Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-56-2012.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Brno, Špitálka 8, IČO: 29235871, zastúpený Advokátskou kanceláriou Hroza & Zapletal, so sídlom Brno, Arne Nováka 4, Mgr. Radkom Zapletalom, advokátom, proti žalovanému O. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J., P. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Katarínou Imreovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 44,34 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 44,34 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,03 € od 24.5.2010 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 64,52 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá došla na súd dňa 9.5.2011 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Žalovaný dňa 22.5.2010 cestoval vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spojom č. 344 bez platného cestovného lístku. Na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Brno - hlavná stanica a Pardubice - hlavná stanica nevedel preukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v druhej vozovej triede. Žalovanému vznikla v zmysle zmluvných prepravných podmienok povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v druhej vozovej výške 192,-- Kč a prirážka k cestovnému vo výške 800,-- Kč. Žalovaný cestovné ani prirážku k cestovnému neuhradil. K zaplateniu dlžnej čiastky bol vyzvaný čím vznikli výdavky žalobcu vo výške 30,-- Kč a 50,-- Kč podľa tarify českej pošty za poštovné. Celkovo tak výška pohľadávky dosahuje 1.072,-- Kč čo pri prepočte kurzu českej a slovenskej meny platného ku dňu 4.5.2011 (deň vypracovania žaloby) predstavuje 44,34 €. Prepravca, t.j. České dráhy, a.s. postúpili zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1232011004 zo dňa 4.3.2001 nárok voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávky na žalobcu bolo oznámené žalovanému 28.4.2011. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nereagoval ani na oznámenie o postúpení pohľadávky, domáhali sa svojich nárokov súdnou cestou. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania zo sumy 41,03 € čo predstavuje čisté cestovné s prirážkou k cestovnému (992,-- Kč). Úrok z omeškania žiadal priznať od 24.5.2010, nakoľko bol vyzvaný k plateniu čiastky dlžnej pri prepravnej kontrole dňa 22.5.2010, nasledujúcim dňom sa stal záväzok žalovaného voči žalobcovi splatným.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 23.9.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Zároveň sa nepodarilo zistiť miesto terajšieho pobytu žalovaného, preto súd uznesením zo dňa 20.1.2012 zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie. Zároveň nakoľko sa nepodarilo zistiť miesto terajšieho pobytu žalovaného ustanovil žalovanému opatrovníka podľa ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 O.s.p., ktorý ho v konaní zastupoval. Opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne a na čas vykázané, neúčasť neospravedlnil. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.
Žalobca k žalobe pripojil oznámenie o závadách spolu s hlásením, z ktorého bolo zistené, že vo vlaku č. 344 dňa 22.5.2010 cestoval žalovaný bez platného cestovného lístku. Bolo to v smere zastávok Brno
- hlavná stanica a Pardubice - hlavná stanica. Totožnosť bola zistená z občianskeho preukazu série EA XXXXXX. Bežné cestovné bolo 190,-- Kč spolu s príplatkom 800,-- Kč, spolu 992,-- Kč.
Výzvou k zaplateniu zo dňa 15.10.2010 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej istiny. Zároveň ho vyzval aj na poštovné a poplatok za písomnú výzvu vo výške 80,-- Kč. Súčasťou výzvy je aj pripojená doručenka, z ktorej sa zisťuje, že sa zásielka vrátila späť ako nedoručená s poznámkou „neznámy“. Doručovalo sa na adresu zistenú v občianskom preukaze pri kontrole.
Oznámením zo dňa 26.4.2011 oznámil žalobca žalovanému postúpenie pohľadávok. Súčasťou žaloby je aj kópia podacieho hárku o doručovaní oznámenia o postúpení pohľadávky.
Žalobca k žalobe pripojil samotnú zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1232011004 uzavretú medzi Českými dráhami, a.s. a žalobcom zo dňa 4.3.2011, súčasťou ktorej je aj zoznam postúpených pohľadávok, z ktorého sa zisťuje, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému.
Tarifu českých dráh pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich a batožiny schválenú 27.1.2010 účinnú od 7.3.2010 ako aj zmluvných prepravných podmienok českých dráh pre verejnú, osobnú dopravu účinných od 7.3.2010, ktoré žalobca pripojil k žalobe bolo zistené, že v zmysle uvedených listín cestovným dokladom sa rozumie „jízdenka pro jednotlivou jízdu jednoduchá alebo spiatočná a jízdenka s globální cenou, jízdenka časová a preukaz oprávnijící cestujíciho k přeprave“. Dokladom o zaplatení ceny sa rozumie lôžkový alebo lehátkový príplatok, miestenka, servisný poplatok. Podľa bodu 20 cestovné doklady o zaplatení ceny je cestujúci povinný predložiť poverenému zamestnancovi českých dráh ku kontrole bezprostredne po každej výzve kedykoľvek v dobe plnenia prepravnej zmluvy a to aj opakovane. Bod 24 upravuje čo sú neplatné doklady, ako aj postup pracovníkov českých dráh v prípade neplatných dokladov.
V časti cenník 6 a cenník prirážok a zmluvných poplatkov v časti A. položky, ktoré nie sú predmetom DPH pod položkou 1 je uverejnená prirážka k cestovnému, doplatku cestovného alebo príplatku pokiaľ cestujúci nesplní podmienky pre odbavenie vo vlaku podľa SPPO. Je to 800,-- Kč. Pri platbe na mieste alebo v stanovenej lehote sa znižuje na 400,-- Kč. Súčasťou sú aj poplatky za výzvu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný dňa 22.5.2010 využil ku svojej preprave z hlavnej stanice Brno do hlavnej stanice Pardubice vlak spoločnosti České dráhy, konkrétne spoj č. 344 bez platného cestovného lístka. Tým vznikol žalobcovi nárok na vyplatenie základného cestovného, ktoré v čase cestovania bez platného cestovného lístku predstavovalo 190,-- Kč a zároveň mu vznikol nárok aj na prirážku k cestovnému vo výške 800,-- Kč. Cestovné bolo vypočítané podľa tarify platnej u českých dráh a prirážka k cestovnému rovnako podľa zmluvných prepravných podmienok vo výške 800,-- Kč. Vzhľadom k tomu, že súd žalobu považoval za dôvodnú zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného cestovného a prirážky cestovného. Okrem toho si žalobca uplatnil aj náhradu za výdavky v súvislosti so zasielaním upomienky podľa poštových podmienok a podľa tarify spolu vo výške 80,-- Kč, ktoré súd tiež považoval za dôvodné. Okrem istiny žiadal priznať žalobca aj úrok z omeškania, ktorý bol priznaný s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne z dlžného cestovného spolu s prirážkou vo výške 41,03 €. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni kedy vznikol žalobcovi nárok na jeho výplatu. Žalovaný cestoval bez platného cestovného lístka dňa 22.5.2010. Dňom nasledujúcim sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy. Nakoľko je súd žalobou viazaný a žalobca žiadal úrok z omeškania od 24.5.2010 súd priznal úrok z omeškania v zmysle žaloby.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci a 2 x režijný paušál. Spolu trovy konania boli priznané vo výške 64,52 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).