Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-198-2011.pdf
PDF · 113.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/198/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX/A, X., zastúpeného AK ABELOVSKÝ - PETRUŇO, so sídlom Zvolen, Tehelná 189, proti odporkyni T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX/A, X., zastúpenej JUDr. Rudolfom Gunišom, advokátom, so sídlom AK Brezno, Kiepka 80, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Z vecí, ktoré mali navrhovateľa a odporkyňa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, p r i p a d á do výlučného vlastníctva navrhovateľa:
1. osobné motorové vozidlo Ford MONDEO - Combi v zostatkovej cene 3 500 Eur
2. osobné motorové vozidlo OPEL CORSA v zostatkovej cene 1 000 Eur
3. kosačka motorová Sprint 40 v zostatkovej cene 80 Eur
4. rozbrusovačka veľká v zostatkovej cene 30 Eur,
5. hoblík elektrický v zostatkovej cene 5 Eur
6. pílka elektrická v zostatkovej cene 5 Eur
7. píla reťazová PARTNER v zostatkovej cene 30 Eur
8. čerpadlo v zostatkovej cene 20 Eur
9. cirkulár motorový s kotúčom v zostatkovej cene 50 Eur
10. TV prijímač PANASONICc v zostatkovej cene 300 Eur
11. nehnuteľnosti vedené Katastrálnym úradom v X. X., Správou katastra X., pre k.ú. X. na LV č. XXXX, a to rodinný dom stavba so súpisným č. XXXX na parcele č. XXXX/XX, ako aj pozemky s parcelnými č. KN-C XXXX/XX, trvalé trávne porasty 336 m2, 4378/11 zastavané plochy a nádvoria, 449 m2, 4378/26 zastavané plochy a nádvoria, 92 m2 a 4378/27 zastavané plochy a nádvoria, 17 m2, v zostatkovej hodnote 49 656,71 Eur, teda veci v celkovej hodnote 54 676,71 Eur,
a do výlučného vlastníctva odporkyne:
1. kosačka STILL 38 v zostatkovej cene 120 Eur
2. šroubovačka v zostatkovej cene 5 Eur
3. náradie, kľúče (sada) v zostatkovej cene 10 Eur
4. obývačková stena REBECA v zostatkovej cene 1 Euro
5. sedacia súprava látková šedá v zostatkovej cene 100 Eur
6. TV prijímač ORAVA v zostatkovej cene 20 Eur
7. chladnička GORENJE v zostatkovej cene 200 Eur
8. sporák GORENJE v zostatkovej cene 200 Eur
9. mikrovlnná rúra CANDY v zostatkovej cene 50 Eur
10. kuchynská linka v zostatkovej cene 100 Eur
11. automatická práčka AEG ELEKTROLUX v zostatkovej cene 200 Eur
12. PC SIEMENS v zostatkovej cene 50 Eur
13. vysávač ELEKTROLUX v zostatkovej cene 40 Eur
14. HIFI veža PANASONIC v zostatkovej cene 30 Eur
15. DVD prehrávač PANASONIC v zostatkovej cene 100 Eur
16. videorekordér PANASONIC v zostatkovej cene 20 Eur
17. DVD rekordér PRO v zostatkovej cene 80 Eur
18. kamera SONY v zostatkovej cene 50 Eur
19. fotoaparát KODAC v zostatkovej cene 10 Eur,
teda veci v celkovej hodnote 1 386 Eur.
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatiť odporkyni sumu 26 645,36 Eur, v lehote do 30 dní do právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Navrhovateľka a odporca sú p o v i n n í zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok, každý vo výške 840,75 Eur, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov s odporkyňou na základe tej skutočnosti, že ich manželstvo zaniklo rozvodom dňa 03.11.2009 a k dohode o vyporiadaní spoločného majetku nedospeli. Vo svojom návrhu uviedol sumu majetku, ktorý za trvania manželstva spolu s odporkyňou nadobudli, a ktorý má patriť do ich bezpodielového spoluvlastníctva ku dňu zániku manželstva, ako bude uvedené nižšie.
Odporkyňa s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva súhlasila, avšak v prípade nehnuteľností žiadala prikázať tieto do svojho výlučného vlastníctva.
