Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/6/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcov 1/ Ing. N. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. M. č. XXX, občana SR, 2/ Mgr. D. C., rod. D., nar. 07.XX.XXXX, bytom XXX XX D. M. č. XXX, občianky SR, právne zastúpení Mgr. Pavlom Dlugolinským, advokátom AK so sídlom Nám. gen. Štefánika č. 5, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému HELIOS GROUP, s.r.o. so sídlom Amurská 8, 040 12 Košice, IČO: 36 769 088, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam takto

rozhodol:

I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu Ing. N. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. M. XXX, XXX XX a žalovaného HELIOS GROUP, s.r.o. Amurská 8, 040 12 Košice, IČO: 36 769 088 k polyfunkčnému domu časť A „Penzión“, súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX, katastrálne územie D. M., polyfunkčnému domu časť C „Stravovací komplex“, súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX, katastrálne územie D. M., pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX o výmere 253 m2, druh pozemku ostatné plochy, katastrálne územie D. M., pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX o výmere 347 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie D. M. a pozemku parc. č. KN- C XXXX/XX o výmere 221 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie D. M., evidované a zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie D. M. na Správe katastra Stará Ľubovňa sa z r u š u j e .

II. Nehnuteľnosti evidované a zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie D. M. polyfunkčný dom časť C „Stravovací komplex“ súp. č. XXX postavený na pozemku p. č. KN-C XXXX/XX, pozemok parc. č. KN-C XXXX/XX o výmere 221 m2 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie D. M., pozemok novovytvorenú parcelu KN-C XXXX/XX o výmere 173 m2, druh pozemku ostatné plochy, ktorá vznikla oddelením dielu od parc. č. KN-C XXXX/XX podľa geometrického plánu č. XXX/XXXX, ktorý vypracoval Miroslav Ščurka dňa 14.2.2010 sa prikazujú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov 1/ Ing. N. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. M. č. XXX, a manželky 2/ Mgr. D. C., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. M. č. XXX.

XC/X/XXXX

- X -

Geometrický plán č. XXX/XXXX geodeta Miroslava Ščurku je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku.

III. Nehnuteľnosti evidované a zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie D. M. polyfunkčný dom časť A „Penzión“, súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX, katastrálne územie D. M., pozemok parc. č. KN- C XXXX/XX o výmere 347 m2, druh pozemku zastávané plochy a nádvoria,

katastrálne územie D. M. a pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 80 m2, druh pozemku ostatné plochy, katastrálne územie D. M. sa prikazujú do vlastníctva žalovaného HELIOS GROUP, s.r.o. so sídlom Amurská 8, 040 12 Košice, IČO: 36 769 088.

IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom trovy konania vo výške 6 642,32 eur pozostávajúce z iných trov v sume 1 897 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 4 745,32 eur k rukám právneho zástupcu žalobcov Mgr. Pavla Dlugolinského, advokáta AK so sídlom Nám. gen. Štefánika 5, Stará Ľubovňa do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v 1. rade žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2011 a spresnenou podaním doručeným súdu dňa 11.02.2011 sa domáhal voči žalovaným V. G. a S. G. zrušenia podielového spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. D. M. a to k polyfunkčným domom časť A „Penzión“, súp. č. XXX, časť C “Stravovací komplex, súp. č. XXX, pozemkom parc. č. KN-C XXXX/ XX o výmere 253 m2, parc. č. KN- C XXXX/XX o výmere 347 m2 a pozemku parc. č. KN- C XXXX/ XX o výmere 221 m2 a vyporiadať ich tak, že polyfunkčný dom časť C „Stravovací komplex“ súp. č. XXX, pozemok parcela č. XXXX/XX o výmere 221 m2 a pozemok KN-C XXXX/XX o výmere 173 m2, ktorý vznikol odčlenením od pozemku XXXX/XX bude prikázaný do vlastníctva žalobcu a polyfunkčný dom časť A „Penzión“ súp. č. XXX, pozemky parcela KN-C XXXX/XX a zvyšok parcely XXXX/XX do vlastníctva žalovaných.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi dlhšiu dobu prevládajú názorové nezhody na spôsob užívania predmetných nehnuteľností ako aj ohľadne hospodárenia, preto vychádzajúc zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu za účelom zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva dal vypracovať znalecký posudok na rozdelenia spoločných nehnuteľnosti. Žalovaní so zrušením spoluvlastníctva súhlasili avšak k samotnej dohode nedošlo.

Na návrh súd uznesením č.k. -134 zo dňa 06.10.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2011 pripustil do konania vstup ďalšieho účastníka na strane žalobcov a to manželku žalovaného v 1. rade Mgr. D. C..

