Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6Co-59-2012.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/59/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Urbanovej a členov senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a JUDr. Františka Potockého, v právnej veci navrhovateľa: L. Q., nar. XX.X.XXXX, S. XXX/XX, XXX XX D., zastúpeného JUDr. Petrom Jančim, advokátom so sídlom Y. XXX, XXX XX C. L., proti odporcovi: L. F., nar. X.X.XXXX, bytom S. Q. XXX/X, XXX XX C. L. - U., zastúpeného JUDr. Jiřím Martausom, advokátom so sídlom M. U. XXX/XX, XXX XX C. L., v konaní o zaplatenie 800,00 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 10C/89/2011-105 (po oprave č.k. 10C/89/2011-108) zo dňa 7. 12. 2011, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 10C/89/2011-105 (po oprave č.k. 10C/89/2011-108) zo dňa 7. 12. 2011 p o t v r d z u j e .
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 800,00 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.800,00 eur za obdobie od 1.1.2010 do 5.2.2010, zo sumy 1.600,00 eur za obdobie od 6.2.2010 do 12.2.2010 a zo sumy 800,00 za obdobie od 13.2.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania si súd I. stupňa vymienil rozhodnúť po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že predmetom konania bol návrh navrhovateľa, ktorým sa voči odporcovi domáhal doplatenia kúpnej ceny za odpredané motorové vozidlo zn. JEEP Grand Cherokee, ev. č. RK-968 BB (v ďalšom texte už len motorové vozidlo). Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V podrobnostiach uviedol, že medzi účastníkmi nebola sporná výška dojednanej kúpnej ceny v sume 8.100,00 eur, ani jej čiastočná úhrada vo výške spolu 7.300,00 eur, ktorá bola vykonaná tak, že dňa 30.10.2009 bola uhradená suma 6.000,00 eur, dňa 27.11.2009 suma 300,00 eur, dňa 5.2.2010 suma 200,00 eur a dňa 12.2.2010 suma 800,00 eur. Medzi účastníkmi bolo sporné, kto uzatvoril kúpnu zmluvu na strane kupujúceho. Z vykonaného dokazovania mal súd I. stupňa preukázané, že kúpna zmluva bola uzatvorená ústne medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom (ako fyzickou osobou) ako kupujúcim a to najneskôr dňa 30.10.2009. Kúpna zmluva vznikla dojednaním jej podstatných náležitostí, t.j. predmetu kúpy a ceny. Z výpovedí obidvoch účastníkov totiž vyplynulo, že najneskôr dňa 30.10.2009 došlo medzi nimi k dojednaniu predmetu kúpy i kúpnej ceny. Táto skutočnosť bola preukázaná aj výpoveďou svedka L. F.. Tvrdenie odporcu, že kúpnu zmluvu s navrhovateľom uzavrel za obchodnú spoločnosť MTST, s.r.o., so sídlom Priemyselná 1, 031 01 Liptovský Mikuláš považoval okresný súd za účelové a vykonané s cieľom zbaviť sa plnenia svojho dlhu. Zo správania sa odporcu pred uzatvorením kúpnej zmluvy, pri jej uzatvorení, ako aj po tomto úkone, jednoznačne
vyplynulo, že kúpnu zmluvu uzatváral odporca ako fyzická osoba. Svedok F. potvrdil, že odporca už pri ohliadke motorového vozidla na čerpacej stanici hodlal ho kúpiť vo svojom mene. Aj pri podpise dohody o zapožičaní a používaní vozidla zo dňa 30.10.2009 odporca konal ako fyzická osoba, vo svojom mene, a to aj napriek tomu, že už od 19.1.2009 mal udelenú generálnu plnú moc na konanie v mene vyššie označenej obchodnej spoločnosti. Po uzavretí kúpnej zmluvy odporca vykonával aj čiastočné úhrady na kúpnu cenu a tiež vo svojom mene. V podanom odpore proti platobnému rozkazu sám uviedol, že navrhovateľovi zaplatil časť kúpnej ceny vo výške 1.300,00 eur. Pri výpovedi pred súdom si odporca odporoval, keď opakovane uviedol, že zvyšok kúpnej ceny vo výške 2.100,00 eur mal doplatiť on, následne uviedol, že uvedenú sumu mal vyplatiť ako spoločník uvedenej obchodnej spoločnosti. Skutočnosť, že odporca uzavrel kúpnu zmluvu ako fyzická osoba a vo svojom mene, bola