Na základe zhodných tvrdení účastníkov a z doložených listinných dôkazov súd zistil nasledovné:
Rozsudkom Okresného súdu Brezno č. k. 6C/332/2008-23 zo dňa 04.09.2009 bolo manželstvo účastníkov rozvedené, keď návrh vo veci podával navrhovateľ v tomto konaní, pričom ako dôvod rozvratu manželstva uviedol rozvrátené manželstvo v dôsledku alkoholizmu odporkyne a jej nezodpovedného prístupu k rodine. V rozvodovom konaní sa odporkyňa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadrila, a to ani po urgencii súdu. Dieťa, ktoré z manželstva pochádza, bolo v čase rozvodu manželstva už plnoleté. Súd rozviedol manželstvo na základe toho, že považoval za preukázané, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný, manželstvo neplní svoj hospodársky spoločenský ani výchovný účel, príčiny rozvratu manželstva videl v správaní sa odporkyne.
Do BSM účastníkov ako manželov patrili ku dňu zániku ich manželstva nasledovné veci:
osobné motorové vozidlo značky FORD MONDEO - Combi v hodnote 3 500 Eur
osobné motorové vozidlo značky OPEL CORSA v hodnote 1 000 Eur
kosačka motorová SPRINT 40 v hodnote 80 Eur
rozbrusovačka veľká v hodnote 30 Eur
elektrický hoblík v hodnote 5 Eur
elektrická pílka v hodnote 5 Eur
motorová štilka PARTNER v hodnote 30 Eur
čerpadlo v hodnote 20 Eur
cirkulár motorový + kotúč v hodnote 50 Eur
televízor PANASONIC v hodnote 300 Eur
kosačka STILL 38 v hodnote 120 Eur
šroubovačka v hodnote 5 Eur
kľúče - náradie v hodnote 10 Eur
obývacia stena REBECA v hodnote 1 Euro
šedá látková sedačka v hodnote 100 Eur
televízor ORAVA v hodnote 20 Eur
chladnička GORENJE v hodnote 200 Eur
sporák GORENJE v hodnote 200 Eur
mikrovlnná rúra CANDY v hodnote 50 Eur
kuchynská linka v hodnote 100 Eur
automatická práčka AEG ALEKTROLUX v hodnote 200 Eur
PC SIEMENS v hodnote 50 Eur
vysávač ELEKTROLUX v hodnote 40 Eur
HIFI veža PANASONIC v hodnote 30 Eur
DVD prehrávač PANASONIC v hodnote 100 Eur
videorekordér PANASONIC v hodnote 20 Eur
DVD rekordér PRO v hodnote 80 Eur
kamera SONY v hodnote 50 Eur
fotoaparát KODAC v hodnote 10 Eur.
Rovnako do BSM účastníkov ku dňu zániku manželstva patrili nehnuteľnosti, vedené Katastrálnym úradom v X. X., Správou katastra X., pre k.ú. X., na LV č. XXXX, a to rodinný dom, stavba so súp. č. XXXX, na parcele č. KN-C XXXX/XX, ako aj pozemky s parcelnými číslami XXXX/XX, o výmere 336 m2, trvalé trávne porasty, ďalej 4378/11, o výmere 449 m2, zastavané plochy a nádvoria, 4378/26, o výmere 92 m2, zastavané plochy a nádvoria, a napokon 4378/27, o výmere 17 m2, zastavané plochy a nádvoria.
Medzi účastníkmi bola zhoda v otázke rozdelenia hnuteľných vecí, aj v otázke zostatkových hodnôt týchto vecí. Na základe toho súd, aplikujúc ustanovenie § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikázal z týchto osobné motorové vozidlo FORD MONDEO - Combi, osobné motorové vozidlo OPEL CORSA, kosačku motorovú SPRINT 40, veľkú rozbrusovačku, elektrický hoblík a elektrickú pílku, reťazovú pílu PARTNER, čerpadlo, motorový cirkulár a TV PANSONIC. Uvedené hnuteľné veci mali ku dňu zániku manželstva spolu zostatkovú hodnotu 5 020 Eur.
