Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-5Sa/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach sudkynˇou JUDr. Zuzanou Berežnou, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpená: JUDr. Milan Knop, advokát, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Sociálna poisťovňa ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmaní rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2021, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Nárok na náhradu trov konania sa úcˇastníkom konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 1.12.2021 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2021.

Priebeh administratívneho konania

2. Žalobkyňa požiadala dňa 2.7.2010 o priznanie invalidného dôchodku.

3. Rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.2.2011, vydaného na základe posudku posudkového lekára zo dňa 17.12.2010 bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok, s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50%. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia boli stanovené degeneratívne zmeny na chrbtici, medzistavcových platničkách, často recidivujúce, s prejavmi dráždenia nervov a svalov, s poruchou statiky a dynamiky chrbtice. Lekársky posudok zohľadnil aj iné zdravotné postihnutia. 4. Žalobkyňa požiadala dňa 12.5.2021 o zvýšenie invalidného dôchodku. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8.6.2021 bola žiadosť žalobkyne o zvýšenie invalidného dôchodku zamietnutá. Voči rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie.

5. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad dňa 23.7.2021. Posudkový lekár zotrval na svojom pôvodnom posudku, zotrval na doterajšom stanovení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55%, a vzhľadom na to, že odvolaniu nevyhovel, predložil spisový materiál posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Poprade.

6. Žalobkyňa bola na účely invalidity posudzovaná už opakovane, prvýkrát v roku 2010, naposledy 26.5.2021, 23.7.2021, 19.8.2021.

7. Posudkový lekár sociálneho poistenia posúdil zdravotný stav žalobkyne v jej neprítomnosti, v súlade so dňa 19.8.2021. Mieru poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť stanovil v rozsahu 55%.

8. Rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2021 bolo odvolanie žalobkyne zamietnuté v celom rozsahu a potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu. Rozhodnutie bolo žalobkyni doručené dňa 1.10.2021.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

9. Žalovaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2021 zamietol odvolanie žalobkyne. V dôvodoch svojho rozhodnutia žalovaný uviedol, že vychádzal zo záverov lekárskeho posudku zo dňa 19.8.2021, ktorý za rozhodujúce zdravotné postihnutie zhodnotil stav po vykonanej implantácii endoprotézy ľavého kolena s miernou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a za iné zdravotné postihnutia zvýšil percentuálnu hodnotu o 10%. Ako v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, tak aj za iné zdravotné postihnutia hodnotil posudkový lekár nepriaznivý zdravotný stav v horných (maximálne možných) hraniciach percentuálneho rozpätia. Posudkový lekár v rámci druhostupňového konania o odvolaní nemal k dispozícii žiadne nové lekárske nálezy. Žalobkyňa sa lieči vo viacerých odborných ambulanciách, pričom v subjektívnych údajoch sú poruchy v zmysle depresií a bolestí na viacerých úsekoch pohybového aparátu pri dokázaných degeneratívnych zmenách s opakovanou implantáciou ľavého kolenného kĺbu. Doložené psychiatrické nálezy popisujú recidivujúcu depresívnu poruchu na úrovni stredne ťažkého, niekedy ťažkého stupňa, čomu zodpovedá taktiež miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45%. Takýto stav varíruje v súvislosti so zhoršovaním, resp. zlepšovaním v závislosti od intenzity problémov – bolesti v oblasti pohybového aparátu. Žalobkyňa preferuje zdravotné ťažkosti v súvislosti s pohybovým aparátom.

10. K námietke nepreskúmania invalidity podľa žalovaný uviedol, že žalobkyňa bola opakovane od roku 2010 posudzovaná na účely invalidity podľa , preto neexistuje zákonný dôvod, aby sa jej zdravotný stav posudzoval aj podľa Preskúmanie invalidity podľa by bolo možné len v prípade, ak by bola žalobkyňa aj v minulosti posudzovaná podľa tohto zákona.

Zhrnutie argumentov žalobkyne

11. Včas podanou správnou žalobu, doručenou správnemu súdu dňa 1.12.2021, sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.9.2021.

