Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10To/33/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Monoka a sudcov JUDr. Evy Rešatkovej a JUDr. Petra Tobiaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.10.2023, v trestnej veci proti obžalovanému A. B. pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. zo dňa 26.07.2023 takto

rozhodol:

Podľa z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bol obž. A. B. uznaný za vinného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

- dňa 17.05.2023 v čase o 07.45 h. potom, čo požil alkoholické nápoje, ktoré u neho zvýšili koncentráciu alkoholu na najmenej 0,52 mg/l vydychovaného vzduchu (čo predstavuje 1,08 promile), viedol ako vodič osobné motorové vozidlo továrenskej značky Audi A3, evidenčného čísla B., kategórie M1 zo smeru od obce Vlková v smere na obec Ľubica po štátnej ceste II/536 v km 38,100, pričom pri prejazde ostrej ľavotočivej zákruty v obci C. pri obecnom úrade s popisným číslom XXX s vozidlom neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, pravou prednou časťou vozidla narazil do obrubníka po pravej strane, následne do štyroch kusov zábradlia patriaceho obci C., ktoré poškodil a následne s vozidlom ostal stáť kolmo cez vozovku, kedy bola na miesto vyslaná operačným dôstojníkom hliadka zásahovej skupiny OR PZ Kežmarok, ktorá vodiča stotožnila a následne po zákonnom poučení elektronickým meračom Alcotest 7510 výrobného čísla ARMF-0625 bola dňa 17.05.2023 v čase o 08.09 h. vykonaná dychová skúška s pozitívnym výsledkom 0,52 mg/l a opakovanou dychovou skúškou v čase o 08.26 h nameraná hodnota 0,52 mg/l, kde škoda na vozidle továrenskej značky Audi A3, evidenčného čísla B., ktorého vlastníkom je obžalovaný A. B. predstavuje sumu 2.600,- eur a obci C. poškodením štyroch kusov zábradlia s dĺžkou 2 m a výškou 1 m bola spôsobená škoda vo výške 2.250,- eur, pričom pri dopravnej nehode nedošlo k žiadnym zraneniam.

Za to mu bol uložený podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l), § 38 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov, ktorého výkon bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona podmienečne odložený a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určená skúšobná doba na 14 mesiacov.

Súčasne podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 18 mesiacov.

Poškodená D. C. bola podľa s nárokom na náhradu škody odkázaná na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku, proti jeho výroku o treste v neprospech obžalovaného, ihneď po jeho vyhlásení podal prokurátor odvolanie, ktoré následne aj bližšie písomne odôvodnil. V písomnom odôvodnení uviedol, že s rozhodnutím Okresného súdu Poprad o uznaní viny obžalovaného pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa je možné vzhľadom na výsledky celého vykonaného dokazovania tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní v plnom rozsahu súhlasiť. Vzhľadom na osobu obžalovaného a charakter trestného činu, ktorý mu je kladený za vinu, však nesúhlasí s rozhodnutím v časti výroku o treste z dôvodu neuloženia trestu prepadnutia veci - motorového vozidla. Súd neuloženie uvedeného trestu odôvodnil tým, že na základe vykonaného dokazovania nedospel k záveru o existencii sklonu obžalovaného k porušovaniu záujmu chráneného ustanovením v oblasti dopravy. Trest prepadnutia zaistenej veci by súd neukladal ako trest jediný, ale popri treste zákazu činnosti a podmienečnom treste odňatia slobody. Preto súd dospel k záveru s poukazom na , že hodnota veci použitej na spáchanie trestného činu by bola v zjavnom nepomere k miere závažnosti prečinu a zároveň že by išlo o trest neprimeraný a neúčelný z dôvodu podľa . Podľa prokurátora však pre uloženie trestu prepadnutia veci podľa - motorového vozidla boli v tomto prípade splnené všetky zákonom stanovené podmienky. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania bolo náležitým spôsobom bolo zistené, že zaistené motorové vozidlo bolo použité na spáchanie trestného činu, jeho výlučným vlastníkom je obžalovaný A. B. a taktiež hodnota motorového vozidla, ktorá bola vyčíslená na sumu 2.600,- eur, podľa odvolateľa skôr opodstatňuje vyvodenie záveru, že hodnota tejto veci nie je v zjavnom nepomere k miere závažnosti predmetného prečinu, ktorým mohol byť ohrozený život alebo zdravie ľudí alebo mohla byť spôsobená značná škoda na majetku. Zohľadniac charakter trestného činu, ktorý je kladený obžalovanému za vinu, považuje za potrebné osobitne zdôrazniť účel trestu, ktorý plní funkciu ochrany spoločnosti jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa má prejaviť prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu), a jednak aj voči ďalším občanom, vo vzťahu ku ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti), preto neuloženie trestu prepadnutia veci podľa Tr. zákona - zaisteného motorového vozidla, použitého na spáchanie trestného činu, v tomto prípade nehodnotí ako zákonné a správne. Navrhol preto, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok čo do výroku o treste a podľa , aby sám rozhodol o treste.

