Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-33Cb/156/2016

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: The Organic, SE, so sídlom Jiráskovo náměstí 1981/6, Nové Město, 120 00 Praha 2, IČO: 01 922 611, právne zastúpený: Advokátska kancelária AKMA, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 15, 811 07 Bratislava, IČO: 54 274 605, za účasti intervenienta na strane žalobcu: BALMER, s.r.o., so sídlom Mlynská 28, 040 01 Košice, IČO: 44 948 026, právne zastúpený: FiguraLegal s.r.o., so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 52 824 918, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Inusrance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 1.495.294,57 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 529.991,89 EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 16.596,75 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd intervenientovi na strane žalobcu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.495.294,57 EUR s príslušenstvom.

2. Podaním doručeným súdu dňa 21.09.2023 žalobca predložil súdu návrh na schválenie zmieru v predmetnom spore a podaním doručeným súdu dňa 21.09.2023 žalovaný predložil súdu návrh na schválenie zmieru v predmetnom spore, a to návrh v totožnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 529.991,89 EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení zmieru. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“

3. Intervenient na strane žalobcu doručil súdu dňa 02.10.2023 vyjadrenie k zhodnému návrhu strán sporu na schválenie zmieru. Intervenient na strane žalobcu uviedol, že pôvodný žalobca (obchodná spoločnosť BÖGL a KRÝSL, k.s., IČO: 26 374 919) si v predmetnom konaní uplatňoval na základe Poistnej zmluvy č. 049 8013376 nárok na poistné plnenie voči žalovanému v celkovej výške 1.495.297,57 EUR. V spojení s ust. časti III ods. 10 písm. b) zmluvných dojednaní poistenia bol spolupoisteným aj jeden z dodávateľov diela, obchodná spoločnosť SEMOS, spol. s r.o. Prešov, IČO: 31 686 320. Nároky jednotlivých poistených osôb boli uplatnené u žalovaného, ktorý poskytol zálohu vo výške 400.000 EUR s odporúčaním jej rozdelenia medzi jednotlivých poistených, a teda žalovaný od počiatku

nemal pochybnosti o okruhu poistených subjektov. Z mailovej komunikácie pôvodného žalobcu vyplýva, že viedol so žalovaným rokovania ohľadom poisteného plnenia všetkých poistených. Žalobca ani žalovaný napriek opakovaným výzvam nereagovali, a preto intervenient na strane žalobcu nebol žiadnym spôsobom informovaný o priebehu šetrenia poistnej udalosti. Intervenient na strane žalobcu poukázal na skutočnosť, že pri schválení zmieru súd posudzuje jeho súlad s hmotným právom a mal by podrobiť predloženú dohodu strán sporu testom súladnosti s hmotným právom, rešpektujúc dôkazný stav zachytený v súdnom spise. Podľa názoru intervenienta na strane žalobcu súdu nebol predložený žiaden podklad - dohoda upravujúca vzájomné vzťahy strán sporu. Zo samotnej formulácie navrhnutej stranami sporu nie je možné odvodiť žiadne vzťahy, ktoré sa urovnávajú, medzi ktorými subjektmi, v akom rozsahu a ohľadom ktorých nárokov. Uvedené súvislosti zásadným spôsobom ovplyvňujú právne postavenie intervenienta na strane žalobcu, ktorý navrhovaný zmier považoval minimálne za predčasný, nakoľko s ním žiadna zo strán ohľadom zmieru nekomunikovala, jeho obsah a bližšie podrobnosti mu nie sú známe. Zároveň intervenient na strane žalobcu uviedol, že nemožno súhlasiť ani s návrhom na nepriznanie trov konania žiadnej zo strán, nakoľko intervenient na strane žalobcu vznik trov nezavinil. Na základe uvedeného mal za to, že súdny zmier v navrhovanej podobe nie je možné schváliť.

4. Podľa v znení neskorších predpisov („CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Podľa ak z osobitného predpisu vyplýva, že rozsudok je pre intervenienta záväzný, tvoria intervenient spolu so stranou, na ktorej vystupuje, nerozlučné spoločenstvo podľa .

7. Strany sporu doručili súdu návrh na schválenie zmieru totožného znenia súdom. Intervenient na strane žalobcu doručil súdu podanie, v ktorom vyjadril nesúhlas s navrhovaným znením súdneho zmieru predloženým stranami. Súd konštatuje, že po posúdení zmieru nezistil rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd zároveň uvádza, že intervenient na strane žalobcu a žalobca netvoria nerozlučné spoločenstvo, nakoľko rozsudok v predmetnom spore by nebol pre intervenienta záväzný. Hmotnoprávne úkony v intervenovanom spore vykonáva výlučne účastník právneho vzťahu, ktorým je strana sporu, nie intervenient. Zároveň platí, že hmotnoprávny a dispozičný procesný úkon strany (žalobcu), ktorým je aj návrh na schválenie zmieru súdom, nevyžaduje súhlas intervenienta, ktorý s touto stranou (žalobcom) netvorí nerozlučné spoločenstvo. Súhlas intervenienta na strane žalobcu s návrhom žalobcu na schválenie zmieru v predmetnom spore sa teda nevyžaduje a nebol potrebný.

8. Vzhľadom na uvedené súd zmier v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami schválil, a to bez ohľadu na nesúhlas intervenienta na strane žalobcu s jeho navrhovaným znením.

9. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov („“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

10. Podľa , orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

11. Vzhľadom k tomu, že strany skončili predmetné konanie schválením zmieru, a to po začatí prvého pojednávania, rozhodol súd o vrátení 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov prostredníctvom prevádzkovateľa systému, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 33.193,50 EUR), teda 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu predstavuje vrátený súdny poplatok žalobcovi vo výške 16.596,75 EUR.

12. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Súd uvádza, že strany sporu otázku trov konania zahrnuli do mimosúdnej dohody a návrhu na schválenie zmieru, a to tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na uvedenú, v návrhu na schválenie zmieru obsiahnutú dohodu strán predmetného sporu o tom, že žiadna z nich nemá nárok na náhradu trov konania, súd vo vzťahu k rozhodovaniu o nároku na náhradu trov konania intervenienta na strane žalobcu pristúpil k aplikácii ustanovenia . Aplikácia ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa a nasl. , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. V predmetnej veci súd dospel k záveru, že, nakoľko žalobca v predmetnej veci právo na náhradu trov konania nemá, nemôže ho mať ani intervenient vystupujúci na jeho strane. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že intervenientovi na strane žalobcu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. o schválení zmieru a vo výroku II. o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu v časti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania intervenienta na strane žalobcu (výrok III.) možno podľa podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Mestskom súde Bratislava III.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).