Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-74-2012.pdf
PDF · 68.72 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga rozhodol na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. júna 2012
t a k t o
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 9.5.2012 na Okresnej prokuratúre v Trebišove zastúpenej prokurátorom JUDr. Petrom Prokopovičom a obvineným P. W.T. v nasledovnom znení:
obvinený P. W. H. Š. Š. H. N. , B.. XX. X. XXXX P. O., X. P. V., D.. V. Č.. XXX/XXX, okres Trebišov, robotník,
j e v i n n ý , ž e
dňa 1. 1. 2012 okolo 00.05 hod. vykopol zamknuté vchodové dvere vedúce do bytu v bytovom dome na ul. Hlavnej č. XXX/XXX P. C. P. V., ktorého majiteľom je Š. K. a následne cez chodbu vošiel do kuchyne, kde kopal do zariadenia kuchyne a fyzicky napadol majiteľa Š. K., ktorý sa ho snažil vytlačiť z bytu von a pri vzájomnom zápasení obvinený chytil hlavu poškodeného Š. K. a ňou búchal o roh lavice, a keď vošla do miestnosti jeho matka T. K., nar. XX. X. XXXX, a začala kričať o pomoc a snažila sa odtiahnuť obvineného od poškodeného, uhryzol jej do ruky a vtedy sa poškodený Š. K. vyslobodil z jeho zovretia a obvinený a poškodený sa postavili, opätovne kopol poškodeného do zápästia pravej ruky a udrel T. K. rukou do čela, čím spôsobil Š. K. zranenie - zlomeninu V. záprstnej kosti pravej ruky viacúlomkovú, tržnozmliaždenú ranu na čele vpravo a odreniny pravého lakťa s dobou liečenia do 10. 2. 2012, ďalej spôsobil škodu na zariadení bytu vo výške 160 € a zranenie T. K. - pomliaždenie tváre vľavo, povrchovú ranu IV. prsta ľavej ruky s dobou liečenia do 6 dní,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1, 2 písm. a, písm. b/ Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr.zák.
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods.1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodení Š. K., B.. XX. X. XXXX P. W. S., X. P. V. , D.. V. Č.. XXX/XXX, okres Trebišov a T. K., B.. X. X. XXXX P. U., X. P. V., D.. V. XXX, okres Trebišov sa s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trebišove v zastúpení prokurátorom JUDr. Petrom Prokopovičom dňa 9. 5.2012 na Okresnej prokuratúre v Trebišove vykonal konanie o dohode o vine a treste s obvineným P. W..
Obvinený pri výsluchu v trestnom konaní pred prokurátorom dňa 9.5.2012 sa priznal ku spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194ods. 1, 2 písm.a, b, Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr.zák.
Obvinený po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdal práva na verejný súdny proces, priznal svoju vinu a súhlasil, aby mu súd za tieto prečiny uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a jeho výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov a poškodených Š. K. H. T. K. s nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 26. júna 2012 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestných činov, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchanie skutku, ktorý sa v návrhu dohody o vine a teste kvalifikuje ako určité trestné činy, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvo- lanie, odpovedal: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresným prokurátorom v Trebišove a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 334 ods. 4 Trestného po- riadku).