jednoznačne potvrdená aj svedkom F., ktorý uviedol, že motorové vozidlo hodlal kúpiť odporca, pričom leasing sa urobil na spoločnosť MTST, s.r.o.. Zhodnými výpoveďami účastníkov aj svedka F. bolo preukázané, že navrhovateľ nebol prítomný pri podpisovaní úverovej zmluvy, ktoré sa uskutočnilo pred podpisom zmluvy o zapožičaní vozidla, čo nakoniec vyplynulo aj zo samotnej zmluvy o úvere. Navrhovateľovi bolo dňa 30.10.2009 zaplatené na kúpnu cenu motorového vozidla 6.000,00 eur s tým, že splatnosť zvyšku kúpnej ceny vo výške 2.100,00 bola dojednaná do 31.12.2009. Nakoľko odporca si svoju povinnosť voči navrhovateľovi zaplatiť zostatok kúpnej ceny vo výške 800,00 eur nesplnil, okresný súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie označenej sumy. Pokiaľ sa odporca bránil tým, že navrhovateľ nemôže na neho previesť vlastnícke právo k vozidlu, prvostupňový súd nepovažoval uvedené tvrdenie za právne dôvodné. V tomto smere uviedol, že odporca nadobudol vlastnícke právo k vozidlu jeho prevzatím dňa 30.10.2009. Odporca totiž podľa zmluvy z vyššie označeného dňa prevzal od navrhovateľa motorové vozidlo, a to vrátane dokladov potrebných na vedenie tohto vozidla. Dojednanie článku IV. dohody zo dňa 30.10.2009 nepovažoval súd za dojednanie výhrady vlastníckeho práva, nakoľko táto výhrada viaže prechod vlastníctva na zaplatenie kúpnej ceny. V dohode zo dňa 30.10.2009 bol však prechod vlastníctva viazaný na prepis motorového vozidla. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu boli priznané v požadovanej výške.
O náhrade trov konania si okresný súd postupom podľa § 151 ods. 3 O.s.p. vymienil rozhodnúť po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie odporca, ktorý ho navrhol zmeniť tak, že odvolací súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietne.
Uviedol, že okresný súd neakceptoval jeho obranu v tom smere, že v prejednávanej veci nie je pasívne legitimovaný, nakoľko motorové vozidlo nekúpil od navrhovateľa on, ale obchodná spoločnosť MTST, s.r.o.. V tomto smere právny záver okresného súdu, že motorové vozidlo kúpil od navrhovateľa on, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. V predmetnej veci bolo zistené, že predaj motorového vozidla sa uskutočnil cez autobazár svedka M. F.. Z výpovede označeného svedka, ktorý podľa účastníkov konania bol sprostredkovateľom predaja motorového vozidla, bolo zistené, že hoci kupujúcim mal byť pôvodne odporca, tak ním nakoniec nebol, nakoľko tento svedok sprostredkoval uzavretie kúpno- predajnej zmluvy medzi navrhovateľom ako predávajúcim a spoločnosťou MTST, s.r.o. ako kupujúcim. Výpoveď označeného svedka je v zhode aj so zadováženými listinnými dôkazmi, a to najmä právnymi úkonmi, ktoré uzatvárala spoločnosť MTST, s.r.o. so spoločnosťou Banco Mais, SA, Bratislava, Einsteinova 21. Pokiaľ bolo v konaní zistené, že svedok L. F. nevyplatil navrhovateľovi celú kúpnu cenu vozidla, ktorú mu za kupujúcu spoločnosť MTST, s.r.o. vyplatila spoločnosť Banco Mais, SA, táto skutočnosť ide na ťarchu samotného navrhovateľa. Vykonaným dôkazom nezodpovedá ani konštatovanie okresného súdu, že odporca nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu jeho prevzatím dňa 30.10.2009. Z ustanovenia článku IV. dohody o zapožičaní a používaní motorového vozidla zo dňa 30.10.2009 je nepochybné, že účastníci podmienili nadobudnutie vlastníctva odporcu k motorovému vozidlu zaplatením celej kúpnej ceny. Z takéhoto písomného prejavu vôle je potom evidentné, že účastníci spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti zhodne prejavili vôľu, že vlastníctvo k motorovému vozidlu prejde na kupujúceho až po zaplatení kúpnej ceny. Tým sa v zákonom predpísanej forme dohodli na výhrade vlastníctva podľa § 601 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ).
