Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-85-2023.pdf
PDF · 95.12 KB
No categories available
9C/85/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpená Mgr. RNDr. Mária Zacharová, PhD., advokátka so sídlom Forgáchova bašta 7, 940 02 Nové Zámky, IČO: 52864910, proti žalovanej: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 10.384,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 10.384,08 eur, spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10.384,08 eur od 16.04.2023 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobu doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.08.2023 prostredníctvom právneho zástupcu domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 10.384,08 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, na tom skutkovom základe, že žalovanej vznikol dlh voči žalobkyni vo výške žalovanej sumy, a to takým spôsobom, že žalobkyňa uhradila za žalovanú úver poskytnutý Poštovou bankou, a.s. na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička zo dňa 22.06.2017. Finančné prostriedky z úveru v celosti použila žalovaná pre vlastnú potrebu, a to na kúpu rodinného domu v obci Kamenín a v celosti mala úver aj splatiť, čo medzi stranami nebolo nikdy sporné. Keďže žalovaná prestala v roku 2019 vykonávať splátky na úver, banka dlžnú sumu začala vymáhať od žalobkyne. Žalobkyňa postupne na splatenie úveru uhradila sumu 10.384,08 eur, a to postupnými vkladmi hotovosti v roku 2019-2021 celkom v sume 4.332,34 eur a následne úplným splatením úveru v sume 6.051,74 eur. Žalobkyňa žalovanú opakovane vyzývala na vrátenie dlžnej sumy, čo žalovaná prisľúbila, ale dlh do dnešného dňa neuhradila a so žalobkyňou prestala komunikovať. Naposledy žalobkyňa vyzvala žalovanú prostredníctvom výzvy pred podaním žaloby zo dňa 17.03.2023 na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná si zásielku v mieste trvalého pobytu neprevzala, preto jej žalobkyňa zaslala výzvu aj prostredníctvom aplikácie Messenger. Žalovaná uznala svoj dlh, ale dlžnú sumu v stanovenej lehote do 15.04.2023 neuhradila. Žalobkyňa si zároveň uplatňuje zo žalovanej sumy nárok na zákonné úroky z omeškania, a to počnúc od 16.04.2023, teda od márneho uplynutia lehoty podľa výzvy.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, žiadnym spôsobom ju nenamietala a nepredložila súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobkyne alebo by vyvrátila inými dôkazmi listinné dôkazy, ktoré predložila v konaní žalobkyňa.
3. Dňa 18.10.2023 súd pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“), ktorá mala doručenie predvolania vykázané v súlade s ust. § 111 odsek 3 C.S.P.
4. Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobkyne a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, kópiami poštových poukazov, Potvrdením k žiadosti o úplne predčasné splatenie úveru pred lehotou konečnej splatnosti, Výzvou pred podaním žaloby, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička zo dňa 22.06.2017, platobným rozkazom v upomínacom konaní sp. zn. 30Up/783/2023 zo dňa 17.05.2023, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu, postúpením veci, a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že trvá na podanej žalobe, čo sa týka právnej kvalifikácie, žalobkyňa žaluje zaplatenie sumy od žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia, ktorá sa svojím premysleným a úmyselným konaním obohatila na úkor žalobkyne. Uviedla, že všetky finančné prostriedky získané z úveru boli použité na kúpu nehnuteľnosti do vlastníctva žalovanej, s tým, že žalovaná sa zaviazala