Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/218/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: AUTODOPRAVA K&K, s.r.o., so sídlom Boskovice, Chrudichromská 2156, Česká republika, IČO: 25561626, zast. Mgr. Čestmírom Sekaninom, advokátom, so sídlom Boskovice, 17. listopadu 19, Česká republika, proti odporcovi: Genesis-Logistic, s.r.o., so sídlom Myjava, Horná 1229/12, IČO: 36703281, o európsky platobný rozkaz, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa Európsky platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22.09.2011, č.k. -32.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 155,- Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 155,- Eur od 09.06.2009 do 31.12.2009, vo výške 8 % ročne zo sumy 155,- Eur od 01.01.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2010 do 27.06.2012 a za čas od 28.06.2012 do zaplatenia s ročným úrokom vo výške, ktorá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a výšky limitnej sadzby pre dvojtýždenné repooperácie Českej národnej banky vyhlásenej vo vestníku Českej národnej banky a platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 155,- Eur s úrokom z omeškania zo sumy 155,- Eur vo výške 9,25 % ročne od 09.06.2009 do 30.06.2009, vo výške 8,50 % od 01.07.2009 do 31.12.2009 a vo výške 8 % ročne od 01.01.2010 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania. Ako dôkaz preukazujúci svoj nárok predložil objednávku prepravy č. 00472009 zo dňa 25.03.2009, faktúru č. zo dňa 30.03.2009, upomienku zo dňa 29.10.2010 a výzvu zo dňa 19.02.2010.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, objednávky prepravy č. 00472009 zo dňa 25.03.2009, faktúry č. zo dňa 30.03.2009, upomienky zo dňa 29.10.2010, výzvy zo dňa 19.02.2010, pričom zistil tento skutkový stav:

Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí neprítomnosť ospravedlnili, tiež v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie určené na deň 27.06.2012 vykázané náhradným doručením podľa ( ).

Navrhovateľ i odporca sú podnikatelia (výpisy z obchodného registra účastníkov konania).

Objednávkou č. 00472009 si odporca objednal u navrhovateľa prepravu s miestom nakládky Genesis- Soex SK, Horná 1229/12 Myjava dňa 26.03.2009 o 09.00 hod. a s miestom vykládky Genesis-Soex CZ, Chornice, a to dňa 27.03.2009. Cena za prepravu bola dohodnutá vo výške 155,- Eur a zahrňovala všetky náklady. Splatnosť faktúry bola 70 dní od doručenia faktúry. Preprava mala byť uskutočnená v zmysle platného dohovoru CMR.

Faktúrou č. 1011522 zo dňa 30.03.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za vykonanú prepravu sumu 155,- Eur, ktorá mala byť splatná do 08.06.2009. K zaplateniu ceny za prepravu nedošlo.

V danom prípade je právomoc a tiež príslušnosť tunajšieho súdu na konanie daná Nariadením Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (oddiel 1, článok 2). Pokiaľ ide o použitie rozhodného práva, je potrebné vychádzať z kapitoly II, článku 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len Rím I.) Podľa tohto ustanovenia, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany. V danom prípade je tak rozhodným právom právo Českej republiky

Podľa § 756 Obch. zák. Českej republiky „ustanovení tohoto zákona se použije, jen pokud mezinárodní smlouva, která je pro Českou republiku závazná a byla uveřejněna ve Sbírce zákonů, neobsahuje odlišnou úpravu“.

Podľa § 610 Obch. zák. Českej republiky „smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc (zásilku) z určitého místa (místo odeslání) do určitého jiného místa (místo určení), a odesílatel se zavazuje zaplatit mu úplatu (přepravné)“.

Podľa § 625 ods. 1, 2 Obch. zák. Českej republiky “dopravci přísluší smluvená úplata nebo, nebyla-li smluvena, úplata obvyklá v době uzavření smlouvy s přihlédnutím k obsahu závazku dopravce. Dopravci vzniká nárok na přepravné po provedení přepravy do místa určení, nestanoví-li smlouva za rozhodnou jinou dobu“.

Pod č. 11 je v Zb. zák roku 1975 uverejnený Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej cestnej doprave, podľa článku 1 tohto Dohovoru sa tento vzťahuje na každú zmluvu o prepravu zásielok za odplatu cestným vozidlom a miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, pri posúdení právneho vzťahu medzi účastníkmi bude potrebné postupovať v súlade s uvedeným Dohovorom, nakoľko prevzatie zásielky a odovzdanie zásielky bolo na území dvoch štátov tak, ako má na mysli vyššie uvedený dohovor. Len na otázky, ktoré nie sú upravené v Dohovore sa budú aplikovať ust. § 610 a nasl. Obch. zák., prípadne ďalšie ustanovenia Obch. zák.

Podľa čl. 4 dokladom o prevzatí zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky, alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahuje sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto dohovoru.

Podľa čl. 30 ods. 3. dohovoru nárok na náhradu dodacej lehoty možno uplatniť len vtedy, ak sa dopravcovi zaslala písomná výhrada do 21 dní po tom, čo sa zásielka dala k dispozícii k príjemcovi.

Podľa čl. 32 bod 1 veta prvá nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento dohovor, sa premlčujú za 1 rok.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o preprave, ktorá obsahuje všetky základné náležitosti, vymedzuje jednoznačne subjekty prepravy, má určený predmet prepravy, miesto odoslania i miesto určenia. Zmluva pritom obsahuje i dojednanie o výške prepravného i o lehote prepravy.

