Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-6-2012.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: U. bytové družstvo so sídlom M. X. XXX, XXX XX Z., N. XX XXX XXX, proti odporcovi: 1/ Y. L., nar. X.X.XXXX, bytom U. 6, XXX XX Z., štátny občan SR, 2/ Y. L., nar. XX.X.XXXX, bytom U. 6, XXX XX Z., štátny občan SR, o zaplatenie 156,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 156,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.432,06 € od 1.7.2011 do 30.12.2011, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.832,06 € od 31.12.2011 do 18.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 632,06 € od 19.1.2012 do 23.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 132,06 € od 24.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,16 € od 26.6.2011 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 312,99 € (titulom súdneho poplatku sumu 23,13 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu 289,86 €) a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Irena Šurinová, advokát so sídlom Hollého 31, Žilina, vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.07.2011 domáhal voči označeným odporcov 1/ a 2/ ako vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome č. XX zaplatenie sumu 2.456,22 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 18.06.2008 bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o výkone správy a v súlade so zmluvou boli odporcova 1/ a 2/ povinní uhrádzať navrhovateľovi skutočné náklady podľa ročného vyúčtovania a mesačné zálohové úhrady vo forme preddavkov vopred najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca. Odporcovia 1/ a 2/ však neuhradili navrhovateľovi v dobe splatnosti dlžnú sumu, ktorá predstavovala dlh na základe vyúčtovania k 31.12.2010 vo výške 2.432,06 € a dlh na mesačných zálohových úhradách za obdobie január - júl 2011 vo výške 24,16 €. Keďže odporcovia s úhradou dlhu sú v omeškaní žiadal navrhovateľ priznať aj špecifikovaný v návrhu úrok z omeškania.
Uznesením č.k. 17C/6/2012-38 zo dňa 16.01.2012 boli odporcovia 1/ a 2/ vyzvaní na splnenie povinností v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p. a na podanie vyjadrenia k veci im súd určil lehotu 15 dní. Zároveň boli poučení o možných následkoch nevyjadrenia sa k žalobnému návrhu v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p., tj. o možnosti rozhodnutia bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b) O.s.p.
Predmetné uznesenie bolo odporcovi 1/ a 2/ doručené do vlastných rúk dňa 06.02.2012. Odporcovia sa žiadnym spôsobom, či už poskytnutej lehoty na vyjadrenie ani po jej uplynutí k veci samej v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p. nevyjadrili.
V priebehu konania podaním zo dňa 26.01.2012 (č.l. 40 spisu) navrhovateľ zobral v časti o zaplatenie sumy 2.300,- € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že odporcovia v rade 1/ a 2/ medzičasom uhradili navrhovateľovi sumu 2.300,- € a to dňa 30.,12.2011 sumu 600,- €, dňa 18.01.2012 sumu 1.200,- € a dňa 23.01.2012 sumu 500,- €, ktorú navrhovateľ započítal k úhrade žalovanej istiny. V zostávajúcej časti žalovanej pohľadávky tj. z neuhradenej časti žalovanej istiny, úroku z omeškania ako i v časti trov konania žiadal zaviazať odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy 156,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.432,06 € od 01.07.2011 do 30.12.2011, zo sumy 1.832,06 € od 31.12.2011 do 18.01.2012, zo sumy 632,06 € od 19.01.2012 do 23.01.2012, zo sumy 132,06 € od 24.01.2012 do zaplatenia a zo sumy 24,16 € od 26.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Súd samostatným uznesením č.k. 17C/6/2012-45 zo dňa 13.02.2012 konanie v časti o zaplatenie istiny 2.300,- € zastavil; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.03.2012.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p. bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok tam stanovených.
Podľa ustanovení § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámenie miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 06.06.2012.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možnosť spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa so spisovým materiálom zistil skutkový stav tak ako ho udával navrhovateľ.
Zo zmluvy o výkone správy č. 3432/6/43/2008 pre bytový dom č. 64, byt č. 3 súd vzal za preukázané, že bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o výkone správy podľa § 8 a nasledujúceho zákona č. 182/1993 Z.z. na základe ktorej sa navrhovateľ ako správca zaviazal zabezpečovať prevádzku, údržbu, opravy a správu majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a zabezpečiť dodávku služieb pre bytový dom a spoločné nebytové priestory a zabezpečiť vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov najneskôr do 301.05. nasledujúceho roka. Na druhej strane sa odporcovia ako vlastníci bytu zaviazali platiť mesačne preddavkové platby na zabezpečenie prevádzky údržby a opráv podľa článku 6 ods. 2 citovanej zmluvy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku a vyúčtovaním zistený nedoplatok uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania v súlade s článkom 5 ods. 2, pričom tieto povinnosti si riadne a včas nesplnili.
Podľa sumárnej analýzy platieb navrhovateľa boli mesačné zálohové predpisy za mesiac január - máj 2011 v sume 137,72 € mesačne a za mesiac jún - júl 2011 v sume 137,78 € mesačne a keďže uhradili len sumu 940,- € zostáva nedoplatok za mesiac jún 2011 v sume 24,16 €.
Dlh na základe vyúčtovania k 31.12.2010 predstavuje neuhradené mesačné úhrady k 31.12.2010 a skutočné náklady k 31.12.2010 nedoplatok mínus 2432,06 €.
Z výpisov mal súd preukázané, že odporcovia uhradili navrhovateľovi sumu 2.300,- €, dňa 30.12.2011 sumu 600,- €, dňa 18.01.2012 sumu 1.200,- € a dňa 23.01.2012 sumu 500,- €, ktorú navrhovateľ započítal k úhrade žalovanej istiny.
Podľa § 8a ods. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si voči odporcom 1/ a 2/ uplatnil titulom nedoplatku na mesačných platbách ako aj nedoplatku na vyúčtovaní sumu 156,22 € spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania. Nárok na úroky z omeškania splnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. A keďže odporcovia 1/ a 2/ sa dostali do omeškania splnením peňažného dlhu má navrhovateľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. Základná úroková sadzba ECB k 01.07.2011 bola vo výške 1 % zvýšená o 8 % bodov, teda predstavuje úrok z omeškania 9 % v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
S poukazom na zistený skutkový stav a pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný a nakoľko nemal v konaní preukázané, že by odporcovia v rade 1/ a 2/ žalovanú sumu uhradili bolo návrhu navrhovateľa vyhovené a súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 156,22 eur spolu s príslušenstvom tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu nákladov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení so zastavujúcou časťou konania podľa § 146 ods. 2 veta druhá, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V konaní mal plný úspech navrhovateľ, pre procesné zavinenie odporcov v rade 1/ a 2/ bol zobratý návrh späť sčasti, nakoľko zo žalovanej istiny čiastočne uhradili sumu 2.300,- € po podaní návrhu. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku 23,13 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu 289,86 € za tri úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu ( á 101,25 € z tarifnej hodnoty 2.456,22 € + dva krát režijný paušál a 7,41 €), podanie na súd - čiastočné späťvzatie (á 16,60 € z tarifnej hodnoty 156,22 € + jeden krát režijný paušál a 7,63 € ), k odmene a náhradám 20 % DPH. Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené trovy konania, pričom mal nesporne preukázané trovy a to titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,13 € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 289,86 €, ktoré čo do výšky za jednotlivé úkony boli uplatnené v správnej výške v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 312,99 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporcov na zaplatenie istiny s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.