Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-27Csp-30-2022.pdf
PDF · 89.76 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-27Csp/30/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX D. D., o zaplatenie 6.294,12 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.782,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.782,19 € od 21.12.2021 do zaplatenie, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie sumy 511,93 € s príslušenstvom z a s t a v u j e.
Žalobcovi priznáva n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 84 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, pozn. súdu) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.1.2022 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 6.294,12 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Na odôvodnenie žaloby žalobca okrem iného uviedol, že dňa 19.6.2017 bola medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. (ďalej aj len „zmluva“), na základe ktorej (pôvodný) žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 53036904 s dohodnutým úrokom 22,80 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.600 € s mesačnou splátkou 120 €. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy, a preto pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie, žalobca vystavil ku dňu 3.12.2021 nový výpis z bankovej knihy so stavom ku dňu 30.11.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu v sume 6.294,12 €, čo predstavuje konečný dlh žalovaného. Žalovaný mal uvedený dlh uhradiť v lehote do 20.12.2021, ale keďže tak neučinil, dňa 21.12.2021 sa dostal do omeškania, a preto si žalobca od uvedeného dňa uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne z dlžnej sumy.
3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 19.5.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. V priebehu konania súd uznesením č.k. 27Csp/30/2022-94 zo dňa 25. apríla 2022 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.6.2022.
5. Podaním doručeným súdu dňa 18.10.2022 žalobca oznámil, že žalobu v časti o zaplatenie sumy 511,93 € (predstavujúcej sankčný úrok a poplatky) s príslušenstvom berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. V podaní tiež okrem iného uviedol, že v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok listom zo dňa 2.2.2019 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny. Tiež uviedol, že žalovaný začal čerpať úverový rámec dňa 6.7.2017, čo vyplýva z debetných transakcií na kartovom účte. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavovalo sumu 5.711,97 € a bolo vyjadrené v kreditných transakciách. Žalovaná suma 6.294,12 € tak predstavovala debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma pozostávala z istiny vo výške 3.532,87 €, poplatkov v sume 17,95 €, štandardného úroku v sume 2.249,32 € a sankčného úroku vo výške 493,98 €.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 18.10.2023. Na pojednávaní nebol prítomný právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť riadne a včas ospravedlnil. Na pojednávaní nebol prítomný ani žalovaný. Na pojednávaní súd po vykonanom dokazovaní vyhlásil rozsudok vo veci samej.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, jej prílohami, a to zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. zo dňa 19.6.2017, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou o RPMN, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., výpisom z pôžičkovej karty VÚB a.s., predžalobnou upomienkou zo dňa 2.1.2019 vrátane doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2.2.2019, cenníkom VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov.
8. Súd mal za preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 19.6.2017 Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 53036904 s dohodnutým úrokom 22,80 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.600 € s mesačnou splátkou 120 €.
9. Z výpisu z pôžičkovej karty VÚB a.s. súd zistil, že úverový rámec predstavoval výšku 3.600 € a konečný stav k 3.12.2021 predstavoval sumu mínus 6.294,12 €. Z kreditných transakcií je zjavné, že žalovaný vykonal poslednú úhradu splátky dňa 3.10.2018 vo výške 120 €.
10. Predžalobnou upomienkou zo dňa 2.1.2019, ktorá bola žalovanému doručená dňa 7.1.2019, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku z kreditnej karty č. 0053036904 vo výške 300 € a zároveň ho upozornil, že ak do 16.1.2019 neuhradí splátku splatnú v mesiaci 11/2018, bude oprávnený úver zosplatniť.
11. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2.2.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh z kreditnej karty č. 0053036904 vo výške 3.832,18 € sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy.
12. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, (ďalej aj „zákon o spotrebiteľských úveroch“ a „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
22. Citované ustanovenie § 53 ods.9 OZ spresňuje podmienky splácania záväzkov, vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach. Veriteľ môže pre nesplnenie niektorej splátky žiadať o zaplatenie celej pohľadávky po uplynutí troch mesiacov od omeškania s jej zaplatením v prípade, že spotrebiteľa súčasne upozornil v lehote nie kratšej ako15 dní na uplatnenie tohto práva (§565 OZ). Takýmto zákonom predpokladaným úkonom je listina, v ktorej je spotrebiteľ upovedomený o práve dodávateľa pristúpiť k predčasnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru; táto sa zároveň musí dostať do dispozičnej sféry adresáta - spotrebiteľa.
23. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.10.2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 511,93 € (predstavujúcej sankčný úrok a poplatky) s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Keďže žalobca vzal žalobu čiastočne späť za splnenia podmienok podľa § 146 ods. 1 CSP, a keďže v tomto štádiu konania súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nie je potrebný, súd viazaný prejavom vôle žalobcu ako „dominus litis“ konanie v tejto časti zastavil.
24. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19.6.2017 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. (ďalej aj len „zmluva“), na základe ktorej (pôvodný) žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 53036904 s dohodnutým úrokom 22,80 % ročne, so schváleným úverovým rámcom vo výške 3.600 € s mesačnou splátkou 120 €. Konečný stav k 3.12.2021 predstavoval sumu mínus 6.294,12 €. Z kreditných transakcií je zjavné, že žalovaný vykonal poslednú úhradu splátky dňa 3.10.2018 vo výške 120 €. Tým, že žalovaný neplnil dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania a právny predchodca žalobcu 2.2.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pôvodná žalovaná suma 6.294,12 € pozostáva z istiny z istiny vo výške 3.532,87 €, poplatkov v sume 17,95 €, štandardného úroku v sume 2.249,32 € a sankčného úroku vo výške 493,98 €, z ktorej po čiastočnom späťvzatí žaloby, o zaplatenie sumy 511,93 € (predstavujúcej sankčný úrok a poplatky) žalobca si uplatňuje sumu 5.782,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.782,19 € od 21.12.2021 Žaloba aj s prílohami a procesnými poučeniami bola žalovanému doručená. Na základe vykonaného dokazovania listinami predloženými žalobcom aj vzhľadom na to, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd mal za to, že nárok žalobcu uplatnený touto žalobou je dôvodný a nesporný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy po čiastočnom späťvzatí, vo výške 5.782,19 € .
25. Žalobca si uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 5.782,19 € od 21.12.2021, čo odôvodnil tým, že žalovaný mal uvedený dlh uhradiť v lehote do 20.12.2021, ale keďže tak neučinil, dňa 21.12.2021 sa dostal do omeškania, čo bolo súdu preukázané listinnými dôkazmi, preto súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 5.782,19 € od 21.12.2021 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná náhradu trov konania strane podľa pomeru jej úspechu vo veci a tiež podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca vzal žalobu v časti o 511,93 € späť, teda uvedené procesne zavinil a vo zvyšnej časti bol úspešný (92%), preto mu súd priznal náhrada trov konania v rozsahu úspechu 84 % (92-8).
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.