Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-45-2012.pdf
PDF · 72.85 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci obžalovaného Q. G., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.06.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný:
Q. G., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C., trvale bytom C., T. č. 8, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1/ v presne nezistenom čase od 14.30 hod. dňa 09.11.2011 do 03.58 hod. dňa 10.11.2011 v Bratislave na Elektrárenskej ul. č. 1 v objekte spoločnosti Komandor Slovensko a.s. vošiel cez otvorené a gumovým lanom uchytené zadné dvere do batožinového priestoru zaparkovaného motorovým vozidla zn. Fiat Doblo EČ: BA-XXXFN patriaceho tejto spoločnosti, nezisteným predmetom a spôsobom odstránil sklenenú výplň predeľujúcu batožinový priestor a priestor vodiča, vošiel do tohto priestoru, kde z odkladacieho priečinku pred sedadlom vodiča odcudzil 1 ks CCS tankovaciu kartu č XXXXXXXXXXXXXXXXXXX patriacu spoločnosti Komandor Slovensko a.s. a následne na čerpacej stanici Shell na Popradskej ulici v Bratislave dňa 10.11.2011 v čase od 03.58 hod do 04.17 hod. prostredníctvom tejto karty opakovane uhradil odber pohonných hmôt diesel a Premium - diesel do bandasiek a to v hodnotách 5,22,-€, 183,89,-€, 221,38,-€ a 31,90,-€, potom ešte dňa 10.11.2011 v čase od 14.27 hod. do 14.35 hod. na čerpacej stanici Tesco pri Zlatých pieskoch v Bratislave prostredníctvom odcudzenej karty za odber pohonných hmôt uskutočnil ďalšie platby v hodnotách 0,98,-€, 70,-€ a 69,47,- €, čím spôsobil spoločnosti Komandor Slovensko a.s. so sídlom v Bratislave, Elektrárenská č. 1 škodu a to použitím odcudzenej platobnej karty vo výške 582,84,-€, poškodením vozidla škodu vo výške 88,21,- € a škodu spojenú so zablokovaním platobnej karty vo výške 50,28,-€,
2/ v čase od 13.00 hod. dňa 24.09.2011 do 11.00 hod. dňa 25.09.2011 v Bratislave na Šancovej ul. č. 112 v budove Mestskej tržnice vykonal vlámanie do predajne PNS - Tipos a to tak, že nezisteným predmetom vypáčil okno na plastových dverách cez ktoré sa potom dostal do predajne v ktorej odcudzil cigaretový tovar v hodnote 2.725,30,-€, cestovné lístky v hodnote 170,-€, cigary a tabakový sortiment v hodnote 250,-€, sladkosti v hodnote 50,-€, časopisy a iný doplnkový tovar v hodnote 328,-€, čím spôsobil odcudzením predmetného tovaru majiteľovi stánku poškodenému S. C. škodu vo výške 3.523,30,-€,
pričom skutkov sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava sp. zn. 1T 33/2011 zo dňa 22.07.2011, právoplatným dňa 01.08.2011, bol odsúdený za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov so zaradením pre jeho výkon do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
t e d a
v bode 1/rozsudku:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene si obstaral platobnú kartu a túto použil,
v bode 2/rozsudku:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
v bode 1, 2/rozsudku:
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/Tr. zákona, v bode 1/ v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona a v bode 2/ aj podľa § 3 písm. a/ prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona,
a
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, lebo pokladá trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V. - sp. zn. 0T 73/2012 zo dňa 28.3.2012 právoplatného dňa 28.3.2012, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti:
- E. Slovensko a.s., so sídlom BA, Elektrárenská č. 1, IČO: 35 813 415 - škodu vo výške 721,33,-€ (sedemstodvadsaťjeden eur tridsaťtri centov) a
- poškodenému S. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. č. XXX, Bratislava škodu vo výške 3.523,30,-€ (tritisícpäťstodvadsaťtri eur tridsať centov).
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože Okresný prokurátor pre Bratislavu III a obžalovaný sa výslovne vzdali odvolania na hlavnom pojednávaní.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto
práva výslovne vzdala.