12. V dôvodoch podanej žaloby žalobkyňa uviedla, že požiadala o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, avšak zvýšenie dôchodku jej nebolo priznané. Rozhodnutie žalovaného považovala za nepreskúmateľné z dôvodu nedostatočného zdôvodnenia a tým je pre ňu nepresvedčivé a nemôže byť ani spravodlivé. Posudkový lekár sa podľa nej ani len nepokúsil vysvetliť rozpor medzi jeho tvrdením a zisteniami odborného lekára vo veci stredného alebo ťažkého obmedzenia. Dôkazom o neúplnosti v hodnotení a zistení je aj lekárska správa zo dňa 20.10.2021, v ktorej sa konštatujú pretrvávajúce zápalové markery, stav po opakovanej reimplantácii, ťažké obmedzenie pohybu, doporučená obmedzujúca záťaž, práca v stoji nie je vhodná a je možná progresia periprotetického zápalu.

13. Žalobkyňa navrhla, aby súd na pojednávaní vypočul posudkového lekára a predvolal aj odborného lekára vykonávajúceho operácie a ošetrujúce zákroky, aby títo mohli doplniť a ozrejmiť skutočný stav.

Vyjadrenie žalovaného

14. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 20.4.2022 navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko posudkový lekár sociálneho poistenia sa dôsledne zaoberal posúdením zdravotného stavu žalobkyne, a to z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Zdravotný stav žalobkyne bol posúdený v jej neprítomnosti, nakoľko to bolo v čase krízovej situácie. Zdôraznil, že odborný lekársky posudok posudkového lekára nie je potrebné verifikovať

znalcom. Žalovaný bol toho názoru, že posudok o invalidite žalobkyne je presvedčivý a úplný, zodpovedá kritériám upraveným

15. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.

Citácie dotknutých právnych predpisov

16. Podlˇa (ďalej ako “”), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

17. Pod3a , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ialších veciach ustanovených týmto zákonom.

18. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal poeet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dou vzniku invalidity nespaoa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predeasný starobný dôchodok.

19. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

20. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? a ktorý má pod3a poznatkov lekárskej vedy trva? dlhšie ako jeden rok.

21. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zoh3adnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok pod3a osobitného predpisu.

22. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia lieeby s ureením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ialšieho vývoja, ialšej lieeby a b) komplexných funkených vyšetrení a ich záverov, prieom sa prihliada na zostávajúcu schopnos? vykonáva? zárobkovú einnos?, zostávajúcu schopnos? prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

23. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, mieru poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? ureenú pod3a odseku 6 možno zvýši? najviac o 10 %, ak závažnos? ostatných zdravotných postihnutí ovplyvouje pokles schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos?. Na ureenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej einnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieoujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

24. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, lekárska posudková einnos? dôchodkového poistenia zahaoa posudzovanie a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos?, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného die?a?a, choroby a stavu nezaopatreného die?a?a, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivos?.

25. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú einnos? vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej poboeky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ialej len „posudkový lekár“) za osobnej úeasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neureí inak; podmienka osobnej úeasti musí by? splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

26. Pod3a zákona e. o sociálnom poistení, v odôvodnení rozhodnutia organizaená zložka Sociálnej pois?ovne uvedie, ktoré skutoenosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

27. Pod3a zákona e. poeas krízovej situácie sa ustanovenia , a eas? vety za bodkoeiarkou neuplatoujú.

28. Pod3a Prílohy e. 4, Kapitola XV – Choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel G – Postihnutie koneatín, položka 44.1 písmeno b) zákona e. o sociálnom poistení, jednostranná (totálna endoprotéza) so závažným obmedzením pohybu má mieru poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? v rozsahu 45%.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

29. V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 1.6.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 1.6.2023 je na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach.

30. Správny súd v Košiciach preskúmal rozhodnutie žalovaného na pojednávaní konanom doa 18.10.2023 za úeasti právneho zástupcu žalobkyne a žalovaného. Úeastníci konania zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach a právnych argumentáciách. Žalobkyoa na pojednávaní uviedla, že v dôsledku svojho zdravotného postihnutia trpí mueivými útrapami, má už tretiu protézu kolenného kabu, kvôli bolestiam je celý deo na liekoch, má vysokú hladinu CRP, z dôvodu alergie na lieky jej nemôžu nasadi? inú lieebu. Zároveo žiadala, aby súd na pojednávaní vypoeul posudkového lekára a predvolal aj odborného lekára.