Do výlučného vlastníctva odporkyne súd prikázal kosačku STILL 38, šroubovačku resp. uťahovačku, sadu náradia a kľúčov, obývaciu stenu REBECA, sedaciu súpravu látkovú šedú, televízny prijímač ORAVA, chladničku GORENJE, sporák GORENJE, mikrovlnnú rúru CANDY, kuchynskú linku, automatickú práčku AEG ELEKTROLUX, PC Siemens, vysávač ELEKTROLUX, HIFI vežu PANASONIC, DVD prehrávač PANASONIC, videorekordér PANASONIC, DVD rekordér PRO, kameru SONY a fotoaparát KODAC. Hodnota týchto hnuteľných vecí ku dňu zániku manželstva bola spolu 1 386 Eur.
V prípade nehnuteľností, uvedených vyššie, bola medzi účastníkmi zhoda v ich cene - 49 656,71 Eur, nebola však dosiahnutá zhoda v otázke ich ďalšieho vlastníckeho osudu, keď navrhovateľ aj odporkyňa žiadali tieto prikázať do svojho výlučného vlastníctva. Pri rozhodovaní súdu o tejto otázke bolo nutné vychádzať zo zásad, ktoré sú obsiahnuté v ustanovení § 150 OZ, v zmysle ktorých pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké, a prihliadne sa predovšetkým na potreby malol. detí, na to ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Na strane oboch manželov tu nebolo možné aplikovať kritérium účelného využitia nehnuteľnosti v budúcnosti, keď obaja už v súčasnosti si zariadili svoj osobný život tak, že domovú nehnuteľnosť ani pozemky nevyužívajú pre osobnú potrebu, bytovú potrebu si odporkyňa uspokojuje v K. G., kde v súčasnosti pracuje (T. X., nájomný byt), navrhovateľ sa v rodinnom dome zdržiava taktiež len občasne, keď príde pozrieť svojho syna, resp. pri zabezpečení nevyhnutných prác okolo domu, vo väčšine času sa zdržiava s terajšou partnerkou v jej byte vo Z., pričom si už aj začal stavať nový dom s touto partnerkou. Odporkyňa má podľa tvrdenia navrhovateľa už tiež nového životného partnera, s ktorým sa zdržiava v ČR a do predmetného rodinného domu sa vracia takisto len občasne a nie je to miesto jej súčasného bydliska.
Keďže v čase vyporiadania, aj v čase rozvodu manželstva bol syn účastníkov plnoletý, nebolo možné použiť zásahu potrieb malol. detí, pri posudzovaní pričinenia sa o nadobudnutie predmetných nehnuteľností nebolo zistené, že by niektorý z účastníkov sa väčšou, prípadne menšou mierou pričinil o ich nadobudnutie, pričom ako bude uvedené nižšie, vo veľkej miere bola pri nadobúdaní nehnuteľností poskytnutá pomoc zo strany rodičov odporkyne, najmä jej nevlastného otca. Zo zákonných kritérií teda
zostalo aplikovať zásadu starostlivosti o rodinu, a to v širšom zmysle, teda zahŕňajúc aj otázku prístupu k starostlivosti o domácnosť o udržanie manželstva či o pričinenie sa o rozvrat manželstva. Tu bolo možné vychádzať zo záverov rozvodového konania ako je uvedené vyššie, ktoré boli jednoznačne v neprospech odporkyne. Navrhovateľom tvrdené skutočnosti ohľadne jej problémov s alkoholom a nízkeho záujmu o starostlivosť o rodinu neboli v rozvodovom konaní odporkyňou popreté, ani na urgenciu súdu sa k týmto dôvodom nevyjadrila, teda žiadnym spôsobom ich nepotvrdila ani nevyvrátila. Išlo pritom o závažné tvrdenia, ktorými sa v tom čase mohla cítiť dotknutá, avšak so súdom žiadnym spôsobom nekomunikovala.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa.