V priebehu konania pôvodní žalovaní V. G. a S. G. previedli svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam na spoločnosť HELIOS GROUP, s.r.o preto na návrh žalobcov súd uznesením č.k. -153 zo dňa 31.01.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.03.2012 pripustil zmenu účastníkov konania na strane

XC/X/XXXX

- X -

žalovaných a to tak, že z konania vystúpili pôvodní žalovaní a na ich miesto vstúpila obchodná spoločnosť HELIOS GROUP, s.r.o., súčasne pripustil zmenu žalobného návrhu.

Súd uznesením poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach, žalovanému doručil návrh s výzvou aby sa k nemu vyjadril. Poučenie s návrhom a termínom pojednávania bolo žalovanému doručené v zmysle dňa 02.06.2012.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pojednávania vytýčeného na deň 26.06.2012 sa nezúčastnil svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle pojednával v jeho neprítomností.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcov na podanej žalobe trval uviedol, že žalobcovia podiel na nehnuteľnostiach nadobudli za trvania ich manželstva, preto patrí do ich BSM ďalej uviedol, že so žalovaným sa na rozdelení nehnuteľností nevedia dohodnúť. Zdôraznil, že v súčasnosti celý komplex užíva výlučne žalovaný, bez toho aby žalobcom poskytol primeranú náhradu za užívanie ich podielu.

Žalobkyňa v 2. rade na pojednávaní uviedla, že manželstvo so žalobcom v 1. rade uzatvorila v roku 1985 a podiel na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom súdneho sporu nadobudli v období rokov 1999 až 2009. Podotkla, že nehnuteľností sú deliteľné, návrh na rozdelenie nehnuteľností zodpovedá tak účelnému využitiu jednotlivých nehnuteľností, ako aj výške podielu každého so spoluvlastníkov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcov a žalobkyne v 2. rade ako aj oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

Na liste vlastníctva č. XXXX obce a katastrálneho územia D. M. sú vedené nehnuteľností parcely registra „C“ číslo XXXX/XX o výmere 253 m2 - ostatné plochy, č. XXXX/XX o výmere 347 m2 - zastavané plochy a nádvoria a č. XXXX/XX o výmere 221 m2 zastavané plochy a nádvoria, stavby polyfunkčný dom časť A „Penzión“ súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXX/XX a polyfunkčný dom časť C “Stravovací komplex“ súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXX/XX ako vlastníci sú evidovaní žalobca v 1. rade v podiele 365/1000 a žalovaný v podiele 635/1000.

Žalovaný spoluvlastnícky podiel nadobudol od V. G. a S. G. kúpnou zmluvou V XXXX/XX zo dňa 17.10.2011 - 219/11.

Podľa znaleckého posudku č. 90/2009, ktorý vypracoval znalec Ing. Ján Kmeť všeobecná hodnota nehnuteľností, ktoré sú predmetom súdneho sporu je 859 494,28 eur, z toho polyfunkčný dom časť A „Penzión súp. č. XXX v sume 522 046,61 eur, pozemok parcela číslo XXXX/XX v sume 11 666,14 eur, časť pozemku parcela číslo XXXX/XX v sume 3 597,34 eur, polyfunkčný dom časť C „Stravovací komplex, súp. č. XXX v sume 300 367,65 eur, pozemok parcela č. XXXX/XX v sume 4908,52 eur, časť pozemku parcela č. XXXX/XX v sume 4 908,52 eur, vonkajšie úpravy 9 478 eur.

XC/X/XXXX

- X -

Podľa geometrického plánu č. XXX/XXXX, ktorý vypracoval geodet Miroslav Ščurka dňa 14.12.2010 bol od pozemku parcela č. KN- C XXXX/XX oddelený diel o výmere 173 m2, druh pozemku ostatné plochy k novovytvorenému pozemku parcela č. KN- C XXX/XX o výmere 173 m2, druh pozemku ostatné plochy.

Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu.

Podľa § 136 ods. 1 Obč. zák. vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

Podľa § 136 ods. 2 prvá veta Obč. zák. spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové.

Podľa § 137 ods. 1 Obč. zák. podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Podľa § 141 ods. 1 Obč. zák. spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa § 142 ods. 1 Obč. zák. ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využívať. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení právo každého spoluvlastníka obrátiť sa kedykoľvek na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. V konaní musí súd spoľahlivo zistiť okruh spoluvlastníkov a výšku ich podielov. Návrhmi účastníkov konania nie je viazaný. upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne stanovuje ich poradie, ktoré je pre súd záväzné.

Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva - reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov - prichádza do úvahy iba tam, kde predmet spoluvlastníctva je reálne deliteľný.

Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je dobre možné, je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom.