Z uzatvorenej zmluvy jednoznačne vyplýva, že sa jedná o zmluvu o preprave, pričom miesto odoslania a miesto dodania ležia v dvoch rôznych štátoch. Z tohto dôvodu je potrebné na posúdenie samotného zmluvného vzťahu a nárokov, ktoré sú z neho uplatnené, aplikovať ustanovenia horeuvedeného Dohovoru.

Navrhovateľ vyššie uvedenú prepravu vykonal tak, ako boli dohodnuté podmienky tejto prepravy. Zo strany odporcu neboli k preprave vykonanej navrhovateľom vznesené žiadne námietky, k zaplateniu ceny prepravy však nedošlo. Z tohto dôvodu bol odporca súdom zaviazaný na zaplatenie dohodnutej ceny prepravy 155,- Eur.

Navrhovateľ ďalej žiadal priznať tzv. zákonný úrok z omeškania zo sumy 155,- Eur vo výške 9,25 % ročne od 09.06.2009 do 30.06.2009, vo výške 8,50 % od 01.07.2009 do 31.12.2009 a vo výške 8 % ročne od 01.01.2010 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia Českej republiky „je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského“.

Úroky z omeškania upravuje Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania podľa , toto bolo s účinnosťou od 28.04.2005 zmenené č.l. 1Čl. 1 Nariadenia vlády 164/2005 Sb., ktorým sa stanovila výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa tak, že výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšené o 7% bodov s tým, že v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením odplaty za prepravu, navrhovateľovi tak patria i úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 155,- Eur od 09.06.2009 do 31.12.2009, vo výške 8 % ročne zo sumy 155,- Eur od 01.01.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2010 do 27.06.2012 a za čas od 28.06.2012 do zaplatenia s ročným úrokom vo výške, ktorá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a výšky limitnej sadzby pre dvojtýždenné repooperácie Českej národnej banky vyhlásenej vo vestníku Českej národnej banky a platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho polrokaa to vo výške v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. V zvyšnej časti, teda nad priznaný úrok z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.

Podľa o advokácii a o zmene a doplnení , právne služby na území Slovenskej republiky poskytujú advokáti, ako aj ďalšie fyzické a právnické osoby uvedené v ust. , , , , za podmienok a spôsobom, ustanoveným týmto zákonom. Advokáti poskytujú iné služby v súlade s osobitnými predpismi.

Podľa o advokácii, advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie Slovenská advokátska komora.

Podľa o advokácii, hosťujúci euroadvokát je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Na účely tohto zákona a osobitných predpisov a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom sa hosťujúci euroadvokát považuje za advokáta podľa tohto zákona.

Podľa o advokácii, hosťujúci euroadvokát je pri zastupovaní účastníka konania v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci a obhajobe obvineného v trestnom konaní povinný spolupracovať s advokátom zapísaným do zoznamu advokátov (ďalej len ""); inak nie je oprávnený účastníka konania alebo obvineného zastupovať ako advokát. Vzájomnú spoluprácu si advokáti upravia písomnou zmluvou.

Podľa , o advokácii, hosťujúci euroadvokát je povinný na požiadanie komory, súdu alebo iného orgánu verejnej moci preukázať svoje oprávnenie vykonávať advokáciu v štáte registrácie samostatne pod niektorým z profesijných označení uvedených v prílohe č. 1 a svoje poistenie zo zodpovednosti za škodu, ktorá by mohla vzniknúť v súvislosti s poskytovaním právnych služieb na území Slovenskej republiky; inak nie je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky. Doklady osvedčujúce skutočnosti podľa odseku 1 nesmú byť v čase predloženia staršie ako tri mesiace a musia byť predložené spolu s ich osvedčeným prekladom do štátneho jazyka.

Podľa o advokácii, usadený euroadvokát je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Na účely tohto zákona a osobitných predpisov a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom sa usadený euroadvokát považuje za advokáta podľa tohto zákona.

Podľa o advokácii, zahraničný advokát je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Na účely tohto zákona a osobitných predpisov a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom sa zahraničný advokát považuje za advokáta podľa tohto zákona. Z výkonu advokácie zahraničného advokáta je vylúčené zastupovanie účastníka konania v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci, obhajoba obvineného v trestnom konaní a správa majetku klientom.

Podľa o advokácii, medzinárodný advokát je oprávnený poskytovať právne služby v právnom poriadku štátu registrácie a v medzinárodnom práve za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom.

Podľa o advokácii, z výkonu advokácie medzinárodného advokáta je vylúčené zastupovanie účastníka konania v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci, obhajoba obvineného v trestnom konaní a správa majetku klientov.

Podľa veta prvá (ďalej ), účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.

Podľa veta prvá , ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta.

Podľa veta prvá , účastník sa môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania a to náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur.

Vzhľadom na to, že v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona o advokácii nepreukázal zástupca navrhovateľa Mgr. Čestmír Sekanina svoje oprávnenie vykonávať advokátsku činnosť v Slovenskej republike, má tunajší súd za to, že navrhovateľa zastupuje v predmetnej veci na základe plnej moci ako fyzická osoba podľa . Z týchto dôvodov súd nemohol priznať navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.