V zmysle § 150 OZ odporkyňa požadovala širšie vyporiadanie na základe toho, že zo strany jej nevlastného otca H. C. jej boli darované finančné prostriedky, ktoré boli použité pri výstavbe ich rodinného domu. Návrh síce nesmeroval k tomu, aby súd osobitným výrokom uložil navrhovateľovi povinnosť vyplatiť odporkyni peniaze, ktoré zo svojich prostriedkov, získaných darom, vložila do spoločného rodinného domu, odporkyňa požadovala len, aby pre účely vyporiadania v tejto časti boli z celkovej všeobecnej hodnoty domu odpočítané finančné prostriedky, ktoré takto boli z jej strany do spoločného majetku vložené. Za účelom zistenia presných okolností tvrdeného darovania zo strany nevlastného otca H. C. bolo vykonané dokazovanie jednak výsluchom menovaného, ďalej listinnými dôkazmi, a to predloženými rukou písanými darovacími zmluvami, resp. súpisom jednotlivých položiek, ktoré mali byť financované buď zo strany navrhovateľa alebo zo strany svedka C., ako aj výsluchom svedkov, ktorí sa na stavbe v rôznej miere podieľali, menovite svedkov Z. X., bytom P. X, X., Y. U., bytom K. XX, X., Y. K., bytom K. XX, X., T. L., bytom Y. XX, L., T. V., bytom K. XX, X. a Y. W., bytom W. XX, K. X.. Ďalej boli vo veci vypočutí Y. T., bytom L. X, X., N.. Y. P., bytom S. XXX, L., a Y. N., bytom V. XX, T..
Z doložených listín vyplynulo, že nevlastný otec odporkyne, H. C., mal dcére darovať rôzne finančné sumy, potrebné pre nákup materiálu, či zaplatenie rôznych poplatkov a výdajov pri výstavbe rodinného domu, resp. ešte aj vo fáze príprav tejto výstavby (kúpa pozemku, stavebné povolenie atď.). Pri každom darovaní mala byť spísaná písomná zmluva, o ktorej boli do súdneho spisu doložené rukou písané (paličkovým písmom) zmluvy, v ktorých je vždy uvedené, že H. C. daruje dcére určitú sumu peňazí na určitý účel. Takýmto spôsobom je doložené financovanie montáže krovu a pokrytia strechy v sume 36 148,- Sk + zabezpečenie miešačky za 4 000,- Sk, nákup proviantu, klincov, zaplatenie pomocných robotníkov, dosák, tesárov, tehál, murárov v sumách 3 420,- Sk a 4 812,- Sk, ako aj ďalších súvisiacich nákladov, zaplatenie debnenia stropu v sume 21 780,- Sk, ako aj súvisiacich nákladov v sumách 11 030,- Sk a 11 658,- Sk, kúpa pracovného náradia v sume 55 777,- Sk, atď. Pri výsluchu svedka C. sa tento vyjadril, že uvedené finančné prostriedky neboli darované takým spôsobom, že by svojej dcére (odporkyni) odovzdal sumu peňazí, za ktoré by ona mala kúpiť potrebné veci pre stavbu, ale on priamo zaplatil resp. financoval čo bolo treba. Na základe toho potom bola vždy spísaná takáto zmluva, kde bolo uvedené, že svojej dcére daroval konkrétny finančný obnos, ktorý bol predtým zaplatený napr. za materiál alebo vyplatený robotníkom za ich prácu. Do súdneho spisu boli v niektorých prípadoch doložené aj písomné doklady o zaplatení konkrétnej sumy konkrétnemu dodávateľovi (napr. pri zabezpečení strešných okien vyplatená záloha 85 000,- Sk firme Marcel Sitarčík - MARS, Rázusova ul., Brezno).
Vyššie uvedení svedkovia, ktorí sa podieľali na výstavbe rodinného domu účastníkov, potvrdili vykonanie rôznych prác, ako aj to, že za túto dostali zaplatenú odmenu, a to vo väčšine prípadov od p. C., v niektorých prípadoch aj od p. K., čiže navrhovateľa. V mnohých prípadoch si svedkovia už nepamätali, kto im peniaze vyplácal, no najmä ani v jednom prípade svedkovia nevedeli uviesť, z akých zdrojov im boli peniaze vyplácané, teda či išlo o peniaze manželov K. alebo peniaze H. C..
