Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-66-2012.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Union zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831 proti odporcovi N. C., nar. XX.XX.XXXX bytom C. 49X/X, I. zast. opatrovníkom K.. T. D., vyšší súdny úradník tunajšieho súdu v konaní o zaplatenie 61,31 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 61,31 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 21.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 2,80 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Odporca n e m á povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 04.04.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 61,31 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 09.04.2010 spôsobil poistencovi navrhovateľa W. W., nar. XX.XX.XXXX zranenie, ktoré si vyžiadalo poskytnutie zdravotnej starostlivosti, ktorú navrhovateľ následne uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Podľa oznámenia Obvodného úradu T. č. A/2010/09607 zo dňa 13.09.2010 bol odporca uznaný vinným z protiprávneho konania voči poistencovi navrhovateľa; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.08.2010. V súvislosti so zranením poistenca navrhovateľa navrhovateľ vynaložil liečebné náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 61,31 Eur. Navrhovateľ si uplatnil nárok v zmysle ust. §42 ods. 4 písm. a, zák. č. 577/2004 Zz.
Listom zo dňa 06.10.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v lehote 15 dní, odporca si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil. Trovy súvisiace s uplatnením práva predstavujú sumu 2x1,40 Eur titulom zaplateného poštovného.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to výzvou s doručenkou, vyčíslením vynaložených liečebných nákladov, špecifikáciou úkonov, správou ObÚ Trebišov, obsahom priestupkového spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Zo správy Obvodného úradu T. zo dňa 13.09.2010 a Rozhodnutia Obvodného úradu T. odbor všeobecnej vnútornej správy č. A/2010/06664-Kr zo dňa 01.06.2010 súd zistil, že tunajší správny orgán vyššie uvedeným rozhodnutím (spol. konanie s č. A/2010/07020-Kr zo dňa 01.06.2010) uznal W. W., nar. XX.XX.XXXX bytom H. XXX a N. C., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XXX/X, I. za vinných zo spáchania priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu podľa §49 ods. 1 písm. d, priestupkového zákona na tom skutkovom základe, že: N. C. - úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví a to tak, že dňa 09.04.2010 okolo 13,10hod. v byte na ul. C. XXX/X, I. päsťou udrel do tváre R. W., čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí s dobou liečenia do 6 dní. Menovanému bola uložená sankcia vo forme pokuty a trovy konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.08.2010.
Z obsahu pripojeného priestupkového spisu, konkrétne lekárskej správy - nález traumatologického oddelenia zo dňa 09.04.2010 súd zistil, že pacient bol prijatý na oddelenie, dovezený Resusticom I. potom, čo bol údajne pobitý u priateľky 09.04.2010 asi o 14.00hod. Objektívny nález: opuch nosa, stav po epsitaxe z oboch nosných dierok, bolesti ľavého kolena a predkolenia, bolesti ľavého lakťa inak hybnosť a zaťaženie plné, perif. teplá bez parestezií, známky ebriety, RTG nosa, PND, RTG ľavého lakťa a ľavého kolena a predkolenia až na poškodenie nosnej prepážky, bez hrubej traumy na skelete; správa bola vypracovaná ošetrujúcim lekárom MUDr. W. H., chirurgom.
Zo špecifikácie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť súd zistil, kedy, kto a aké úkony zdravotnej starostlivosti boli poskytnuté poistencovi; zo špecifikácie vyplynulo, že spolu bola poukázaná suma 61,31 Eur, čo vyplynulo aj z vyčíslenia vynaložených liečebných nákladov potvrdených odborom revíznych a kontrolných činností.
Z výzvy navrhovateľa zo dňa 06.10.2010 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 61,31 Eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy; z fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že zásielka bola uložená na pošte dňa 11.10.2010 a vrátená dňa 04.11.2010 navrhovateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/103/2011-11 zo dňa 06.05.2011, ktorý bol uznesením súdu č. k. 14Ro/103/2011-25 zo dňa 19.03.2012 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Zo správy OO PZ I. súd zistil, že menovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava viac ako rok, momentálne sa nachádza na území ČR, konkrétne miesto pobytu ani adresa nie sú známe. Uvedené bolo zistené od brata menovaného, ktorý nebol ochotný vykonať pre neho funkciu opatrovníka. Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca má hlásený pobyt na adrese C. XXX/X, I.. Zo správy Mesta I. súd zistil, že odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava. Podľa údajov matky sa údajne zdržiava v ČR, bližšia adresa jej nie je známa. Funkciu opatrovníka nie je ochotná vykonať z dôvodu narušených rodinných vzťahov. Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že odporca t. č. nie je vo výkone väzby - trestu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. §420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. §42 ods. 4 písm. a) zák. č. 577/2004 Zz o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo
v dôsledku užitia návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca zavineným protiprávnym konaním spôsobil poistencovi navrhovateľa úraz, bol za uvedené konanie uznaný vinným v priestupkovom konaní a v dôsledku tohto konania a spôsobeného úrazu navrhovateľ uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, ktorí boli špecifikovaní v prehľade vyčíslených nákladov. Z prehľadu vyčíslených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť súd zistil, že náklady boli vyčíslené v celkovej výške 61,31 Eur, časovo poskytovanie zdravotnej starostlivosti súviselo so spáchaným priestupkom.
Keďže v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ vynaložil v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti náklady vo výške 61,31 Eur, tieto náklady boli spojené s poškodením zdravia spôsobené priestupkom, z ktorého spáchania bol odporca uznaný vinným a nebolo preukázané, že odporca túto sumu uhradil, súd v tejto časti vyhovel žalobnému návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zistil, že navrhovateľ v súvislosti so svojim právom na uplatnenie nároku na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním, vyzval odporcu listom zo dňa 06.10.2010 na zaplatenie sumy 61,31 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Zásielka nebola odporcovi doručená, zásielka bola dňa 04.11.2010 vrátená navrhovateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že lehota na plnenie uplynula dňa 20.11.2010 (teda 15 dní od 04.11.2010).
Podľa zistenia súdu, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 1%, teda zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9%.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy od 21.11.2010 do zaplatenia, nakoľko mal za to, že odporca v lehote stanovenej vo výzve zo dňa 06.10.2010 t.j. do 20.11.2010 dlžnú sumu neuhradil, dňom nasledujúcim sa tak dostal do omeškania a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplatených administratívnych nákladov vo výške 2,80 Eur.
V zmysle ust. §4 ods. 1 písm. ch) zák. č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch /ďalej zákon/, je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného, nemocenského, dôchodkového poistenia, sociálneho zabezpečenia a poskytovania zdravotnej starostlivosti.
Vzhľadom na túto skutočnosť súd o poplatkovej povinnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.