a dohodla so žalobkyňou, že bude tento úver splácať, a to v celom jeho rozsahu, čo však nedodržala. Žalovaná sa dohodla ústne so žalobkyňou na tom, že jej poskytne finančné prostriedky za účelom vyplatenia pôžičky a že ona jej ich vráti. Od roku 2019 žalobkyňa vykonávala splátky na úver sama, o čom predložila poštové poukážky a následne v roku 2021 splatila zvyšok úveru jednorazovou platbou v sume 6.051,74 eur. Zároveň o tom založila dôkaz do spisu na základe výzvy v upomínacom konaní. Právna zástupkyňa predložila do súdneho spisu na pojednávaní aj komunikáciu, resp. fotokópiu komunikácie strán sporu prostredníctvom aplikácie Messenger zo dňa 24.03.2023. Okrem toho predložila aj ďalšiu komunikáciu strán sporu z aplikácie Messenger z marca až mája 2021, z ktorej vyplýva, že žalovaná si je vedomá svojho dlhu, niekoľkokrát prisľúbila jeho úhradu, ale úver nezačala splácať a ani nevrátila žalobkyni už zaplatené finančné prostriedky, dokonca navrhla, že i predá predmetnú nehnuteľnosť v obci Kamenín a vyplatí žalobkyňu zo získanej kúpnej ceny, čo však neurobila, ale nehnuteľnosť bezodplatne previedla na svoju dcéru F. G.. O tejto skutočnosti založila do súdneho spisu aktuálny výpis z LV č. XXXX kat. územia C., ktorý svedčí o tom, že výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je dcéra žalovanej F. G.. Právna zástupkyňa poukázala na to, že žalobkyňa má za to, že žalovaná sa zámerne vyhýba komunikácii s ňou a s platením svojich dlhov, lebo to vyplýva aj z iných rozhodnutí tunajšieho súdu, keď si zámerne nepreberá poštu. Navrhovala preto žalobe v celom rozsahu vyhovieť, najmä aj s poukazom na skutočnosť, že žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala a ani nenamietala nárok uplatnený žalobkyňou, pričom mala vedomosť o tom, že bude podaná žaloba a v prípade úspechu žiadala priznať nárok na náhradu trov konania.
6. Vykonaným dokazovaním, a to najmä listinnými dôkazmi predloženými stranou žalobkyne súd zistil, že žalobkyňa počnúc od 16.01.2019 platila splátky úveru za žalovanú na základe fotokópií poštových poukážok, ktoré sú na čísle listu 6-8 pravidelnými mesačnými splátkami po 168,81 eur.
- Z Potvrdenia k žiadosti o úplné predčasné splatenie úveru pred lehotou konečnej splatnosti zo dňa 27.10.2021 súd zistil, že takú doručovala Poštová banka, a.s. žalovanej, kde banka uviedla celkovú výšku nesplateného zostatku úveru vrátane príslušenstva k požadovanému dňu predčasného platenia na sumu 6.051,74 eur s tým, že ak má žalovaná záujem predmetný úver predčasne splatiť, banka ju žiadala, aby vyššie uvedenú sumu previedla na úverový účet uvedený v tomto potvrdení ku dňu splatenia úveru ku dňu 05.11.2021 s tým, že banka presne rozviedla, z čoho pozostáva dlh vo výške 6.051,74 eur.
- Z Výzvy pred podaním žaloby zo dňa 17.03.2023 súd zistil, že takúto výzvu zaslala právna zástupkyňa žalobkyne žalovanej, kde ju vyzvala na úhradu sumy 10.384,08 eur na účet žalobkyne do 15.04.2023 s tým, že ak do tohto termínu žalovaná úhradu nevykoná, žalobkyňa je rozhodnutá použiť všetky zákonné prostriedky k vymoženiu svojej pohľadávky s upozornením, že ak príde k podaniu žaloby, v súdnom konaní si klientka uplatní aj nárok na príslušenstvo pohľadávky, teda úroky z omeškania a náhradu trov konania. Tiež bola upozornená, že v prípade, ak pohľadávku žalobkyne v určenej lehote neuhradí, vo veci bude podané trestné oznámenie, lebo konanie žalovanej vzbudzuje podozrenie, že pri čerpaní úveru, prevode majetku na inú osobu ako aj vo vzťahu zneužitia dôvery žalobkyne sa dopustila žalovaná viacerých trestných činov.
- Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička zo dňa 22.06.2017 súd zistil, že takúto zmluvu uzatvorila Poštová banka, a.s. ako veriteľ so žalovanou ako priamou dlžníčkou a s A. B., bytom C. ako spoludlžníčkou, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške 10.000,- eur na 96 mesiacov s termínom konečnej splatnosti úveru 15.06.2025. Zmluva obsahovala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. 129/2010 Z. z. v platnom znení.
- Z výpisu z účtu žalobkyne (číslo 21 spisu) súd zistil, že žalobkyňa previedla na účet 365.bank a.s. sumu 6.051,74 eur dňa 05.11.2021 s poznámkou „Predčasné splatenie úveru“.
- Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 17.05.2023 platobný rozkaz pod č. k. 30Up/783/2023, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 10.384,08 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 1.160,68 eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a preto výzvou zo dňa 24.07.2023 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a žalobca elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
- Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 07.08.2023 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
- Z kópie komunikácie strán sporu z aplikácie Messenger z 24.03.2023 súd zistil, že žalobkyňa oznámila žalovanej, že celú vec ohľadom vrátenia dlhu postúpila advokátke a oznámila jej, že jej posiela výzvu aj splnomocnenie s tým, že keď žalovaná do 15.04.2023 nepošle nejaké peniaze, žalobkyňa to celé podá na súd a políciu. Z ďalšej komunikácie vyplývala skutočnosť, že žalobkyňa naďalej vyzývala žalovanú, aby uhradila aspoň čiastočne svoj dlh voči žalobkyni a žalovaná aj prisľúbila, že bude splácať dlh žalobkyni.
- Z výpisu z LV. č. XXXX kat. územia C. súd zistil ku dňu 17.10.2023, že výlučnou vlastníčkou tejto nehnuteľnosti je F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX s titulom nadobudnutia: Darovacia zmluva zo dňa 09.04.2021.
7. Podľa ustanovenia § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. odsek 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Podľa ustanovenia § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
9. Podľa ustanovenia § 458 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. odsek 2, s predmetnom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
10. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. odsek 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Na základe vykonaného dokazovania a podľa hore citovaných právnych ustanovení súd dospel k takému záveru, že je potrebné žalobe žalobkyne vyhovieť, keď preukázala dôvodnosť uplatneného nároku. Z právneho hľadiska súd skúmal naplnenie skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, keďže tento právny titul bol podstatou daného sporu a bolo treba skúmať a žalobkyňa v konaní mala preukázať, či žalovaná sa na jej úkor bezdôvodne obohatila a či získala majetkový prospech na úkor žalobkyne. Z rozsiahle vykonaného dokazovania súd mal za to, že tieto skutočnosti žalobkyňa dostatočným spôsobom preukázala.
12. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia v Občianskom zákonníku je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov. K majetkovej nerovnováhe dochádza v právnych vzťahoch pomerne pravidelne,
avšak o bezdôvodnom obohatení možno hovoriť výlučne vtedy, ak absentuje právny dôvod tejto majetkovej nerovnováhy. Právnym dôvodom môže byť zákon alebo na základe zákona právne relevantná skutočnosť. Primárnou funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Na vznik osobitného záväzkovo-právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje kumulatívne splnenie zákonných predpokladov. Jedným z takýchto predpokladov je objektívna fakticita vzniku majetkovej výhody či prospechu, merateľná a vyjadriteľná všeobecným peňažným ekvivalentom. Pojmovým znakom tohto faktického stavu však musí byť absencia relevantného právneho dôvodu vzniku tohto obohatenia. Faktický stav majetkovej nerovnováhy subjektov právnych vzťahov teda pojmovo vyžaduje bezdôvodnosť tohto stavu. Na vznik právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia však nestačí existencia objektívnej skutočnosti vzniku majetkovej výhody určitého subjektu práva bez právneho dôvodu. Toto obohatenie musí ísť „na úkor“ iného subjektu práva. To znamená, že majetkový prírastok jedného subjektu sa musí v určitej peniazmi vyjadriteľnej miere prejaviť v majetkovej sfére iného subjektu. Musí teda existovať určitá kauzálna väzba medzi obohatením sa jedného subjektu a úbytku v majetkovej sfére iného subjektu. Výška obohatenia povinného subjektu a ujmy oprávneného subjektu nemusia byť úplne presne totožné ekvivalenty. Bezdôvodné obohatenie vzniká na základe objektívnej skutočnosti, a to získaním bezdôvodného obohatenia na úkor niekoho iného. Na vznik záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa preto nevyžaduje existencia zavinenia ani existencia protiprávneho úkonu. Zavinenie obohateného má právny význam iba z hľadiska rozsahu vydania bezdôvodného obohatenia. Pre vznik bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje objektívna skutočnosť, a síce to, aby k bezdôvodnému obohateniu došlo v dôsledku právom uznaných dôvodov. Je tiež irelevantné, či k bezdôvodnému obohateniu u povinného subjektu došlo v dôsledku konania tretej osoby.