31. Súd návrhy na doplnenie dokazovania zamietol, nako3ko po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu nedospel k záveru o potrebe doplnenia dokazovania, predložené lekárske posudky považoval za dostatoené, navyše neistil rozpor s tvrdeniami žalobkyne.

32. Súd sa oboznámil s obsahom napadnutého rozhodnutia, ako aj s obsahom pripojeného administratívneho spisu a dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná.

33. Žalobkyoa argumentovala tým, že posudkový lekár sa pod3a nej ani len nepokúsil vysvetli? rozpor medzi jeho tvrdením a zisteniami odborného lekára vo veci stredného alebo ?ažkého obmedzenia. Zdôraznila, že trpí ochorením, ktoré je dlhotrvajúce, bolestivé a trpí útrapami, ktoré viedli až k relevantným psychiatrickým nálezom.

34. Správny súd k žalobnej námietke žalobkyne týkajúcej sa arbitrárnosti rozhodnutia žalovaného uvádza, že posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je úlohou lekárskej posudkovej činnosti. Lekársku posudkovú činnosť vykonávajú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení posudkoví lekári sociálneho poistenia pobočky a posudkoví lekári sociálneho poistenia ústredia žalovaného. Podľa judikatúry musí byť z lekárskeho posudku zrejmé, akými úvahami sa pri posudzovaní zdravotného stavu riadili a aj dôvody určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia s prislúchajúcou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (R 29/2007). Správny súd však nemôže voľnou úvahou nahradiť odborné závery posudkových lekárov vlastnými závermi. 35. Posudzovanie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je odbornou medicínskou otázkou, preto aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení. Súd si preto nemôže

urobiť o odbornej otázke týkajúcej sa zdravotného stavu žalobkyne vlastný úsudok. Preto pokiaľ žalobkyňa hodnotila svoj zdravotný stav zo svojho subjektívneho pohľadu, nejde o kompetentné a objektívne hodnotenie zdravotného stavu, ktoré môže vykonať iba zákonom určený posudkový lekár (§ 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení).

36. Činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania, a to na základe vyšetrenia účastníka konania, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Posudok, ktorý spĺňa požiadavku úplnosti, celistvosti a presvedčivosti a ktorý sa vysporiadava so všetkým rozhodujúcimi skutočnosťami, býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.

37. Správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia jednotlivých organizaených zložiek Sociálnej pois?ovne, ktoré boli podkladom prvostupoového rozhodnutia a rozhodnutia o odvolaní. Po oboznámení sa s posudkami posudkových lekárov dospel k záveru, že boli vypracované po zvážení všetkých okolností na strane žalobkyne, a že závery posudkov vychádzali z vtedy aktuálneho zdravotného stavu žalobkyne a žalobkyoou predložených lekárskych správ. Posudkové závery boli podrobne a vecne zdôvodnené v súlade s preukázanými a objektivizovanými zdravotnými ?ažkos?ami žalobkyne. Pre žalovaného bol rozhodujúci skutkový stav v ease rozhodovania, prieom v rámci svojho rozhodovania vychádzal z posledného odborného lekárskeho posudku vypracovaného doa 19.8.2021, ktorý bol vypracovaný na základe odvolania žalobkyne.

38. Pri posudzovaní miery poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? nemožno zoh3adoova? samo prirodzené starnutie a tým spôsobené opotrebovanie pohybového aparátu. Tým sa zvýrazouje, že dávky invalidného poistenia sa nemajú poskytova? poistencom, ktorých zdravotné ?ažkosti sú bežne spojené s ich vekom, pretože tým by sa invalidnému poisteniu priznával charakter poistenia pre prípad staroby (resp. dožitia ureitého veku). Preto posudkoví lekári v prerokúvanej veci neporušili zákon, ak bez ialšieho nepovažovali všetky zdravotné postihnutia žalobkyne za postihnutia, ktoré by znižovali jej schopnos? vykonáva? zárobkovú einnos? viac než je to v porovnate3nej vekovej kategórii typické (rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. zo doa 24. 08. 2022).

39. V predmetnej právnej veci po oboznámení sa s lekárskymi nálezmi a správami, ktoré boli podkladom pre vyhotovenie lekárskych posudkov, správny súd nemá dôvod pochybova? o objektívnosti, odbornej úrovni a úplnosti záverov posudkových lekárov. Posudkoví lekári sociálneho poistenia sa vyrovnali so všetkými skutoenos?ami, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie, je zrejmá ich úvaha pri ureení rozhodujúceho ochorenia žalobkyne pre ureenie miery poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos?, ktorá bola ureená na 55% pod3a príslušnej kapitoly a oddielu pod3a prílohy e. 4 zákona o sociálnom poistení. Z predložených lekárskych nálezov bolo preukázané, že ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bol stanovený žalobkyoou preferovaný stav po vykonanej implantácii endoprotézy 3avého kolena s miernou poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? 45%, eo je maximálny rozsah pri danom postihnutí, za iné zdravotné postihnutia zvýšil percentuálnu hodnotu o 10%.

40. Žalovaný vo svojom rozhodnutí jasne vysvetlil, že posudkový lekár v rámci druhostupoového konania o odvolaní nemal k dispozícii žiadne nové lekárske nálezy. Žalobkyoa sa lieei vo viacerých odborných ambulanciách, prieom v subjektívnych údajoch sú poruchy v zmysle depresií a bolestí na viacerých úsekoch pohybového aparátu pri dokázaných degeneratívnych zmenách s opakovanou implantáciou 3avého kolenného kabu. Doložené psychiatrické nálezy popisujú recidivujúcu depresívnu poruchu na úrovni stredne ?ažkého, niekedy ?ažkého stupoa, eomu zodpovedá taktiež miera poklesu schopnosti vykonáva? zárobkovú einnos? v rozsahu 45%.

41. S poukazom na uvedené skutoenosti mal správny súd za preukázané, že žalovaný a správny orgán prvého stupoa v prvostupoovom, aj druhostupoovom rozhodnutí dostatoene svoje rozhodnutia odôvodnili a zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu zákonnosti. O objektívnosti, odbornej úrovni a úplnosti záverov lekárskeho posudku súd nemal dôvod pochybova? a v súdnom preskúmavacom konaní neboli vznesené také námietky, ktoré by po obsahovej stránke relevantným spôsobom spochyboovali, resp. nabúravali posudkové závery v preskúmavanej právnej veci, preto nemal dôvod doplni? dokazovanie výsluchom posudkového lekára, prípade ustanovi? znalca na posúdenie zdravotného stavu

žalobkyne. Lekárska správa zo doa 20.1.2021, na ktorú poukazuje žalobkyoa v žalobe, je len jednou z mnohých lekárskych správ, ktoré boli podkladom na vydanie lekárskeho posudku.

42. K žalobkyoou predneseným tvrdeniam na pojednávaní doa 18.10.2023 považuje správny súd za potrebné uvies?, že v jej prípade ide pravdepodobne o alergiu na zlúeeninu kovov, z ktorých je vyrobená endoprotéza, prejavuje sa to vysokou hladinou CRP v tele žalobkyne. Nepriamym dôkazom uvedeného je aj žalobkyoou tvrdená alergia na lieky. Zápalové procesy v jej tele spôsobujú bolesti a spúš?ajú ialšie ochorenia, ktorými žalobkyoa trpí, preto riešením životnej situácie žalobkyne sa javí by? zváženie špeciálneho antialergického implantátu, prípadne odstránenie predmetnej endoprotézy.

43. Nako3ko žalovaný správny orgán postupoval zákonne a vydal náležite odôvodnené rozhodnutie, súd v súlade s žalobu ako nedôvodnú zamietol.

44. O náhrade trov konania správny súd rozhodol pod3a a , v zmysle ktorých úeastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyoa nemala v konaní úspech celkom ani seasti a žalovanému voei žalobkyni nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobkyne spravodlivo požadova?.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný. Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,

h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.