Na základe podaného odvolania preskúmal krajský súd napadnutý rozsudok v intenciách ustanovenia , podľa ktorého ak odvolací súd nezamietne odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa .

Po takomto prieskume odvolací súd zistil, že podané odvolanie nie je dôvodné.

V prvom rade je potrebné uviesť, že pred prvostupňovým súdom neboli vykonávané dôkazy súvisiace s výrokom o vine obžalovaného, pretože tento na hlavnom pojednávaní konanom na okresnom súde dňa 26.07.2023 po poučení urobil vyhlásenie podľa o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po tom, čo obžalovaný aj kladne odpovedal na otázky uvedené v ustanovení , , , a , okresný súd podľa , prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

Pokiaľ ide o namietaný výrok o treste, v konaní pred súdom prvého stupňa boli dôkazy vykonané zákonným spôsobom, a to v rozsahu nevyhnutnom na spravodlivé rozhodnutie. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil postupom uvedeným v a dospel v podstate k správnemu rozhodnutiu o treste. Zákonu zodpovedá aj odôvodnenie napadnutého rozsudku, v ktorom prvostupňový súd uviedol, ktoré konkrétne dôkazy vo veci vykonal, ktoré skutočnosti z nich vyplývali a na základe ktorých konkrétnych dôkazov dospel k svojim záverom. V tomto smere sú dôvody napadnutého rozsudku vecne správne, a preto na tieto krajský súd v podrobnostiach aj poukazuje. Vzhľadom na odvolacie námietky prokurátora však odvolací súd považuje za potrebné niektoré skutočnosti doplniť a zvýrazniť.

Vychádzajúc z ust. § 34 ods. 1 Tr. zákona, účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 3, 4 veta prvá Tr. zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Na uvedené kritériá ukladania trestov súd prvého stupňa prihliadal.

Pokiaľ ide o spôsob spáchania činu a jeho následok, obžalovaný viedol motorové vozidlo síce v stave vylučujúcom spôsobilosť na takúto činnosť, avšak zistená hladina alkoholu 1,08 promile (0,52 mg/l) je považovaná za miernu opitosť, ktorá v porovnaní s inými prípadmi predmetného trestného činu len mierne prevyšuje hranicu jedného promile, po prekonaní ktorej sa už ovplyvnenie alkoholom považuje za stav vylučujúci spôsobilosť na predmetnú činnosť. Konanie obžalovaného bolo teda na hranici trestnosti činu, pretože do jedného promile by sa skutok kvalifikoval len ako priestupok.

Pri tomto vedení vozidla obžalovaný spôsobil nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na zábradlí patriacom D. C. vo výške 2.250,- eur. Tu je potrebné súčasne zdôrazniť, že škodu ako poistnú udalosť z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu ohlásil poisťovni, ktorá ju nahradila a obžalovaný poskytnuté plnenie poisťovni spláca. Preto mu mala byť priznaná aj poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 písm. k) Tr. zákona.

Obžalovaný s políciou od začiatku spolupracoval a spáchanie skutku priznával a ľutoval. Na objasnenie uviedol, že alkohol v značnom množstve požil ešte večer, pričom vozidlo viedol v ranných hodinách a opitosť už necítil.