13. V predmetnom konaní bolo súdu jednoznačne preukázané, že žalobkyňa ako spoludlžník spotrebiteľského úveru, ktorý úver bol poskytnutý žalovanej ako priamemu dlžníkovi v podstate celý vyplatila žalobkyňa, a to jednak pravidelnými splátkami počnúc od roku 2019 do 12.10.2021 v celkovej výške 4.332,34 eur na základe predložených poštových poukážok, na základe ktorých vykonávala žalobkyňa splátky úveru Poštovej banke, a.s. a tiež výpisom z účtu žalobkyne (číslo listu 21 spisu), na základe ktorého jednoznačne bolo v konaní preukázané, že zvyšok sumy úveru žalobkyňa zaplatila vo výške 6.051,74 eur dňa 05.11.2021. V konaní bolo ďalej nesporne preukázané, že žalobkyňa viackrát vyzývala žalovanú na splatenie dlhu titulom poskytnutého úveru aplikáciou Messenger, prostredníctvom SMS správ, ale aj výzvou pred podaním žaloby prostredníctvom právnej zástupkyne, kde bola žalovaná vyzývaná na dobrovoľnú úhradu predmetného dlhu titulom vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že žalovaná týmto konaním jednoznačne získala majetkový prospech na úkor žalobkyne. Žalovaná nárok uplatnený žalobkyňou žiadnym spôsobom nenamietala, nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobkyne a naopak, práve žalovaná svojím správaním tým, že darovacou zmluvou previedla nehnuteľnosť na svoju dcéru F. G., nar. XX.XX.XXXX podľa predloženého výpisu z LV č. XXXX Kamenín, sa týmto zbavila nehnuteľného majetku, aby nemusela vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré získala na úkor žalobkyne žalobkyni. Týmto boli splnené všetky zákonné podmienky pre vydanie bezdôvodného obohatenia. V danom prípade bolo jednoznačne preukázané, že žalobkyňa uhradila za žalovanú jej dlh vyplývajúci zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej zmluve sa žalovaná ako priamy dlžník zaviazala splácať úver banke pravidelnými mesačnými splátkami v počte 96 mesiacov, s výškou mesačnej anuitnej splátky 150,67 eur a žalovaná nepreukázala v konaní, že finančný obnos, ktorý za ňu žalobkyňa vyplatila, by jej akýmkoľvek spôsobom vrátila, previedla na účet alebo zaplatila aspoň časť zo žalovanej sumy, resp. iným spôsobom by prejavila snahu splatiť svoj dlh voči žalobkyni.
14. S poukazom na všetko vyššie uvedené mal súd za to, že je potrebné žalobe žalobkyni v celom rozsahu vyhovieť, pretože v konaní nebol preukázaný žiadny taký dôkaz, ktorý by vyvrátil tvrdenia a dôkazy žalobkyne a dôkaz, ktorý by akýmkoľvek spôsobom zmenil a poprel nárok žalobkyne.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobkyni v rozsahu 100 % voči žalovanej podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).