Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanej U. H., D. XXXX/X, P., zast. JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, Kukorelliho 1505/52, Humenné, o zaplatenie 2284,57 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2284,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 2242,82 eur od 30. 3. 2010 do zaplatenia a na trovách konania 137 eur.

Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatenie tejto sumy v 30eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 25.tého dňa v mesiaci, počnúc l. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatností tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 15. 2. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 2242,82 eur, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 20. 3. 2009 k uzatvoreniu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver, ktorá sa ho zaviazala uhradiť 24 pravidelnými mesačnými splátkami po 128,14 eur, t.j. spolu sa zaviazala uhradiť sumu 3075,36 eur. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, preto žalobca ju vyzval na zaplatenie celého dlhu vrátane zmluvnej pokuty a poplatku za upomienky vo výške 2284,45 eur. Po zosplatnení žalovaná neuhradila nič, preto žalobca podal na súd žalobu.

Dlh žalovanej teda predstavuje na úvere sumu 2242,82 eur, na zmluvnej pokute 31,79 eur a na poplatkoch za upomienku 9,96 eur.

Na základe takto podanej žaloby súd dňa 27. 3. 2012 pod sp. zn. XRo/XX/XXXX vydal platobný rozkaz, v ktorom súd uložil žalovanej povinnosť v lehote 15 dní uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, úroky z omeškania a náhradu trov konania alebo v tej istej lehote podať na súd odpor. Proti uvedenému platobnému rozkazu žalovaná v zákonom stanovenej lehote podala odpor a preto súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou, úverovými

zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou na úhradu dlžnej sumy a výpisom žalobcu z obchodného registra a zistil tento skutkový stav.

Podľa výpisu z obchodného registra, žalobca je právnickou osobou, ktorá má vo svojom predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.

Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 26. 3. 2009 žalobca poskytol žalovanej úver na nákup tovaru vo výške 2370 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť pravidelnými 24 mesačnými splátkami po 128,14 splatnými vždy do 24. dňa v mesiaci. Žalovaná sa teda zaviazala vrátiť žalobcovi spolu 3075,36 eur.

Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej úverovej zmluvy boli Úverovú zmluvné podmienky spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s..

Podľa Hlavy 5 §1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a príp. úhrada za poistenie, ktoré je klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť, ak z údajov na lícnej strane vyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistenia o výšku úhrady za poistenie a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.

V zmysle Hlavy 6 §3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V tomto prípade je taktiež spoločnosť oprávnená jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru (úverov) alebo dohodnutý úver neposkytnúť.

V zmysle Hlavy 6 §6 Úverových zmluvných podmienok, v prípade vzniku skutočnosti uvedenej pod písm. a) §3 Hlavy 6, ak je dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.

Podľa Hlavy 14 §3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti, je klient povinný spoločnosti zaplatiť úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania a v prípade omeškania dlhšieho ako sedem dní aj zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Podľa Hlavy 14 §5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100 Sk.

Listom zo dňa 29. 3. 2010 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplácala úver riadne a včas, preto si žalobca uplatňuje svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru a súčasne na zaplatenie zmluvnej pokuty, spolu vo výške 2284,57 eur.

Podľa splátkového kalendára, žalovaná uhradila 1. - 6. splátku.

Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že nepoprel, že žalovaná uzavrela so žalobcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru. Potvrdil, že tento úver sa zaviazala splácať za určitých podmienok, ktoré nedodržala, avšak z toho dôvodu, že sa dostala do zlej finančnej situácie. Žalovaná súkromne podnikala, mala prevádzku s elektrom. Podnikanie jej však nevyšlo, stratila stály príjem, preto prestala splácať úver. I v súčasnej dobe je jej finančná situácia veľmi zlá. Preto žiada súd o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v 30eurových mesačných splátkach pod stratou výhody splátok, pretože vyššiu splátku bez ohrozenia vlastnej existencie by nemohla uhradiť. Žalovaná v súčasnosti žije z nepravidelného príjmu, keďže nemá pravidelné zamestnanie a živnosť ukončila. Je evidovaná na úrade práce ako nezamestnaná. Má viaceré dlhy, pretože v dôsledku zlej finančnej situácie sa dostala do finančnej tiesne.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba bola dôvodná.

Podľa ustanovenia , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie

a.) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme,

b.) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ustanovenia , , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a.) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b.) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c.) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d.) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e.) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f.) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g.) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h.) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i.) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j.) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k.) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l.) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m.) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n.) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o.) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p.) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q.) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r.) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s.) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa §8 ods. 1.

V danej veci súd má dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2370 eur a žalovaná sa ho zaviazala uhradiť pravidelnými 24 mesačnými splátkami po 128,14, t.j. spolu 3075,36 eur. Podľa úverových zmluvných podmienok sa žalovaná súčasne zaviazala uhradiť poplatok za každú upomienku vo výške 100 Sk, čo predstavuje 3,32 eur. Žalovaná neuhradila 7. - 24. splátku, t.j. 18splátok po 128,14 eur = 2306,52 eur a poplatky za 3upomienky x 3,32 eur, t.j. 9,96 eur. Spolu teda žalovaná neuhradila sumu 2316,48 eur, pričom z tejto sumy žalobca odpočítal poplatok za poistenie po zosplatnení vo výške 63,65 eur. Na výslednú sumu 2252,83 eur súd žalovanú zaviazal.

Podľa ustanovenia , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola písomne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 8% zo sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní a to v Hlave 14 §3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 31,74 eur, ktorú vypočítal zo sumy 13

eur, kde 8% predstavuje 1,04 eur a zo sumy 3krát po 128,12 eur, kde 8% predstavuje 30,75 eur. Preto súd žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. .

Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením . Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 137 eur.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danej veci žalovaná žiadala o povolenie uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 30 eur z dôvodu, že vyššiu splátku bez ohrozenia vlastnej existencie by nemohla uhradiť. Žalovaná je nezamestnaná a má nepravidelný príjem. Súd prihliadol na nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu žalovanej a povolil jej uhradenie dlžnej sumy v 30eurových splátkach s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).