Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/180/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. , so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava I, IČO: 35 787 783, práv. zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czomply s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi: V. C., G.. X.X.XXXX, K. F.. V.. B. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 986,36 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 22.5.20212 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 986,36 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1000,73 eur od 1.2.2010 do 6.10.2010, zo sumy 986,36 eur od 7.10.2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.7.2002 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca 20.000,-Sk /663,88 Eur, z ktorého odporca vyčerpal peňažné prostriedky v sume 1.565,89 eur. Odporca si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas, dňa 31.1.2010 sa stal splatným dlh v celom rozsahu . Do dnešného dňa uhradil odporca navrhovateľovi len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 1.564,10 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a sumu 50,00 eur po odstúpení od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval. Odporca dlhuje navrhovateľovi sumu 986,36 eur pozostávajúcich z dlžných mesačných splátok z úveru splatných do odstúpenia od zmluvy, pričom každá splátka sa skladá zo splátky istiny a úroku vo výške 129,63 eur a zo sumy 856,73 eur z titulu dlžnej úverovej istiny splatnej v dôsledku odstúpenia od zmluvy.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Právny zástupca navrhovateľa a navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd podľa §-u 101 ods.2 prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie .

Odporca uviedol, že má vedomosť o tom, že dlhuje navrhovateľovi nejaké peniaze, nakoľko vyberal kartou, ktorú dostal od navrhovateľa, avšak potom nato pozabudol, nakoľko sa sťahoval s priateľkou a až keď mu prišiel návrh, tak si spomenul, že má nejaký dlh u navrhovateľa. Je zamestnaný, pracuje v E., deti nemá.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, špecifikáciou pohľadávky,

všeobecnými podmienkami navrhovateľa ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 17.7.2002 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru za účelom kúpy tovaru - bicykla Author Impulse . Predajná cena tovaru bola 8.990, -Sk, počet mesačných splátok bol 10 a výška mesačných splátok 899,-Sk, úver bol poskytnutý vo výške 8091,- Sk. Obsahom časti C) žiadosti/ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je žiadosť odporcu o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk a vydanie úverovej karty s tým, že odporca bude splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého aktuálneho úverového rámca. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa. Z čiastočného odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 21.12.2009 vyplynulo, že vzhľadom na omeškanie so splácaním poskytnutého úveru formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty , navrhovateľ odstupuje podľa čl.IV-4.2.Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru od úverovej zmluvy - časti týkajúcej sa úverovej karty a zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.036,36 eur , ktorá pozostáva zo sumy 144,00 eur - dlžných mesačných splátok úveru, zo sumy 856,73 - dlžnej úverovej istiny, sumy 35,63 eur - zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru.

Z potvrdenia navrhovateľa zo dňa 12.6.2012 a výpisov z účtov vyplýva, že boli odfinancované peňažné prostriedky odporcovi 1.434,45 eur , prijaté splátky od odporcu do odstúpenia zmluvy navrhovateľom boli 1.564,10eur , po odstúpení od ÚZ - dňa 6.10.2010 -50eur.

Podľa čl. IV-4-2-a III-6-1- Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru , je Cetelem oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať zaplatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade , že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa v znení , spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa v znení , na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( až 60 v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa (ďalej len „“) účinného k 1. 2. 2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať

svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, ) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody).

Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo na vrátenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov , zmluvnej pokuty , poplatkov popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v .

Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách . Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď).

Na základe prevedeného dokazovania , zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru , že návrh navrhovateľa nie je dôvodný . Navrhovateľ sa podaným návrhom od odporcu domáhal zaplatenia sumy 986,36 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy zo sumy 1000,73 eur od 1.2.2010 do 6.10.2010, zo sumy 986,36 eur od 7.10.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ, ktorý poskytol odporcovi spotrebiteľský úver má právo po odstúpení od Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru , kedy sa Podľa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, ) , a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy, na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy, teda poskytnutého plnenia . Z potvrdenia navrhovateľa bolo preukázané, že boli odfinancované peňažné prostriedky odporcovi v sume 1.434,45eur a prijaté splátky navrhovateľom od odporcu boli spolu vo výške 1.614,10eur (1.564,10eur + 50eur ) , teda odporca vrátil viac ako mu bolo poskytnuté navrhovateľom, takže nevzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie plnením bez právneho dôvodu , preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

Odporcovi, ktorý mal v konaní úspech podľa §-u 142 ods.1 náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v tomto konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd

nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.