Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-2-2012.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., o zaplatenie 540,92 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 140,53 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 18.1.2008 až do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovanému dlh žalobcovi splatiť na istine a úrokoch z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 70,- eur s účinnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku so splatnosťou splátky vždy do 25-teho dňa v tom - ktorom mesiaci tak, že poradie splátok sa určuje na istine a úrokoch z omeškania až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať následok zročnosť celého plnenia.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu vylučuje vec na samostatné konanie, kde rozhodne o trovách celého konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.1.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 540,92 eur pozostávajúcej z ceny žalovaným neuhradených služieb, ktoré mu žalobca poskytol a zo zmluvnej pokuty podľa dodatku k zmluve o pripojení k tel. č. XXXX XXX XXX. zo dňa XX.XX.XXXX. Žiadal tiež zaplatenie úroku z omeškania z dlžných súm, ako aj náhrady trov konania.
Súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. 4Ro/4/2012-38 zo dňa 6.2.2012, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 6C/2/2012-49 zo dňa 23.4.2012 zrušil.
Súd poučil účastníkov konania o procesných a právach a povinnostiach uznesením č.k. 6C/2/2012-51 zo dňa 23.4.2012 a zároveň zaslal žalovanému žalobný návrh na vyjadrenie.
Na pojednávanie nariadenom na deň 25.6.2012 sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu, nežiadal však o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že si od žalobcu vzal mobilný telefón, za ktorý následne niektoré faktúry neuhradil. Nevedel však uviesť, ktoré faktúry a v akej výške žalobcovi neuhradil. Svojho dlhu voči žalobcovi si je vedomý, avšak vzhľadom na to, že nepracuje a len pred dvoma týždňami začal vykonávať prácu na dohodu, kde má predpoklad zárobku cca 150,- eur mesačne, požiadal súd o povolenie splácať dlh voči žalobcovi v splátkach po 70,- eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, výsluchom žalovaného, žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a dodatku k zmluve o pripojení, faktúr pripojených k žalobe a ich príloh, upomienkou zo dňa 5.5.2008 a k nej pripojený prehľad neuhradených pohľadávok, odstúpenie od zmluvy zo dňa 7.3.2008 a k nemu pripojeného prehľadu neuhradených pohľadávok, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenník mesačných programov O správou o pobyte žalovaného, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27.4.2012 a 20.6.2012, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli na základe žiadostí žalovaného zo dňa 15.10.2007 zmluvu o pripojení, ku ktorej toho istého dňa uzavreli aj dodatok bližšie upravujúci ich práva a povinnosti. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, ktorých cenu žalovanému vyúčtoval faktúrami č. S. zo dňa X.X.XXXX vo výške 140,53 eur. Žalovaný uvedenú cenu poskytnutých služieb žalobcovi doposiaľ neuhradil, na čo následne žalobca podaním zo dňa 7.3.2008 od uzavretej zmluvy odstúpil. Vzhľadom na porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného, uplatnil žalobca voči nemu faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatku k zmluve o pripojení, ktorú však žalovaný taktiež doposiaľ neuhradil. Žalovaný si je vedomý svojho záväzku voči žalobcovi a chce ho splácať.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V predmetnom konaní si žalobca uplatňuje zaplatenie ceny žalovaným poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty v celkovej výške 540,92 eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval žalobca žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré mu žalovaný doposiaľ nezaplatil cenu v celkovej výške 140,53 eur, čo žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 25.6.2012 potvrdil. Z uvedených dôvodov súd podanej žalobe v tejto časti v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhovel, pričom podľa § 160 ods. 1 O.s.p. umožnil žalovanému splniť tieto záväzky v splátkach po 70,- eur mesačne ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to s poukazom na vyššie popísanú sociálnu situáciu žalovaného.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nezaplatením ceny poskytnutých služieb riadne a včas sa dostal žalovaný s ich úhradami do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to vo výške dvojnásobku diskontnej (základnej) sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania žalovaného s úhradou sumy ceny za poskytnuté služby, teda vo výške 8,5 % ročne zo sumy 140,53 eur od 18.1.2008 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti súd vylúčil vec na samostatné konanie v súlade s § 112 ods. 2 O.s.p., kde rozhodne o trovách celého konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.