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a zaviazať odporcu na náhradu trov odvolacieho konania.
Uviedol, že okresný súd sa v odôvodnení napadnutého rozsudku vysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré mali vplyv na rozhodnutie, keď z odôvodnenia je zároveň zrejmé, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval a ako vec právne posúdil.
Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 za použitia § 156 ods. 3 O.s.p.), podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na podklade vykonaného dokazovania dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 157 ods. 2 O.s.p., odvolací súd podľa § 219 ods. 2 O.s.p. konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.
Odvolacie námietky odporcu nepovažoval odvolací súd za dôvodné.
Námietku odporcu, že v predmetnom spore nie je pasívne legitimovaný s poukazom na skutočnosť, že motorové vozidlo nekúpil on, ale obchodná spoločnosť MTST, s.r.o., vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Ako vyplýva zo spisového materiálu, odporca túto námietku vzniesol už v prvostupňovom konaní, pričom z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, že okresný súd sa ňou podrobne zaoberal a podľa odvolacieho súdu aj správne (v neprospech odporcu) vyhodnotil. Okresný súd v tomto smere dospel ku správnemu právnemu záveru, že navrhovateľ s odporcom ako fyzickou osobou dojednali ohľadne predaja a kúpy motorového vozidla všetky podstatné náležitosti zmluvy v zmysle ust. § 588 a nasl. OZ. Medzi navrhovateľom a odporcom nebol sporný predmet kúpy ani výška dojednanej kúpnej ceny (8.100,00 eur). Táto skutočnosť je nakoniec zrejmá aj zo samotného odporu odporcu zo dňa 1.4.2011 podaného proti platobnému rozkazu, kde sám potvrdil, že kúpna cena za motorové vozidlo bola dohodnutá na 8.100,00 eur a že z tejto sumy sám zaplatil navrhovateľovi sumu 1.300,00 eur. Vo výpovedi na pojednávaní konanom dňa 19.9.2011 odporca nakoniec sám potvrdil, že navrhovateľovi bola dňa 30.10.2009 vyplatená len suma 6.000,00 eur, čomu nasvedčuje aj obsah článku IV. dohody zo dňa 30.10.2009 (č.l. 5 spisu).
Za dôvodnú nepovažoval odvolací súd ani námietku, že ak účastníci dohody zo dňa 30.10.2009 prejavili vôľu, že vlastníctvo k motorovému vozidlu prejde na kupujúceho až po zaplatení kúpnej ceny, došlo tým k dohode o výhrade vlastníctva podľa § 601 OZ a z tohto dôvodu nemá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu. Odvolací súd sa v tomto smere (s poukazom na znenie článku IV. dohody zo dňa 30.10.2009) stotožnil so záverom okresného súdu, že prechod vlastníctva motorového vozidla nebol viazaný na zaplatenie kúpnej ceny, ale na jeho prepis. Naviac, považuje za potrebné poznamenať, že dojednanou výhradou vlastníctva v zmysle ust. § 601 OZ nie sú dotknuté práva zo zodpovednosti za vady kúpnej veci, ani zo zodpovednosti za omeškanie. Ak je teda kupujúci v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny, má predávajúci zachované všetky práva plynúce z omeškania dlžníka s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny p o t v r d i l .
O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v súlade s ust. § 224 ods. 4 O.s.p., keďže s poukazom na ust. § 151 ods. 1 a 3 O.s.p. si súd prvého stupňa rozhodnutie o trovách konania ponechal na samostatné rozhodnutie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.