolaní, preto odvolací súd považuje takýto prístup žalobcu za zmätočný, s čím sa bude musieť okresný súd vysporiadať.

Pre rozhodnutie vo veci samej sú potrebné ďalšie podstatné skutkové zistenia, ktoré súd prvého stupňa nezistil. Odvolací súd mal snahu tento nedostatok odstrániť, keď najprv vyzval účastníkov konania výzvami zo dňa 08. 03. 2012 na zaujatie stanoviska k odlišnému právnemu posúdeniu veci, nakoľko z obsahu spisu nebolo zrejmé, či Zmluva o povolenom prečerpaní bola platne uzatvorená. Až v reakcii na výzvu odvolacieho súdu doručil žalobca odvolaciemu súdu Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, podľa bodu 2. ktorých písomnú zmluvu o povolenom prečerpaní tvorí Žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a Obchodné podmienky; súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Na základe uvedeného zistenia dospel odvolací súd k záveru, že Zmluva o povolenom prečerpaní bola platne uzatvorená, pričom akceptácia Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. 00117619R vo forme podpisu žalovanej nebola potrebná. Ďalšie ani na výzvu odvolacieho súdu nezodpovedané otázky mal odvolací súd snahu došetriť na odvolacom pojednávaní určenom na deň 27. 06. 2012, žalobca však svoju neúčasť ospravedlnil, žalovaná, ktorá sa zdržiava na neznámom mieste, zastúpená v zmysle ust. opatrovníkom sa pojednávania tiež nezúčastnila.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu, vo výroku ktorým okresný súd žalobu vo zvyšku zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania podľa ust. zrušil a podľa ods. 2 cit. ust. mu vec vrátil v uvedenom rozsahu na ďalšie konanie. Okresný súd bude musieť zistiť, či žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o vydaní kreditnej karty (bod II Zmluvy o bežnom účte zo dňa 20. 09. 2004), pretože zo spisu táto skutočnosť nie je zrejmá, na základe uvedeného zistenia potom ustáliť či sa jedná o úver poskytnutý formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte na kreditnú kartu teda či sa jedná o spotrebiteľský úver v zmysle , a potom ustáliť, či sú splnené podmienky vymedzené v ust. cit. zákona, teda či sa skutočne jedná o úver bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o poplatky uplatňované žalobcom vo výške 51,44 Eur okresný súd bude musieť tiež skúmať, či si žalobca uplatnil poplatky v uvedenej výške v súlade so Sadzobníkom (bod V.3 Zmluvy o bežnom účte zo dňa 20. 09. 2004). Ďalej sa bude musieť okresný súd opätovne vysporiadať s argumentáciu žalobcu týkajúcou sa nesprávneho vyhodnotenia výpisu z bežného účtu žalovanej okresným súdom vo vzťahu k výške uhradeného zostatku úveru a tiež sa vysporiadať s tvrdením žalobcu, že na bežnom účte žalovanej vznikol debetný zostatok vo výške 67,91 Eur. V konečnom dôsledku sa okresný súd vo svojom rozhodnutí vysporiada aj s námietkami žalobcu vo vzťahu k úroku z omeškania, potom čo si vyjasní jeho zmätočné stanovisko k tejto časti uplatňovaného nároku.

V novom rozhodnutí rozhodne okresný súd v zmysle ustanovenia aj o trovách prvostupňového a odvolacieho konania.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.