Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-37-2023.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
5
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15C/37/2023–41 IČS: XXXXXXXXXX
file_0.png
file_1.wmf
ROZSUDOK PRE ZMEŠKANIE
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Mesto Levice, Nám. Hrdinov 1, 934 31 Levice, IČO: 00 307 203, zastúpený splnomocneným zástupcom: D. E. F., bytom G. XXXX/ XX, H., proti žalovaným: 1/ A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. K. L. XX, obytná miestnosť č. XXX, XXX XX H., 2/ L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. K. L. XX, obytná miestnosť č. XXX, XXX XX H., o vypratanie nehnuteľnosti - obytnej miestnosti, takto
rozhodol:
2
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15C/37/2023–41 IČS: XXXXXXXXXX
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú p o v i n n í vypratať a odovzdať žalobcovi obytnú miestnosť č. XXX, ktorá sa nachádza na Ulici K.. L. XX E. H., na 5. poschodí polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX, postavenej na CKN parcele č. 869 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 733 m2, zapísanej na LV č. X, vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre okres Levice, obec H., katastrálne územie H., a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
2
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15C/37/2023–41 IČS: XXXXXXXXXX
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú doručil Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 16.06.2023, domáha voči žalovaným 1/ a 2/ ( ďalej len „žalovaní“), uloženia im povinnosť vypratania a odovzdania žalobcovi nehnuteľnosti špecifikovanej v žalobe a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania, ktorú žiadal priznať v rozsahu 100 %.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že je výlučným vlastníkom obytnej miestnosti č. XXX (dvojgarsónka), ktorá sa nachádza na Ulici K.. L. E. H., vo vchode č. 38 v polyfunkčnej budove so súpisným číslom XXXX, ktorá je postavená na pozemku parcelné číslo 869 o výmere 733 m2, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č.X, vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie H.. Žalobca ďalej uviedol, že udelil splnomocnenie konateľovi spoločnosti SLUŽBYT Levice, s.r.o., Levice, Poľná 8, ktorej predmetom činnosti okrem iného je aj správa a údržba bytového fondu v rozsahu voľných živností. Uvedená spoločnosť vykonávala pre žalobcu správu polyfunkčnej budovy (ubytovne). Žalovaní ako fyzické osoby uzatvorili so žalobcom (zastúpeným správcom) nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti č. 5533/2017 zo dňa 25.05.2018, na základe ktorej žalobca prenechal žalovaným obytnú miestnosť do užívania na dobu určitú do 31.05.2019. Žalovaní napriek uplynutiu doby nájmu obytnej miestnosti a povinnosti odovzdať obytnú miestnosť po skončení nájmu v zmysle nájomnej zmluvy túto nevypratali a užívali ju ďalej bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacujú. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaní nemajú nárok na poskytnutie náhradného ubytovania alebo inej bytovej náhrady.
3. Okresný súd doručil žalovanému 1/ žalobu dňa 13.07.2023 spolu s uznesením č.k. 15C/37/2023-20 zo dňa 03.07.2023 (výzva na vyjadrenie sa k žalobe), ako aj spolu s ostatnými listinnými dokladmi tvoriacimi prílohy k žalobe a poučením pre strany sporu (doručenka na č.l. 23). Žalovanej 2/ bola žaloba doručená dňa 11.09.2023 rovnako spolu s uznesením č.k. 15C/37/2023-20 zo dňa 03.07.2023 (výzva na vyjadrenie sa k žalobe), a tiež jej boli doručené aj všetky prílohy a poučenie pre strany sporu (doručenka na č.l. 28). Žalovaní boli citovaným uznesením vyzvaní, aby sa v lehote 15 dní vyjadrili k žalobe, ako aj aby vo svojom vyjadrení uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd má z citovaného uznesenia zároveň preukázané, že žalovaní boli aj poučení o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane
možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie v súlade s ustanovením § 273 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili žiadnym spôsobom a to aj napriek poučeniu o následkoch nevyjadrenia sa.
5. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 177 ods. CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
7. Podľa § 177 ods. 2, písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
8. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak:
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Vzhľadom k charakteru rozhodnutia (rozsudok pre zmeškanie), súd vo veci pojednávanie nenariadil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 12.10.2023 (čl. 38).
12. Súd v danom prípade dospel k záveru, že pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie boli splnené všetky zákonné podmienky vyplývajúce z citovaných ustanovení, keďže žaloba spolu s ostatnými listinami bola doručená žalovaným do vlastných rúk, ktorí sa k žalobe nevyjadrili žiadnym spôsobom a to napriek ich poučeniu o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie a zároveň sa jedná o žalobu na plnenie (vypratanie nehnuteľnosti a odovzdanie obytnej miestnosti). S poukazom na uvedené, súd preto o žalobe rozhodol práve rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech, súd preto rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania v súlade s § 255 ods. 1 CSP tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania práve v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením a to rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka.
Poučenie:
2
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 15C/37/2023–41 IČS: XXXXXXXXXX
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Proti II. výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení – Exekučný poriadok).
V Leviciach, dňa 18.októbra 2023
Mgr. Mariana Pondelová s u d k y ň a