Ako už bolo uvedené, obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Napriek hraničnej hodnote dychovej skúšky teda neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny, a to dokonca bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Týmto vyjadril svoj negatívny postoj k ním spáchanej trestnej činnosti, ku ktorej sa už od začiatku trestného konania priznával a ľutoval jej spáchanie.

Pri hodnotení osoby obžalovaného, jeho pomerov a možnosti jeho nápravy je potrebné zdôrazniť, že obžalovaný sa predtým žiadneho trestného činu nedopustil. Nedopustil sa ani takého priestupku, ktorý by spočíval v hrubom porušení pravidiel o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Podľa údajov centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov sa dňa 12.09.2022 dopustil priestupku spočívajúceho v neúplnosti dokladov (ukončené napomenutím) a dňa 06.12.2018 priestupku spočívajúceho v nezložení skúšky z odbornej spôsobilosti (sankciou bolo neudelenie vodičského oprávnenia). Podľa údajov Mesta Kežmarok sa 23.07.2018 dopustil ešte priestupku proti verejnému poriadku spočívajúceho v znečistení verejného priestranstva, za čo mu bola uložená bloková pokuta 5,- eur. Uvedená závažnosť a povaha týchto priestupkov neodôvodňuje konštatovanie, že obžalovaný neviedol riadny život. Vykonanými dôkazmi neboli zistené ani iné negatívne informácie o obžalovanom. Prvostupňový súd teda mal obžalovanému priznať aj poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. j) Tr. zákona.

Napriek nepriznaniu poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), k) Tr. zákona súd prvého stupňa zistil prevahu poľahčujúcich okolností, keď zistil poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Tr. zákona, teda že sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval. Pri prevahe pomeru poľahčujúcich okolností sa podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V prípade trestu odňatia slobody by po jej úprave prichádzal do úvahy trest až na 8 mesiacov. Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom tak obžalovanému uložil najprísnejší druh trestu v polovici trestnej sadzby. Súčasne mu uložil aj trest zákazu činnosti vo výmere 18 mesiacov.

Po zohľadnení všetkých uvedených skutočností významných pre rozhodnutie o druhu a výmere trestu dospel krajský súd k záveru, že uloženie takéhoto trestu je trestom dostatočne prísnym pre dosiahnutie

účelu trestu a že uloženie aj trestu prepadnutia veci by tomuto účelu trestu nezodpovedalo. Majúc na zreteli nielen funkciu individuálnej prevencie trestu, ale aj prevencie generálnej a represívnu funkciu trestu, odvolací súd konštatuje, že okresným súdom uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, a zároveň vyjadrí aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pokiaľ ide o prokurátorom namietané neuloženie trestu prepadnutia veci je potrebné uviesť, že nie sú pochybnosti o tom, že predmetné vozidlo patriace obžalovanému bolo použité na spáchanie trestného činu a že teda boli splnené podmienky pre uloženie trestu prepadnutia veci uvedené v . Toto ustanovenie sa však podľa Tr. zákona nepoužije, ak hodnota veci je v zjavnom nepomere k miere závažnosti prečinu. V predmetnej veci vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, ako aj okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný je závažnosť prečinu nízka. Ako už bolo uvedené, obžalovanému bola hodnota alkoholu v dychu nameraná tesne nad 1 promile, pričom predtým sa žiadneho protiprávneho konania v súvislosti s požívaním alkoholu nedopustil. Vzhľadom na to by prepadnutie vozidla v hodnote 2.600,- eur bolo v zjavnom nepomere k miere závažnosti predmetného prečinu, za ktorý bolo možné po úprave trestnej sadzby uložiť trest odňatia slobody len do 8 mesiacov. Aj v prípade, že by obžalovanému bol ukladaný peňažný trest, tak by jeho výmera bola podstatne nižšia ako 2.600,- eur. Naviac je potrebné zdôrazniť, že obžalovaný je v súčasnosti nezamestnaný a že pre neho aj suma 2.600,- eur je z tohto dôvodu značne vysoká.

Súd prvého stupňa preto rozhodol správne, ak obžalovanému trest prepadnutia veci neuložil.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd o odvolaní prokurátora jednomyseľne rozhodol tak, že ho podľa ako nedôvodné zamietol. jednomyseľne

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.