Súd, považujúc za preukázané, že H. C. prispel zo svojich prostriedkov na výstavbu predmetného rodinného domu, v prvom rade skúmal, či mohlo ísť skutočne o darovanie z jeho strany buď obom
manželom, alebo len výlučne svojej dcére, a teda či takto získané prostriedky vo výlučnom vlastníctve odporkyne boli vložené do spoločného majetku a či na jej strane je právo žiadať takto vložené prostriedky späť. Za tým účelom bol v zmysle § 150 a v zmysle kritérií nadobúdania do BSM podľa § 143 OZ skúmaný úmysel H. C. pri poskytnutí jednotlivých súm pri výstavbe rodinného domu. Nemožno totiž zo skutočnosti, že rodinný dom stavali účastníci spoločne ako rodina, dovodiť, že by takto prispené finančné prostriedky boli darom pre nich oboch, alebo naopak, dovodzovať len zo skutočnosti, že išlo o priameho príbuzného odporkyne, že by tieto finančné prostriedky boli darované výlučne jej. Rozhodujúci pre tento účel je vždy úmysel darcu a tomu zodpovedajúce jeho konanie, ako aj prejavenie súhlasu zo strany obdarovaného.
Na priamu otázku súdu, či peniaze daroval len dcére a vnukovi alebo aj zaťovi, svedok odpovedal: " Ja som to daroval aj jemu, teda všetkým, ale vtedy mi nenapadlo, že to takto dopadne". Pri ďalšej otázke súdu svedok uviedol, že mu v tom období kolegovia hovorili, aby to napísal na papier, že to daroval dcére a ona túto vec naozaj spísala na papier a tam napísala, že on to daroval dcére. K svojej predchádzajúcej odpovedi sa následne opravil a uviedol, že to nemyslel tak, že tie peniaze daroval aj zaťovi, on to daroval dcére. K rukou spísaným zmluvám upresnil, že vždy, keď bola platba za materiál alebo prácu realizovaná, dal svojej manželke podklady, ktoré písal vlastnou rukou a jeho manželka spísala zmluvu, ktorú on podpísal.
K uvedenému súd konštatoval, že v prípade svedka C. ide o zaujatého svedka, ktorý je jednak priamym príbuzným odporkyne, ako aj osobou, ktorá bola na prispievaní do BSM účastníkov priamo finančne zainteresovaná, a ktorá môže mať takisto záujem o určitý spôsob vyrovnania medzi účastníkmi v tejto veci. Hodnovernosť svedka C. bola potom narušená výpoveďou svedka T., z ktorého výpovede vyplynulo, že ho H. C. nahováral, aby pred súdom svedčil o tom, že na výstavbu rodinného domu prispel Oláh dcére zo svojich peňazí, svedok však vypovedať takto odmietol s tým, že on k tomuto bližšie informácie nemá a preto o tom nemôže vypovedať, na čo svedok C. bol za to na neho nahnevaný.
Zo strany navrhovateľa bola vznesená námietka, že v prípade spísaných listín o darovaní finančných prostriedkov dcére nemohlo ísť o riadne darovacie zmluvy, keďže tieto nemali potrebné obsahové náležitosti, na zmluvách nebol uvedený presný predmet darovania a zmluvy ani neboli obdarovanou podpísané. Napadol takisto dôveryhodnosť takýchto listín a skutočnosť, že by boli spisované naozaj v tom období ako sú datované. K týmto námietkam je potrebné uviesť, že pri darovaní hnuteľných vecí nie je zákonom predpísaná forma zmluvy, táto môže byť uzavretá ústne, prípadne aj konkludentne. Nedostatok obsahových a formálnych náležitostí v predložených listinách preto ešte sám osebe nemusí znamenať, že k platnému darovaniu nedošlo. Okrem toho, právna teória pozná aj tzv. skryté darovanie, a to v prípade, že darca zaplatí za obdarovaného sumu, ktorú mal obdarovaný platiť sám, resp. takto za neho plní dlh, s úmyslom platené peniaze darovať. V prípade odporkyne a svedka C. by k skrytému darovaniu došlo vtedy, ak by pri výstavbe rodinného domu odporkyňa niektorú súčasť resp. materiál mala zaplatiť pri objednaní či kúpe, prípadne ak by mala za prácu zaplatiť robotníkom odmenu, a namiesto nej by to s jej súhlasom vykonal svedok C.. V konaní by musel byť preukázaný úmysel C. darovať konkrétnu sumu dcére týmto spôsobom a minimálne konkludentné prijatie takéhoto daru zo strany odporkyne.