XC/X/XXXX

- X -

Tretím spôsobom je nariadenie predaja spoločnej veci v prípade, že ju žiadny zo spoluvlastníkov nechce.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa § 143 Obč. zák. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

V prejednávanej veci mal súd preukázané, že žalobcovia nadobudli nehnuteľností, ktoré sú predmetom súdneho konania za trvania manželstva aj keď ako spoluvlastník je v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva evidovaný len žalobca v 1. rade titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov je

spoluvlastníčkou aj žalobkyňa v 2. rade, potom podiel oboch žalobcov je 365/1000 a podiel žalovaného 635/1000.

V súčasnosti všetky nehnuteľností bez súhlasu žalobcov užíva žalovaný

Dohoda o zrušení podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi nie je možné.

Žalovaný sa v spore správa pasívne, k žalobe sa nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil.

Vychádzajúc zo zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam evidovaným na liste vlastníctva číslo XXXX pre k.ú. D. M..

Na vyporiadanie nehnuteľností súd použil prvý spôsob a to reálne rozdelenie veci podľa veľkostí spoluvlastníckych podielov, pričom prihliadol aj na účelne využitie nehnuteľností. Z predloženého znaleckého posudku a geometrického plánu je zrejmé, že nehnuteľnosti sú reálne deliteľné.

Vychádzajúc z týchto kritérií potom do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov súd prikázal nehnuteľností - polyfunkčný dom časť C „Stravovací komplex“ o hodnote 300 367,65 eur, pozemok na ktorom je postavený parcelu č. XXXX/XX o hodnote 7 430,02 eur a novovytvorenú parcelu KN-C XXXX/ XX o hodnote 4 908,52 eur, čo spolu činí 312 706,19 eur, čo zodpovedá podielu žalobcov 365/1000.

Do výlučného vlastníctva žalovaného súd prikázal polyfunkčný dom časť A „Penzión“ o hodnote 522 046,61 eur, parcelu na ktorej je postavený č. KN-C XXXX/XX v hodnote

XC/X/XXXX

- X -

11 666,14 eur a časť parcely č. XXXX/XX v hodnote 3 597,34 eur spolu v hodnote 537 310,15 eur, čo zodpovedá jeho podielu 635/1000.

Súd je toho názoru, že takéto rozdelenie nehnuteľností umožní tak žalobcom ako aj žalovanému ich účelne využitie.

O trovách konania súd rozhodol podľa , teda podľa zásady úspechu, v zmysle ktorého úspešný účastník - žalobcovi majú právo na náhradu trov konania od neúspešného účastníka žalovaného.

Podaním doručeným súdu dňa 29.06.2012 právny zástupca žalobcov vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 5 757,32 eur.

Hodnota predmetu sporu je vo výške 850 016,34 eur, (hodnota nehnuteľností, ktoré sú predmetom zrušenia a vyporiadania) pričom súd je viazaný návrhom úspešného účastníka do takej miery, že nemôže priznať úspešnému účastníkovi viac alebo iné trovy, ako si výslovne uplatnil. Právny zástupca žalobcov vychádzal z hodnoty podielu žalobcov v sume 316 165,66 eur, preto aj súd určil odmenu z tejto sumy .

Podľa Vyhl. MS SR č. za úkony právnej služby vykonávané patrí tarifná odmena vo výške 1 349,33 eur ( citovanej vyhlášky).

Táto odmena sa priznáva v zmysle § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky za 3 úkony a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia

- spísanie žaloby

- účasť na pojednávaní dňa 26.06.2012

Za účasť na pojednávaniach v dňoch 29.09.2011 a 26.01.2012 patrí tarifná odmena v 1 t.j. v sume 337,33 eur v zmysle § 14 ods. 4 druhá veta, keďže tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci.

Celkové patrí žalobcom náhrada odmeny právneho zástupcu vo výške 4 722,65 eur.

K tejto odmene sa pripočítava aj paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov, tak ako si ich uplatnil právny zástupca žalobcov jeden úkon á 7,41 eur a 2 x 7,63 eur, spolu 22,67 eur.

Trovy právneho zastúpenia činí suma 4 745,32 eur.

Žalobcovia zapatili súdny poplatok za návrh vo výške 1 897 eur. Potom celkové trovy konania žalobcov činí suma 6 642,32 eur.

Žalovaný je povinný v zmysle zaplatiť trovy konania žalobcov pozostávajúce z iných trov vo výške 1 897 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 4 745,32

XC/X/XXXX

-X -

eur alobcov k rukám právneho zástupcu Mgr. Pavla Dlugolinského, advokáta so sídlom Nám. gen. Štefánika č. 5, 064 01 Stará Ľubovňa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa