Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/204/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava zast. JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.N. E. XXXX/XX, XXX XX A. - Y., zast. K. V., M. I. L.H. F., E. I., v konaní o zaplatenie 712,74 EUR istiny a prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 712,74 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 28.05.2012 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 163,76 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení v zmysle zákona o telekomunikáciách.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, súd jej uznesením č.k. -46 zo dňa 19.03.2012, ktoré sa stalo právoplatným dňa 14.05.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku podľa a

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobca v písomne podanej žalobe uviedol, že dňa 01.07.2010 na základe Notárskej zápisnice N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.06.2010 osvedčujúcej priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia došlo k zlúčeniu spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, zapísaná v OR SR OS Bratislava I. v oddieli Sa, vložka č. 2081/B so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel:Sa, vložka č.: 1238/B, zrušenou bez likvidácie. Na základe Zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.06.2010 prebrala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019. Z tohto dôvodu ako žalobca v tomto súdnom konaní vystupuje Slovak Telekom, a.s. ako právny nástupca zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Právny predchodca žalobcu - T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa vložka č.: 1238/B uzatvoril so žalovanou nižšie uvedenú Zmluvu o pripojení v zmysle zákona o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov a v zmysle ust. § 269 ods.2 Zákona

č. v znení neskorších predpisov spolu s Dodatkom, na základe ktorej odpredal žalovanému nižšie uvedené technické zariadenie. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli i Všeobecné podmienky poskytovania VMTS. V zmysle tejto zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná bola povinná za takto poskytnuté služby zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu. Žalovaná sa zároveň v uvedenej Zmluve zo dňa 30.01.2007 a Dodatku k zmluve zo dňa 02.10.2008 zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu počas nižšie uvedenej doby, ako aj počas tejto doby si plniť svoje povinnosti, najmä riadne a včas platiť za poskytované služby počas doby 26 mesiacov, na základe čoho jej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX k zariadeniu iPhone 8GB. Žalovaná však porušila svoj záväzok v zmysle čl.1 písm. b), čl.2 Dodatku zo dňa 02.10.2008 tým, že neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu nižšie uvedené faktúry riadne a včas a z toho dôvodu si právny predchodca žalobcu uplatnil u žalovanej nárok na zmluvnú pokutu v zmysle čl.5 l Dodatku vo výške 497,91 EUR. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej pokus o zmier zo dňa 30.11.2009, ktorým jej vyčíslil jej dlžný záväzok a zároveň ju upozornil na skutočnosť, že ak v dodatočnej lehote splatnosti uvedenej v Pokuse o zmier nesplní svoj záväzok, právny predchodca žalobcu odstupuje od Zmluvy o pripojení. Žalovaná na tento Pokus o zmier žiadnym spôsobom nereagovala a preto jej právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval zmluvnú pokutu za porušenie jeho zmluvných povinností vo výške 497,90 EUR. Pohľadávka žalobcu z titulu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby, poplatky a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty zo Zmluvy o pripojení predstavuje: faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.08.2009 znejúca na sumu 154,17 EUR za obdobie od 08.07.2009 do 07.08.2009, celkove pohľadávka 126,17 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.09..2009 znejúca na sumu 43,13 EUR za obdobie od 08.08.2009 do 07.09.2009, celkove pohľadávka 43,13 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.10.2009 znejúca na sumu 44,74 EUR za obdobie od 08.09.2009 do 07.10.2009, celkove pohľadávka 44,74 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.11.2009 znejúca na sumu 2,45 EUR za obdobie od 08.10.2009 do 07.11.2009, celkove pohľadávka 0 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX ktorá sa stala splatnou dňa 27.05.2010 znejúca na sumu 0,79 EUR, pohľadávka 0,79 EUR;

faktúru č. 7XXXXXXXXX ktorá sa stala splatnou dňa 27.05.2010 znejúca na sumu 497,91 EUR, zmluvná pokuta pohľadávka vo výške 497,91 EUR, spolu teda celkom 712,74 EUR.

Keďže sa žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.05.2010 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej z faktúru, a to faktúry č.XXXXXXXXXX.

Žalobca pripojil k žalobe zmluvu o pripojení zo dňa 30.01.2007, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 30.01.2007, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 02.10.2008, zmluvu o kúpe iPhonu 3G zariadenia dňa 02.10.2008, pokus o zmier - predsporovú výzvu zo dňa 30.11.2009, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, z ktorých listinných dôkazov súd zistil žalobcom tvrdené skutočnosti v písomne podanej žalobe.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že dňa 01.07.2010 došlo na základe notárskej zápisnice N 185/2010, NZ 21791/2010 zo dňa 17.06.2010 osvedčujúcej priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia k zlúčeniu spoločnosti Slovak Telekom, a.s. IČO: 35763 469 so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava so spoločnosťou T- Mobile Slovensko, a.s. Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 zrušenou bez likvidácie. Na

základe zmluvy o zlúčení zo dňa 17.06.2010 prebrala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Uvedenou skutočnosťou mal súd preukázané, že žalobca je teda aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. Z pripojených listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe mal súd ďalej preukázané, že predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom, na základe ktorých odpredal žalovaný technické zariadenie iPhone 8BG s dobou viazanosti 26 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania VMTS. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa predchodca žalobcu zaviazal k povinnosti poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná bola povinná za uvedené poskytnuté služby zaplatiť predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu. Zároveň si účastníci uvedenej zmluvy o pripojení dohodli záväzok žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 26 mesiacov, ako aj počas tejto doby si plniť svoje povinnosti, a to najmä riadne a včas platiť za poskytované služby predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu. Žalovaná však porušila svoj záväzok v zmysle čl.1 písm. b), čl.2 Dodatku, a to tým, že neuhradila predchodcovi žalobcu faktúry - a to:

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.08.2009 znejúca na sumu 154,17 EUR za obdobie od 08.07.2009 do 07.08.2009, celkove pohľadávka 126,17 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.09..2009 znejúca na sumu 43,13 EUR za obdobie od 08.08.2009 do 07.09.2009, celkove pohľadávka 43,13 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.10.2009 znejúca na sumu 44,74 EUR za obdobie od 08.09.2009 do 07.10.2009, celkove pohľadávka 44,74 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 27.11.2009 znejúca na sumu 2,45 EUR za obdobie od 08.10.2009 do 07.11.2009, celkove pohľadávka 0 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX ktorá sa stala splatnou dňa 27.05.2010 znejúca na sumu 0,79 EUR, pohľadávka 0,79 EUR;

faktúru č. XXXXXXXXXX ktorá sa stala splatnou dňa 27.05.2010 znejúca na sumu 497,91 EUR, zmluvná pokuta pohľadávka vo výške 497,91 EUR. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej teda predstavuje sumu 712,74 EUR. Vzhľadom na vyššie uvedené konanie žalovanej potom vznikol predchodcovi žalobcu nárok na zmluvnú pokutu v zmysle článku 5 Dodatku vo výške 497,91 EUR. Súd mal ďalej preukázané, že predchodca žalobcu vyzval žalovanú pokusom o zmier zo dňa 30.11.2009 k zaplateniu žalovanej pohľadávky a zároveň oznámil žalovanej, že žalobca odstúpil od zmluvy o pripojení. Žalovaná však na pokus o zmier žiadnym spôsobom nereagovala a žalobcovi neuhradila žalovanú pohľadávku a preto súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Zároveň súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej z faktúr, vystavených predchodcom žalobcu žalovanej (faktúry č.7XXXXXXXXX).

O trovách konania rozhodol súd podľa ods.l a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania v celkovej výške 183,76 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 42,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 EUR, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 51,41 EUR - jeden úkon príprava a prevzatie zastúpenia, druhý úkon písomné podanie žaloby na súd + 2-krát režijný paušál po 7,41 EUR = 14,82 EUR, spolu 117,72 EUR + 20 % DPH = celkové trovy právneho zastúpenia 141,26 EUR. Trovy konania je žalovaná povinná uhradiť v zmysle ods.l na účet právneho zástupcu žalobcu.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).