Pre zaujatosť svedka C. nemohol považovať súd za dostatočne preukázané, že úmysel pri poskytovaní peňazí smeroval k ich darovaniu dcére. Z listinných dôkazov a z výpovedí svedkov zas vyplynuli skutočnosti, ktoré svedčili opačným záverom: už pri kúpe pozemku a následne pri vybavovaní stavebného povolenia ako stavebník bol uvedený navrhovateľ, prípadne navrhovateľ spolu s odporkyňou ako manželia, ktorí boli účastníkmi konania a za nich ako účastníkov boli zo strany svedka C. hradené príslušné poplatky. Podobne pri objednaní alebo kúpe niektorého materiálu bol ako kupujúci na faktúre či inom daňovom doklade uvedený navrhovateľ, a za takýto tovar zaplatil jeho cenu H. C.. Konkrétne sa tak stalo pri nákupe elektroinštalácie od spoločnosti RAMEL s.r.o. pri objednávke a montáži plynového kotla (na listine uvedené, že ide o montáž plynového kotla "rodinný dom p. K. M." a na príjmovom pokladničnom doklade uvedené, že p. C. vyplatil Plynmonte 50 000,- Sk). S takýmito dokladmi je potom potrebné porovnať listinu predloženú ako darovacia zmluva, kde k rovnakej položke je uvedené, že H. C. daruje túto sumu svojej dcére, teda odporkyni v tomto konaní. Ak by aj išlo v takomto prípade o skryté darovanie, potom buď v prospech kupujúceho navrhovateľa, ktorý je takto uvedený na konkrétnej zmluve či objednávke, alebo v prospech oboch manželov. Je nutné pripomenúť, že sám svedok C. vypovedal, že stavebné povolenie zabezpečoval najmä on, stavebný materiál objednával a zabezpečoval najmä on
(keďže jeho zať s tým nemal nijaké skúsenosti). Otázkou teda zostáva, prečo svedok pri úmysle darovať financie svojej dcére vybavoval povolenia či objednával materiál a montáž na meno svojho zaťa.
Hodnovernosť výpovede svedka C. o darovaní peňazí dcére popierajú aj ďalšie spísané listiny, na ktorých sumarizuje vyplatené sumy zo svojej strany pre rodinný dom účastníkov - napr. v prípade elektroinštalácie je na konci strany pripísaná poznámka "K. nezaplatil firme RAMEL, je dlžný 51 123,- Sk". V prípade vyplatených peňazí za dovoz a odvoz pracovníkov od r. 1998 do 2003 dopísaná poznámka "dlžná suma za odvoz a dovoz pracovníkov na rodinnom dome K.". Podobne za vlastnú manuálnu prácu si H. C. vypočítal sumu 60 675,- Sk, ktorú na jednej listine uviedol ako dar pre svoju dcéru, na inej listine napísal, že "žiadam o vyplatenie mzdy za prácu".
Všetky uvedené skutočnosti svedčia o tom, že v čase platenia za materiál a pracovníkov aj v čase vykonávania vlastnej práce H. C. nemal úmysel darovať peniaze len dcére, celkom zrejme tieto peniaze venoval obom účastníkom ako stavebníkom, a až následne boli spísané listiny o darovaní, podľa názoru súdu až v čase vzniku rozporov medzi manželmi. Na základe toho niet dôvodu považovať konkrétne finančné prostriedky za výlučný majetok odporkyne, ktorá by tieto vložila do spoločného majetku s navrhovateľom. Preto nebolo možné sumy považovať za také, ktoré by boli súčasťou tzv. širšieho vyporiadania BSM.
V prípade sumy 50 000,- Sk, ktoré mala odporkyňa na vkladnej knižke ešte dňa 21.12.1988, teda krátko pred uzavretím manželstva (08.07.1989), nebolo možné pre účely tohto širšieho vyporiadania takisto priznať, keďže výstavba rodinného domu začala až cca o 10 rokov, a za toto obdobie mohli byť uvedené finančné prostriedky na vkladnej knižke veľmi ľahko spotrebované. V prípade týchto ušetrených peňazí na vkladnej knižke aj v prípade darovaných peňazí by odporkyňa musela pred súdom preukázať, že boli ňou vložené do spoločného majetku s navrhovateľom, pretože dôkazná povinnosť pre účely širšieho vyporiadania je vždy na tom účastníkovi, ktorý tvrdí, že časť spoločného majetku pochádza z výlučného majetku jedného z nich, resp. že nejaká konkrétna vec do spoločného majetku nepatrí. Z uvedených dôvodov súd širšie vyporiadanie nevykonal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.